"membership card" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.
IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
| arrange | organizzare |
| subscribers | iscritti |
| content | contenuto |
| or | o |
| access | accesso |
| shop | negozio |
| the | i |
| multi | multi |
| yith | yith |
| vendor | vendor |
| in | in |
| product | prodotti |
| only | solo |
| related | di |
| will | potranno |
| and | e |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
IT Sviluppo della membership: Entro la fine dell'anno sociale 2022-2023, il nostro distretto raggiungerà una crescita associativa positiva (manterrà o supererà il numero di soci dello scorso anno).
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | distretto |
| positive | positiva |
| development | sviluppo |
| growth | crescita |
| or | o |
| membership | membership |
| the end | fine |
| year | anno |
| of | di |
| a | una |
| last | scorso |
| the | il |
| by | entro |
| our | nostro |
EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.
IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
| arrange | organizzare |
| subscribers | iscritti |
| content | contenuto |
| or | o |
| access | accesso |
| shop | negozio |
| the | i |
| multi | multi |
| yith | yith |
| vendor | vendor |
| in | in |
| product | prodotti |
| only | solo |
| related | di |
| will | potranno |
| and | e |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| coop | coop |
| twint | twint |
| supercard | supercard |
| app | app |
| or | o |
| benefits | vantaggi |
| cards | carte |
| card | carta |
| the | la |
| stored | memorizzata |
| with | con |
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| book | prenotare |
| an | una |
| accor | accor |
| card | carta |
| business | business |
| membership | abbonamento |
| plus | plus |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| coop | coop |
| twint | twint |
| supercard | supercard |
| app | app |
| or | o |
| benefits | vantaggi |
| cards | carte |
| card | carta |
| the | la |
| stored | memorizzata |
| with | con |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recurring | ricorrenti |
| paypal | paypal |
| subscriptions | abbonamenti |
| or | o |
| member | membri |
| memberships | iscrizioni |
| be | essere |
| used | utilizzato |
| pay | pagare |
| to | a |
| amount | importo |
| with | con |
| areas | aree |
| membership | iscrizione |
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expiration | scadenza |
| expires | scade |
| users | utenti |
| notification | notifica |
| created | creata |
| membership | membership |
| before | di |
| the | la |
| a | una |
| days | giorni |
| to | viene |
| and | e |
| when | quando |
EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)
IT Accesso gratuito ai contenuti di uno o più piani di membership per tutti gli utenti che si registrano al sito (agli utenti che si registrano verrà assegnato in automatico un piano di membership).
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automatico |
| access | accesso |
| or | o |
| users | utenti |
| site | sito |
| plans | piani |
| a | un |
| plan | piano |
| the | verrà |
| free | gratuito |
| membership | membership |
| of | di |
| all | tutti |
| contents | contenuti di |
| to the | ai |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
IT Shortcode per aggiungere il modulo di login di WooCommerce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| content | aggiungere |
| access | login |
| the | il |
| yith | per |
EN You need to create a membership product and set description and price just like you do with any other WooCommerce product. After creating it, you must set the product in the membership plan through the dedicated option.
IT Sì, dovrai creare un prodotto membership e impostare la descrizione e il prezzo come faresti per qualsiasi altro prodotto WooCommerce. Dopo averlo creato, dovrai associarlo al piano di membership attraverso l'opzione dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| a | un |
| plan | piano |
| membership | membership |
| product | prodotto |
| description | descrizione |
| need to | dovrai |
| price | prezzo |
| any | qualsiasi |
| the | il |
EN You can use YITH WooCommerce Membership in combination with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts. It will allow creating custom discount rules for the users registered to a specific Membership plan on your shop.
IT Se usi YITH WooCommerce Membership con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts portrai creare regole di sconto personalizzate per i membri di un determinato piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| rules | regole |
| discount | sconto |
| a | un |
| plan | piano |
| discounts | discounts |
| membership | membership |
| the | i |
| and | and |
| users | membri |
| yith | yith |
EN Moreover, if you're using also our YITH Membership plugin, you can enable your loyalty points programme only for members and/or assign points based on their membership plan.
IT La classifica può mostrare sia i primi in classifica in base ai punti totali, ma anche la classifica dei clienti che hanno guadagnato più punti negli ultimi 30 giorni, nella settimana o oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| or | o |
| can | può |
| your | giorni |
| also | anche |
| based | base |
| if | sia |
| yith | i |
| their | la |
| on | negli |
| for | in |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
IT Connect è un nuovo beneficio disponibile ai Lions per tenere le riunioni virtuali tramite una piattaforma di terzi accessibile sul portale dei soci. Consultare le nostre risorse di formazione per saperne di più!
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | connect |
| membership | soci |
| lions | lions |
| resources | risorse |
| portal | portale |
| training | formazione |
| third | terzi |
| platform | piattaforma |
| benefit | beneficio |
| a | un |
| is | è |
| new | nuovo |
| can | saperne |
| for | di |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
IT Ci sono un certo numero di plug-in per l'iscrizione a WordPress là fuori che fanno il trucco, vi suggeriamo di cercarli e di investire nella costruzione della vostra piattaforma per l'iscrizione sul vostro sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| trick | trucco |
| building | costruzione |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| are | sono |
| do | fanno |
| in | in |
| suggest | suggeriamo |
| investing | investire |
| the | il |
| that | che |
| number | numero |
| website | sito |
| plug-ins | plug |
| and | e |
| your | vostra |
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expiration | scadenza |
| expires | scade |
| users | utenti |
| notification | notifica |
| created | creata |
| membership | membership |
| before | di |
| the | la |
| a | una |
| days | giorni |
| to | viene |
| and | e |
| when | quando |
EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)
IT Accesso gratuito ai contenuti di uno o più piani di membership per tutti gli utenti che si registrano al sito (agli utenti che si registrano verrà assegnato in automatico un piano di membership).
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automatico |
| access | accesso |
| or | o |
| users | utenti |
| site | sito |
| plans | piani |
| a | un |
| plan | piano |
| the | verrà |
| free | gratuito |
| membership | membership |
| of | di |
| all | tutti |
| contents | contenuti di |
| to the | ai |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
IT Shortcode per aggiungere il modulo di login di WooCommerce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| content | aggiungere |
| access | login |
| the | il |
| yith | per |
EN You need to create a membership product and set description and price just like you do with any other WooCommerce product. After creating it, you must set the product in the membership plan through the dedicated option.
IT Sì, dovrai creare un prodotto membership e impostare la descrizione e il prezzo come faresti per qualsiasi altro prodotto WooCommerce. Dopo averlo creato, dovrai associarlo al piano di membership attraverso l'opzione dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| a | un |
| plan | piano |
| membership | membership |
| product | prodotto |
| description | descrizione |
| need to | dovrai |
| price | prezzo |
| any | qualsiasi |
| the | il |
EN Moreover, if you're using also our YITH Membership plugin, you can enable your loyalty points programme only for members and/or assign points based on their membership plan.
IT La classifica può mostrare sia i primi in classifica in base ai punti totali, ma anche la classifica dei clienti che hanno guadagnato più punti negli ultimi 30 giorni, nella settimana o oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| or | o |
| can | può |
| your | giorni |
| also | anche |
| based | base |
| if | sia |
| yith | i |
| their | la |
| on | negli |
| for | in |
EN You can use YITH WooCommerce Membership in combination with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts. It will allow creating custom discount rules for the users registered to a specific Membership plan on your shop.
IT Se usi YITH WooCommerce Membership con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts portrai creare regole di sconto personalizzate per i membri di un determinato piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| rules | regole |
| discount | sconto |
| a | un |
| plan | piano |
| discounts | discounts |
| membership | membership |
| the | i |
| and | and |
| users | membri |
| yith | yith |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
IT Un servizio di elaborazione delle transazioni. Le API di RocketGate sono avanzate e facili da utilizzare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| an | un |
| its | di |
| has | e |
| system | elaborazione |
EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?
IT Un sistema di carrello degli acquisti in hosting personalizzabile, che si è specializzato in funzionalità di?
| inglês | italiano |
|---|---|
| features | funzionalità |
| a | un |
| system | sistema |
| you | di |
| need | si |
EN The American Academy in Rome has initiated a membership program for arts and cultural organizations. The benefits of membership include Affiliated Fellowships at the Academy.
IT L’American Academy in Rome ha avviato un programma di adesione per le arti e le organizzazioni culturali. I vantaggi dell'iscrizione includono borse di studio affiliate presso l’Accademia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| academy | academy |
| rome | rome |
| initiated | avviato |
| membership | adesione |
| program | programma |
| arts | arti |
| cultural | culturali |
| organizations | organizzazioni |
| benefits | vantaggi |
| affiliated | affiliate |
| a | un |
| has | ha |
| and | e |
| include | per |
| the | i |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recurring | ricorrenti |
| paypal | paypal |
| subscriptions | abbonamenti |
| or | o |
| member | membri |
| memberships | iscrizioni |
| be | essere |
| used | utilizzato |
| pay | pagare |
| to | a |
| amount | importo |
| with | con |
| areas | aree |
| membership | iscrizione |
EN However, we reserve the right to deny membership to a website or revoke a website's membership any time if we deem it contains or links to objectionable material
IT Tuttavia, ci riserviamo il diritto di negare l'iscrizione a un sito Web o revocare l'iscrizione a un sito Web in qualsiasi momento se riteniamo che contenga materiale discutibile o collegamenti a esso
| inglês | italiano |
|---|---|
| deny | negare |
| revoke | revocare |
| links | collegamenti |
| material | materiale |
| a | un |
| or | o |
| if | se |
| the | il |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| website | sito |
| however | di |
EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement
IT Una volta che un Contratto di Abbonamento è stato completamente sottoscritto, non è possibile annullare l'abbonamento applicabile o qualsiasi Prenotazione di Abbonamento, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Contratto di Abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| cancel | annullare |
| reservation | prenotazione |
| except | salvo |
| expressly | espressamente |
| fully | completamente |
| subscription | abbonamento |
| is | è |
| or | o |
| a | un |
| once | volta |
| agreement | contratto |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| in | in |
| be | stato |
| applicable | applicabile |
EN You may not however, modify the terms of any Membership Agreement, including the dates or term of your subscription, except as expressly set forth in such Membership Agreement.
IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di adesione, comprese le date o la durata dell'abbonamento, salvo quanto espressamente stabilito in tale Accordo di adesione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| membership | adesione |
| including | comprese |
| except | salvo |
| expressly | espressamente |
| dates | date |
| or | o |
| agreement | accordo |
| modify | modificare |
| term | durata |
| terms | termini |
| in | in |
| not | non |
| of | di |
| may | può |
| the | i |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
IT Se l’acquisto di un’iscrizione per team è avvenuto da un rivenditore, l’iscrizione ha inizio nel momento in cui aggiungi postazioni al tuo account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reseller | rivenditore |
| if | se |
| team | team |
| a | un |
| your | tuo |
| add | aggiungi |
| account | account |
| when | momento |
| purchase | ha |
| through | di |
| to | in |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
IT Salvo quanto diversamente stabilito nei presenti Termini e nei Termini di vendita di Kobo, se si annulla un abbonamento, non si avrà diritto a ricevere il rimborso per qualsivoglia tariffa di abbonamento pagata in precedenza
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.
IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchase | acquisto |
| gutteridge | gutteridge |
| gift | gift |
| card | card |
| choose | scegliere |
| hereinafter | di seguito |
| physical | fisica |
| online | online |
| or | o |
| your | tuo |
| a | una |
| receive | ricevere |
| at | in |
| address | indirizzo |
| either | di |
| electronic | e |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| bp | bp |
| are | è |
| tolltickets | tolltickets |
| center | centre |
| purchase | acquisto |
| portal | portale |
| from | da |
| card | carta |
| must | necessario |
| products | prodotti |
| the | la |
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | card |
| identical | identiche |
| back | retro |
| design | disegno |
| or | o |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| be | essere |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| has | ha |
| printed | stampato |
| with | con |
| on | sul |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | scheda |
| appear | visualizzata |
| right | destro |
| if | se |
| click | clic |
| select | seleziona |
| comments | commenti |
| comment | commento |
| are | sono |
| view | vista |
| on | su |
| that | presenti |
| already | già |
| in | in |
| a | una |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN LOYALTY OR MEMBERSHIP CARD NUMBER
IT NUMERO DI CARTA FEDELTÀ O DI ISCRIZIONE
| inglês | italiano |
|---|---|
| membership | iscrizione |
| card | carta |
| or | o |
| number | numero |
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
IT Prenota oggi stesso e presenta la tua tessera di socio AAA/CAA al check-in.
| inglês | italiano |
|---|---|
| book | prenota |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
| card | tessera |
| at | in |
| today | oggi |
| your | tua |
| show | al |
| and | e |
EN My client has a loyalty or membership card
IT Il mio cliente ha una carta di fidelizzazione o un abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| loyalty | fidelizzazione |
| my | mio |
| or | o |
| card | carta |
| membership | abbonamento |
| a | un |
| has | ha |
EN Home > Our membership programmes > Business Plus Card
IT Home page > Programma di abbonamento > Carta Business Plus
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| programmes | programma |
| business | business |
| card | carta |
| membership | abbonamento |
| plus | di |
EN Home > Our membership programmes > ibis BUSINESS Card
IT Home page > Programma di abbonamento > La Carta ibis BUSINESS
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| programmes | programma |
| ibis | ibis |
| business | business |
| card | carta |
| membership | abbonamento |
| home | la |
EN Loyalty or membership card number Business travellers with a contract
IT Numero di carta fedeltà o di iscrizione Clienti con contratto che viaggiano per lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| membership | iscrizione |
| card | carta |
| loyalty | fedeltà |
| or | o |
| contract | contratto |
| with | con |
| number | numero |
| business | lavoro |
EN Your Membership Card is your personal key to enter the home of Peggy Guggenheim and her remarkable collection of twentieth-century art: free and unlimited admission, trips, exclusive visits and meetings with curators and art experts.
IT Diventare socio della Collezione Peggy Guggenheim è la chiave d’accesso al mondo straordinario dell’arte del XX secolo: ingresso gratuito e illimitato, viaggi, visite esclusive e incontri dedicati con curatori e specialisti del settore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| peggy | peggy |
| guggenheim | guggenheim |
| remarkable | straordinario |
| meetings | incontri |
| experts | specialisti |
| century | secolo |
| admission | ingresso |
| exclusive | esclusive |
| visits | visite |
| unlimited | illimitato |
| collection | collezione |
| the | la |
| your | viaggi |
| with | con |
| of | del |
| is | è |
EN Your Membership Card is your personal key to enter the home of Peggy Guggenheim and her remarkable collection of twentieth-century art.
IT Diventare socio della Collezione Peggy Guggenheim è la chiave d’accesso al mondo straordinario dell’arte del XX secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| peggy | peggy |
| guggenheim | guggenheim |
| remarkable | straordinario |
| collection | collezione |
| century | secolo |
| the | la |
| of | del |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe