"loyalty card" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| book | prenotare |
| an | una |
| accor | accor |
| card | carta |
| business | business |
| membership | abbonamento |
| plus | plus |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
IT Leisure Cars ha pensato un sistema di fidelizzazione win/win: ogni volta che il cliente consuma all'interno di una delle strutture associate, accumula un punto sulla sua carta fedeltà
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| card | carta |
| win | win |
| came | che |
| he | il |
| point | punto |
| loyalty | fedeltà |
| system | sistema |
| a | un |
| time | volta |
| each | di |
| in | delle |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
IT In base al valore che attribuisci a ogni punto della tua carta fedeltà, potrai avere una stima dei profitti realizzati attraverso il programma fedeltà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| card | carta |
| estimate | stima |
| loyalty | fedeltà |
| you can | potrai |
| your | tua |
| program | programma |
| the | il |
| value | valore |
| to | a |
| based | base |
| each | ogni |
| of | dei |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.
IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchase | acquisto |
| gutteridge | gutteridge |
| gift | gift |
| card | card |
| choose | scegliere |
| hereinafter | di seguito |
| physical | fisica |
| online | online |
| or | o |
| your | tuo |
| a | una |
| receive | ricevere |
| at | in |
| address | indirizzo |
| either | di |
| electronic | e |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| bp | bp |
| are | è |
| tolltickets | tolltickets |
| center | centre |
| purchase | acquisto |
| portal | portale |
| from | da |
| card | carta |
| must | necessario |
| products | prodotti |
| the | la |
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | card |
| identical | identiche |
| back | retro |
| design | disegno |
| or | o |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| be | essere |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| has | ha |
| printed | stampato |
| with | con |
| on | sul |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | scheda |
| appear | visualizzata |
| right | destro |
| if | se |
| click | clic |
| select | seleziona |
| comments | commenti |
| comment | commento |
| are | sono |
| view | vista |
| on | su |
| that | presenti |
| already | già |
| in | in |
| a | una |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN When you have an ibis BUSINESS card, your ALL loyalty card is automatically upgraded to GOLD status
IT Grazie alla vostra carta ibis BUSINESS, passate automaticamente allo stato GOLD della vostra carta fedeltà ALL
| inglês | italiano |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| card | carta |
| automatically | automaticamente |
| loyalty | fedeltà |
| gold | gold |
| status | stato |
| your | vostra |
| to | allo |
EN Every time a client visits your establishment or makes a purchase, he earns a loyalty point on his card. Once the card is complete, it's time for you to reward them with a gift.
IT Per ogni visita o acquisto all'interno del tuo negozio, i tuoi clienti accumuleranno un punto sulla loro carta. Una volta completata la carta, questi riceveranno un premio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | carta |
| reward | premio |
| or | o |
| purchase | acquisto |
| point | punto |
| complete | completata |
| a | un |
| your | tuo |
| once | volta |
| the | i |
| every | ogni |
| client | clienti |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| established | stabiliti |
| atlassian | atlassian |
| loyalty | fedeltà |
| ability | possono |
| to the | ai |
| the | i |
| terms | termini |
| discounts | sconti |
| to | offrire |
| by | da |
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
IT La fidelizzazione dei clienti può aiutare a stimolare il successo di un'azienda e al tempo stesso l'esperienza clienti (CX) favorisce la lealtà. I dati parlano chiaro:
| inglês | italiano |
|---|---|
| help | aiutare |
| success | successo |
| cx | cx |
| can | può |
| customer | clienti |
| data | dati |
| loyalty | lealtà |
| the | i |
| clear | chiaro |
| and | e |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| programme | programma |
| loyalty | fedeltà |
| stay | soggiorno |
| your | tua |
| to the | al |
| the | la |
| each | di |
EN Loyalty is essential even in B2B contexts. Thanks to marketing automation and MagNews experience management, the Campagnolo loyalty program for Retailers was a true success.
IT La fidelizzazione è centrale anche in contesti B2B. Grazie alla marketing automation e alla gestione dell'experience di MagNews, il loyalty program di Campagnolo per i Retailer è stato un successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loyalty | fidelizzazione |
| contexts | contesti |
| automation | automation |
| magnews | magnews |
| program | program |
| retailers | retailer |
| success | successo |
| marketing | marketing |
| management | gestione |
| a | un |
| was | stato |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program. Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
IT I clienti cercano attivamente i vantaggi di un programma fedeltà. Scopri il nostro Programma di Fidelizzazione degli Ospiti, completamente integrato e scalabile, che può essere utilizzato da singoli hotel e gruppi alberghieri multi-brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| actively | attivamente |
| program | programma |
| discover | scopri |
| guest | ospiti |
| fully | completamente |
| integrated | integrato |
| scalable | scalabile |
| groups | gruppi |
| used | utilizzato |
| and | e |
| a | un |
| perks | vantaggi |
| individual | singoli |
| loyalty | fedeltà |
| can | può |
| our | nostro |
| be | essere |
| hotel | hotel |
| the | i |
| of | di |
| that | che |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| programme | programma |
| loyalty | fedeltà |
| stay | soggiorno |
| your | tua |
| to the | al |
| the | la |
| each | di |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| discount | sconto |
| server | server |
| learn | scopri |
| loyalty | fedeltà |
| data | data |
| or | o |
| subscriptions | abbonamenti |
| customers | clienti |
| month | mesi |
| to | a |
| be | potrebbero |
| eligible | diritto |
| a | uno |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud:
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| loyalty | fedeltà |
| owned | proprietà |
| atlassian | atlassian |
| discounts | sconti |
| the | le |
| are | sono |
| third | terze |
| not | non |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
IT Sì! Offriamo ai clienti Server esistenti uno sconto fedeltà per abbonamenti di 12 o 24 mesi quando effettuano la migrazione a Data Center. Per informazioni sull'idoneità e i dettagli completi, consulta Sconti fedeltà per Data Center.
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistenti |
| center | center |
| loyalty | fedeltà |
| month | mesi |
| server | server |
| or | o |
| details | dettagli |
| customers | clienti |
| discount | sconto |
| subscriptions | abbonamenti |
| data | data |
| we offer | offriamo |
| discounts | sconti |
| to | a |
| a | uno |
| when | quando |
| and | e |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| established | stabiliti |
| atlassian | atlassian |
| loyalty | fedeltà |
| ability | possono |
| to the | ai |
| the | i |
| terms | termini |
| discounts | sconti |
| to | offrire |
| by | da |
EN Study the average check and the average cost of purchases — this allows you to assess the loyalty of your customers, promotion and loyalty program results, among other parameters
IT Studia il controllo medio ed il costo medio degli acquisti — questo ti consente di valutare la fedeltà dei tuoi clienti, i risultati dei programmi di promozione e fedeltà, tra gli altri parametri
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hulu | hulu |
| gift | gift |
| code | codice |
| bought | acquistato |
| subscription | abbonamento |
| you can | potrai |
| a | un |
| card | card |
| website | sito |
| to | a |
| with | con |
| the | il |
| use | utilizzare |
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
IT Tutte le categorieLogo (18) Logo e biglietto da visita (1) Biglietto da visita (6) Cancelleria personalizzata (8)Pagina di social media (1)Biglietto o invito (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| card | biglietto |
| stationery | cancelleria |
| invitation | invito |
| page | pagina |
| or | o |
| media | media |
| social | social |
| all | di |
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| right | destro |
| a | un |
| comment | commento |
| comments | commenti |
| the | il |
| create | creare |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| spaces | spazi |
| save | salva |
| changes | modifica |
| click | clic |
| button | pulsante |
| the back | retro |
| card | carta |
| green | verde |
| enter | immettere |
| expiration | data di scadenza |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| number | numero |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| coop | coop |
| twint | twint |
| supercard | supercard |
| app | app |
| or | o |
| benefits | vantaggi |
| cards | carte |
| card | carta |
| the | la |
| stored | memorizzata |
| with | con |
EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card
IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel
| inglês | italiano |
|---|---|
| block | bloccare |
| your | una |
| postfinance | postfinance |
| credit | credito |
| or | o |
| travel | travel |
| card | carta |
EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card | PostFinance
IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel | PostFinance
| inglês | italiano |
|---|---|
| block | bloccare |
| your | una |
| postfinance | postfinance |
| credit | credito |
| or | o |
| travel | travel |
| card | carta |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gift | regalo |
| module | modulo |
| revenue | entrate |
| allowing | consentendo |
| loved | cari |
| turns | trasforma |
| bringing | portando |
| traffic | traffico |
| card | carta |
| boost | aumenta |
| store | negozio |
| your | tuo |
| it | il |
| buy | acquistare |
| buyers | acquirenti |
| customers | clienti |
| affiliate | di |
| and | e |
EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.
IT Cartellini—fornisce ciò che necessita per iniziare un progetto in stile Kanban basato sui cartellini. Maggiori informazioni sulla visualizzazione cartellino sono presenti in Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il lavoro.
EN Click the Card Menu icon to expand the card and select Add Subtask to create a new subtask for that card
IT Fai clic sull'icona del menu Cartellino per espandere la scheda e seleziona Aggiungi attività secondarie per creare una nuova attività secondarie per quel cartellino
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| new | nuova |
| click | clic |
| menu | menu |
| expand | espandere |
| card | scheda |
| select | seleziona |
| the | la |
| a | una |
EN The Rome Pass card is a tourist card that gives you reduced-price tickets to the major attractions in the city and unlimited use of the public transport for two or three days, depending on the card you purchase.
IT Roma Pass è una tessera turistica che offre degli sconti per la visita dei principali luoghi d’interesse della capitale. Consente, inoltre, di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata per 2 o 3 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| card | tessera |
| tourist | turistica |
| attractions | visita |
| unlimited | illimitata |
| public | pubblico |
| rome | roma |
| transport | trasporto |
| or | o |
| use | utilizzare |
| in | in |
| depending | per |
| a | una |
| days | giorni |
| major | principali |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
IT Scegli tra una varietà di brevetti di certificazione tradizionali, tra cui il brevetto PADI standard, il brevetto Project AWARE®* o i Brevetto di certificazione PADI edizione speciale (fino a esaurimento scorte).
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| project | project |
| variety | varietà |
| standard | standard |
| or | o |
| choose | scegli |
| special | speciale |
| edition | edizione |
| the | i |
| a | una |
| from | a |
EN The Rome Pass card is a tourist card that gives you reduced-price tickets to the major attractions in the city and unlimited use of the public transport for two or three days, depending on the card you purchase.
IT Roma Pass è una tessera turistica che offre degli sconti per la visita dei principali luoghi d’interesse della capitale. Consente, inoltre, di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata per 2 o 3 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| card | tessera |
| tourist | turistica |
| attractions | visita |
| unlimited | illimitata |
| public | pubblico |
| rome | roma |
| transport | trasporto |
| or | o |
| use | utilizzare |
| in | in |
| depending | per |
| a | una |
| days | giorni |
| major | principali |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN The Rome Pass card is a tourist card that gives you reduced-price tickets to the major attractions in the city and unlimited use of the public transport for two or three days, depending on the card you purchase.
IT Roma Pass è una tessera turistica che offre degli sconti per la visita dei principali luoghi d’interesse della capitale. Consente, inoltre, di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata per 2 o 3 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| card | tessera |
| tourist | turistica |
| attractions | visita |
| unlimited | illimitata |
| public | pubblico |
| rome | roma |
| transport | trasporto |
| or | o |
| use | utilizzare |
| in | in |
| depending | per |
| a | una |
| days | giorni |
| major | principali |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN The Rome Pass card is a tourist card that gives you reduced-price tickets to the major attractions in the city and unlimited use of the public transport for two or three days, depending on the card you purchase.
IT Roma Pass è una tessera turistica che offre degli sconti per la visita dei principali luoghi d’interesse della capitale. Consente, inoltre, di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata per 2 o 3 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| card | tessera |
| tourist | turistica |
| attractions | visita |
| unlimited | illimitata |
| public | pubblico |
| rome | roma |
| transport | trasporto |
| or | o |
| use | utilizzare |
| in | in |
| depending | per |
| a | una |
| days | giorni |
| major | principali |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN The Rome Pass card is a tourist card that gives you reduced-price tickets to the major attractions in the city and unlimited use of the public transport for two or three days, depending on the card you purchase.
IT Roma Pass è una tessera turistica che offre degli sconti per la visita dei principali luoghi d’interesse della capitale. Consente, inoltre, di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata per 2 o 3 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| card | tessera |
| tourist | turistica |
| attractions | visita |
| unlimited | illimitata |
| public | pubblico |
| rome | roma |
| transport | trasporto |
| or | o |
| use | utilizzare |
| in | in |
| depending | per |
| a | una |
| days | giorni |
| major | principali |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe