Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recommend the amount" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend the amount" de inglês para italiano

Traduções de recommend the amount

"recommend the amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

recommend consiglia consigliamo consigliare consigliato guida raccomandare raccomandiamo servizio suggeriamo
amount a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro ammontare anche ancora anno avere base bisogno che come commissioni complessivo con costi costo così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dimensioni dopo due e essere fino gli grande grazie ha hai hanno i il il numero il tuo importo imposta in in cui inferiore la lavoro le livello lo loro ma maggior massimo mentre molto nei nel nell nella nostro numero o ogni pagamento pagare parte per per il piccola più prezzi prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando quantità quanto quello questa questo se secondo senza servizio si sia solo somma sono spese stato stesso su suo tasse ti totale tra tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore vi volta è

Tradução de inglês para italiano de recommend the amount

inglês
italiano

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).

inglês italiano
points punti
exceed superare
taxes tasse
maximum massimo
invoice fattura
or o
must deve
not non
total totale
paid pagamento
amount un
of di
be per
in in

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).

inglês italiano
points punti
exceed superare
taxes tasse
maximum massimo
invoice fattura
or o
must deve
not non
total totale
paid pagamento
amount un
of di
be per
in in

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Compensation is limited to the total amount insured in your policy. This amount shall correspond to the amount you would have to spend to buy new household effects.

IT Il risarcimento si limita alla somma totale assicurata nel contratto. Tale somma deve corrispondere alla somma che dovreste sborsare per riacquistare i beni nuovi.

inglês italiano
compensation risarcimento
correspond corrispondere
new nuovi
the i
total totale

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

inglês italiano
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

inglês italiano
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

inglês italiano
rarely raramente
indie indipendenti
developers sviluppatori
benefit beneficio
recommendations consigli
from da
recommend raccomandiamo
but ma
third terze
dont non
products prodotti
do facciamo
to allo
when quando
and e

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier

inglês italiano
seen visto
sites siti
sony sony
lavalier lavalier
mic microfono
but ma
if se
or o
you can potete
the il
another altri
few pochi
that che
you di

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.

inglês italiano
podcast podcast
files file
free gratuito
account account
soundcloud soundcloud
a un
don non
but ma
using utilizzare
uploading su
through di
to attraverso

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.

inglês italiano
qualified qualificati
experts esperti
results risultati
the i
for da
to sul
that che
recommend consigliamo
of delle
steps passi
we nostri

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.

inglês italiano
podcast podcast
files file
free gratuito
account account
soundcloud soundcloud
a un
don non
but ma
using utilizzare
uploading su
through di
to attraverso

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier

inglês italiano
seen visto
sites siti
sony sony
lavalier lavalier
mic microfono
but ma
if se
or o
you can potete
the il
another altri
few pochi
that che
you di

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

inglês italiano
rarely raramente
indie indipendenti
developers sviluppatori
benefit beneficio
recommendations consigli
from da
recommend raccomandiamo
but ma
third terze
dont non
products prodotti
do facciamo
to allo
when quando
and e

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.

inglês italiano
qualified qualificati
experts esperti
results risultati
the i
for da
to sul
that che
recommend consigliamo
of delle
steps passi
we nostri

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

IT Non solo consiglio l'Atlanta CityPASS, ma lo raccomando vivamente

inglês italiano
citypass citypass
the lo
not non
just solo

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…

EN Very useful. I highly recommend this app as it's cut down the amount of time I spend on shipping for my online store.,

IT Molto utile. Consiglio vivamente quest'app in quanto riduce il tempo che dedico alle spedizioni per il mio negozio online.

inglês italiano
useful utile
shipping spedizioni
online online
store negozio
very molto
time tempo
the il
my mio
for in

EN to recommend the amount of expenditure to be incurred on activities referred to in clause (i);

IT raccomandare l'importo delle spese da sostenere per le attività di cui al punto(i);

inglês italiano
recommend raccomandare
expenditure spese
activities attività
referred al
of di
the i

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

inglês italiano
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN Very useful. I highly recommend this app as it's cut down the amount of time I spend on shipping for my online store.,

IT Molto utile. Consiglio vivamente quest'app in quanto riduce il tempo che dedico alle spedizioni per il mio negozio online.

inglês italiano
useful utile
shipping spedizioni
online online
store negozio
very molto
time tempo
the il
my mio
for in

EN We recommend keeping a similar amount of text in each item to ensure the most control over section height and padding.

IT Si consiglia di mantenere una quantità di testo simile in tutti gli elementi per garantire il massimo controllo sull'altezza e sul padding della sezione.

inglês italiano
keeping mantenere
control controllo
the most massimo
similar simile
text testo
the il
a una
in in
ensure garantire
amount quantità
section sezione
we recommend consiglia
of di
and e

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.

inglês italiano
customize personalizza
ram ram
cpu cpu
s s
disks dischi
raid raid
server server
amount quantità
size dimensioni
configuration configurazione
type tipo
specify specificare
exactly esattamente
the lo
based base
as come
your tuo
of di
ordered ordinato
need bisogno
on in
and e
also anche
you can puoi

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

inglês italiano
held tenuto
significant significative
adhesive adesivo
heat calore
glass vetro
cables cavi
well gran
or o
to remove togliere
in in
without senza
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
is far

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

inglês italiano
held tenuto
significant significative
adhesive adesivo
heat calore
glass vetro
cables cavi
or o
to remove togliere
in in
without senza
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
is far

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

IT Gli indirizzi IPv6 contengono otto sezioni di caratteri suddivise da due punti (al contrario di punti) e ammontano a una quantità quasi superflua di indirizzi IP - modo più di soli 4 miliardi di indirizzi

inglês italiano
contain contengono
sections sezioni
opposed contrario
almost quasi
ip ip
billion miliardi
and e
addresses indirizzi
way modo
to al
eight otto
more più
characters caratteri
amount quantità
of di
a una

EN It makes the eye-opening claim that, with the amount you pay, you get benefits that amount to almost twenty-five times that cost!

IT Rende la dichiarazione che apre gli occhi che, con l'importo che paghi, ottieni benefici che ammontano a quasi venticinque volte quel costo!

inglês italiano
benefits benefici
almost quasi
times volte
eye occhi
cost costo
you pay paghi
with con
to a
makes rende

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

inglês italiano
typically generalmente
data dati
uses usa
labeled etichettati
amount quantità
of di
the i
to sui
is è

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

IT Ricevimento dell’importo del credito: se accettate l’offerta di credito, il nostro partner bob Finance vi verserà l’importo corrispondente allo scadere del termine di recesso di 14 giorni previsto dalla legge.

inglês italiano
receipt ricevimento
partner partner
bob bob
statutory legge
if se
finance finance
loan credito
the il
to allo
day giorni
of di
our nostro

EN Have you made calculations on the amount of CO2 that will be avoided, the amount of reduced materials, etc?

IT Avete calcolato la riduzione delle emissioni di CO2 generate, dei materiali utilizzati, ecc.?

inglês italiano
reduced riduzione
etc ecc
materials materiali
the la

EN Place a small amount of Lagoom Jam on your palm finger tips and be careful to only use a minimal amount, otherwise the hair could stick

IT Prendete una piccola quantità di Lagoom Jam sul palmo o sulla punta delle dita e notate che in realtà ne usate solo un po', altrimenti i capelli potrebbero attaccarsi

inglês italiano
small piccola
palm palmo
finger dita
hair capelli
use usate
the i
a un
amount quantità
only solo
of di
be potrebbero
and e

EN <p>Place a small amount of Lagoom Jam on your palm finger tips and be careful to only use a minimal amount, otherwise the hair could stick

IT <p>Prendete una piccola quantità di Lagoom Jam sul palmo o sulla punta delle dita e notate che in realtà ne usate solo un po', altrimenti i capelli potrebbero attaccarsi

inglês italiano
p p
gt gt
small piccola
palm palmo
finger dita
hair capelli
use usate
the i
a un
amount quantità
only solo
of di
be potrebbero
and e

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.

inglês italiano
minimum minimo
centersource centersource
reducing riduzione
charges spese
onyx onyx
and nonché
is è
related di
this questo

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

IT AWS Backup ti consente di pagare solo per la quantità di storage di backup utilizzata e per la quantità di dati ripristinati in un mese. Non sono previste tariffe minime né costi di configurazione.

inglês italiano
aws aws
minimum minime
storage storage
use utilizzata
data dati
month mese
set configurazione
the la
are sono
pay pagare
amount quantità
in in
backup backup
only solo
of di
charges costi
no non
and e

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

IT Importo ricorrente: l'importo che viene addebitato per il processo di rinnovo del dominio e il ciclo.

inglês italiano
recurring ricorrente
amount importo
charged addebitato
renewal rinnovo
process processo
cycle ciclo
the il
domain dominio
is viene
that che
and e

EN Choose the information to show for each product on the quote page and email (product images/prices/SKU, quantity, total amount of single products & total amount of all products)

IT Decidi quali informazioni mostrare per ogni prodotto sia nella pagina preventivo che nell’email (immagini/prezzi/SKU del prodotto, quantità, importo totale dei singoli prodotti & importo totale di tutti i prodotti)

inglês italiano
quote preventivo
images immagini
sku sku
amp amp
choose decidi
information informazioni
prices prezzi
the i
total totale
product prodotto
page pagina
products prodotti
all tutti
to nella
show mostrare
amount quantità

EN YITH WooCommerce Name Your Price is used when you want to offer users the chance to choose the amount they wish to pay for a selected product, allowing a minimum and a maximum amount.

IT YITH WooCommerce Multi Vendor permette di trasformare il tuo e-commerce in un marketplace in cui diversi venditori possono caricare e vendere i propri prodotti e guadagnare una commissione su ogni vendita.

inglês italiano
allowing permette
offer vendere
price commissione
woocommerce woocommerce
a un
yith yith
your tuo
wish possono
the i
product prodotti
and e
you trasformare

EN Can I set a minimum amount for the gift cards with the option for users to add their own amount?

IT I clienti come possono controllare il saldo dei buoni regalo?

inglês italiano
can possono
gift regalo
users clienti
the i
to dei

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

IT La quantità di RAM sul server ha consigliato lo spazio libero su disco per lo scambio inferiore a 1 GB o più 1/2 * la quantità di RAM.

inglês italiano
ram ram
recommended consigliato
disk disco
gb gb
or o
amount quantità
server server
the lo
less inferiore
space spazio
of di
on su

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

IT Se il totale della vostra fattura è negativo, il credito verrà trasferito alla fattura successiva. Esso sarà indicato come «Trasferimento dall'ultima fattura» e detratto dall'importo totale della vostra nuova fattura.

inglês italiano
bill fattura
credit credito
new nuova
if se
your vostra
negative negativo
to trasferimento
as come
total totale
is è

EN You are seeing your current credit minus CHF 1.20. This CHF 1.20 is an amount that has been set aside for data usage (CHF 1.20/day). This amount will be debited as soon as you start using data.

IT Quello che visualizza è il suo credito attuale meno CHF 1.20. La somma di CHF 1.20 è un importo riservato all’utilizzo dei dati (CHF 1.20/giorno). Tale importo viene effettivamente detratto dal suo credito non appena utilizza i dati.

inglês italiano
credit credito
minus meno
chf chf
data dati
an un
day giorno
is è
current attuale
your suo
soon appena
amount importo
that che
been la
this tale
for di

EN Moreover, the amount paid to the courier must correspond exactly to the total amount of the order, including the incidental expenses and cash on delivery fees; the carrier shall not be required to refund any change due.

IT Inoltre l’importo versato al corriere dovrà corrispondere esattamente all'ammontare dell'ordine incluse le spese accessorie e il contributo contrassegno; il corriere non è tenuto alla restituzione del resto.

inglês italiano
correspond corrispondere
exactly esattamente
refund restituzione
must dovrà
to the al
and è
moreover e
expenses spese
including incluse
the le
of del
not non

EN You will be asked to pay the amount indicated and if the registration will not be successful the whole amount will come to you returned.

IT Ti verrà richiesto di pagare l’importo indicato e se la registrazione non andrà a buon fine l’intera somma ti verrà restituita.

inglês italiano
asked richiesto
amount somma
indicated indicato
returned restituita
if se
pay pagare
not non
to a
and e
registration registrazione
come di

Mostrando 50 de 50 traduções