Traduzir "range of fruit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of fruit" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de range of fruit

inglês
italiano

EN Wine is therefore not just the fruit of the vine but also the fruit of time, the fruit of living.

IT Per questo il vino non è solo il frutto della vite, ma il frutto del tempo, il frutto della vita.

inglêsitaliano
winevino
fruitfrutto
livingvita
timetempo
isè
butma
theil
notnon
ofdel

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

IT "Tutti noi possiamo raccogliere i frutti bassi, ma a un certo punto quei frutti finiscono. Duetto è la sua scala per raggiungere i frutti migliori dell'albero."

inglêsitaliano
pickraccogliere
fruitfrutti
pointpunto
lowbassi
isè
canraggiungere
butma
wenoi
someun
toa
thei
alltutti
oncerto
thatquei
the bestmigliori

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket • “Finger food” buffet, mineral...

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta • Buffet di finger food,...

EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, pasticcini, succo di frutta e cesto di frutta • Menù del giorno a 3...

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

IT - Due pause caffè servite al mattino e al pomeriggio comprensive di caffè, tè, succhi di frutta, acqua minerale, pasticcini/dolci e cesta di frutta.

inglêsitaliano
breakspause
servedservite
morningmattino
afternoonpomeriggio
mineralminerale
wateracqua
coffeecaffè
fruitfrutta
pastriespasticcini
dessertsdolci
ande

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

IT • Pausa pomeridiana: caffè/tè, succhi di frutta, torte e cesto di frutta

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglêsitaliano
researchricerca
officessedi
fivecinque
ofdi
auna
itper
ande

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine

inglêsitaliano
breakfastcolazione
fruitfrutta
juicessucchi
eggsuova
preparedpreparate
tabletavolo
tastegusto
cheesesformaggi
specialtiesspecialità
locallocali
glutenglutine
ande
choicescelta
toal
yourtuo
optionsopzioni
withsenza
auna
ofdi

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

IT L'assortimento include un'ampia varietà di spremute e succhi di frutta, prodotti da forno e pasticceria, affettati, formaggi, frutta fresca, yogurt, pane e molto altro

inglêsitaliano
includesinclude
freshfresca
juicessucchi
yogurtyogurt
varietyvarietà
muchmolto
fruitfrutta
ofdi
ande

EN Beverages made with malt substitutes, honey, fruit or fruit juices, or anything other than malted grains as the majority of fermentable sugars are not eligible to participate.

IT Le bevande fatte con sostituti del malto, miele, frutta o succhi di frutta, o qualsiasi altra cosa diversa dai cereali maltati come maggioranza di zuccheri fermentabili non possono partecipare.

inglêsitaliano
beveragesbevande
madefatte
honeymiele
juicessucchi
grainscereali
oro
fruitfrutta
thele
majoritymaggioranza
notnon
withcon
ofdi

EN Sleek and streamlined with fruit-shaped caps: inspired by the motifs of Sicily’s renowned maiolica ceramics, the flacons are enriched with precious tops, turning the Fruit Collection fragrances into collectible pieces of art.

IT Linee raffinate ed essenziali con tappi a forma di frutto: i flaconi sono impreziositi da tappi ispirati alle rinomate ceramiche maioliche, che fanno delle fragranze della Fruit Collection autentiche opere d’arte da collezione.

inglêsitaliano
capstappi
renownedrinomate
ceramicsceramiche
fruitfrutto
fragrancesfragranze
shapedforma
thei
collectioncollection
aresono
ofdi
withcon

EN However, the fruit & vegetable drawer of your fridge is not always the best place for all fruit

IT Ma non sempre, o meglio non per tutti i frutti, il ripiano dedicato, ovvero solitamente quello più in basso del frigo, è il luogo ideale

inglêsitaliano
fruitfrutti
fridgefrigo
placeluogo
alwayssempre
isè
alltutti
thei
ofdel
notnon
forin

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglêsitaliano
researchricerca
officessedi
fivecinque
ofdi
auna
itper
ande

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia daa 15°C.

inglêsitaliano
temperaturetemperatura
springprimavera
autumnautunno
januarygennaio
februaryfebbraio
julyluglio
augustagosto
ande
fromda
thela
toa
inin

EN BTC’s 24 hour price range is $49,173-$51,970 and the 7 day price range is $41,246-$51,970. Bitcoin’s 52 week price range is $10,577-$64,804. 

IT Il range di prezzo di BTC a 24 ore è di $49,173-$51,970 e quello a 7 giorni è di $41,246-$51,970. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $10.577-$64.804. 

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
bitcoinsbitcoin
theil
hourore
isè

EN ETH’s 24 hour price range is $3,377-$3,540 and the 7 day price range is $2,817-$3,540. Ether’s 52 week price range is $337.42-$4,352.11. 

IT Il range di prezzo di ETH a 24 ore è di $3.377-$3.540 e quello a 7 giorni è di $2.817-$3.540. Il range di prezzo di 52 settimane di Ether è $337.42-$4.352.11. 

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
theil
hourore
isè

EN ALGO’s 24 hour price range is $1.93-$2.05 and the 7 day price range is $1.57-$2.07. Algorand’s 52 week price range is $.2235-$2.54. 

IT L?intervallo di prezzo di ALGO su 24 ore è di $1,93-$2,05 e quello su 7 giorni è di $1,57-$2,07. Il range di prezzo di 52 settimane di Algorand è di $.2235-$2.54. 

inglêsitaliano
priceprezzo
theil
hourore
rangeintervallo
isè

EN BTC’s 24 hour range is $63,548-$67,276 and its 7 day range is $57,252-$67,276. Bitcoin’s 52 week range is $11,925-$67,276. 

IT Il range di 24 ore di BTC è $63,548-$67,276 e quello di 7 giorni è $57,252-$67,276. Il range di 52 settimane di Bitcoin è 11.925-$67.276. 

inglêsitaliano
rangerange
bitcoinsbitcoin
daygiorni
hourore
isè

EN Ether’s 24 hour price range is $3,833-$4,154 and its 7 day price range is $3,605-$4,154. ETH’s 52 week price range is $368.56-$4,352.11. 

IT Il range di prezzo di Ether a 24 ore è di $3.833-$4.154 e quello a 7 giorni è di $3.605-$4.154. Il range di prezzo di 52 settimane di ETH è $368.56-$4.352.11. 

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
daygiorni
hourore
isè

EN FTT’s 24 hour price range is $56.39-$62.89 and its 7 day price range is $54.21-$62.89. FTT’s 52 week price range is $3.33-$84.74. 

IT Il range di prezzo a 24 ore di FTT è di $56.39-$62.89 e quello a 7 giorni è di $54.21-$62.89. Il range di prezzo di 52 settimane di FTT è $3.33-$84.74. 

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
daygiorni
hourore
isè

EN BTC’s 24 hour price range is $46,943-$48,442 and the 7 day price range is $44,031-$48,852. Bitcoin’s 52 week price range is $10,255-$64,374.

IT Il range di prezzo di BTC a 24 ore è di $46,943-$48,442 e quello a 7 giorni è di $44,031-$48,852. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $10.255-$64.374.

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
bitcoinsbitcoin
theil
hourore
isè

EN Ether’s 24 hour price range is $3,294-$3,456 and the 7 day price range is $3,192-$3,655. ETH’s 52 week price range is $320-$4,352.

IT Il range di prezzo di Ether a 24 ore è di $3.294-$3.456 e quello a 7 giorni è di $3.192-$3.655. Il range di prezzo di 52 settimane di ETH è 320-$4.352.

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
theil
hourore
isè

EN AVAX’s 24 hour price range is $67.2-$75.28 and the 7 day price range is $49.9-$75.28. Avalanche’s 52 week price range is $2.82-$76.27.

IT Il range di prezzo a 24 ore di AVAX è $67.2-$75.28 e il range di prezzo a 7 giorni è $49.9-$75.28. Il range di prezzo di 52 settimane di Avalanche è $2.82-$76.27.

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
theil
hourore
isè

EN BTC’s 24-hour price range is $46,224-$48,198 and its 7-day price range is $46,224-$51,956. Bitcoin’s 52-week price range is $27,316-$69,044. 

IT Il range di prezzo di 24 ore di BTC è $46.224-$48.198 e il range di prezzo di 7 giorni è $46.224-$51.956. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $27.316-$69.044. 

inglêsitaliano
priceprezzo
rangerange
bitcoinsbitcoin
weeksettimane
daygiorni
hourore
isè

EN ETH?s 24-hour price range is $3,632-$3,837, and its 7-day price range is $3,632-$4,157. Ether?s 52-week price range is $722.24-$4,878. 

IT Il range di prezzo a 24 ore di ETH è di $3.632-$3.837, e il range di prezzo a 7 giorni è di $3.632-$4.157. Il range di prezzo di 52 settimane di Ether è $722.24-$4.878. 

inglêsitaliano
etheth
priceprezzo
rangerange
etherether
weeksettimane
daygiorni
hourore
isè

EN Gala?s 24-hour price range is $.443-$.488, and its 7-day price range is $.443-$.545. Gala?s 52-week price range is $.0745-$.824. 

IT L?intervallo di prezzo di Gala di 24 ore è $.443-$.488, e il suo intervallo di prezzo di 7 giorni è $.443-$.545. Il range di prezzo di 52 settimane di Gala è $.0745-$.824. 

inglêsitaliano
galagala
priceprezzo
weeksettimane
daygiorni
hourore
rangeintervallo
isè

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia daa 15°C.

inglêsitaliano
temperaturetemperatura
springprimavera
autumnautunno
januarygennaio
februaryfebbraio
julyluglio
augustagosto
ande
fromda
thela
toa
inin

EN At a feathery 25 grams, it glides through a range of fruit and vegetables

IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura

inglêsitaliano
gramsgrammi
glidesscivola
atgran
aun
itil
fruitfrutta
ofdi
vegetablesverdura
ande

EN They grow a range of fruit and vegetables here as well as herbs and medicinal plants and they produce their own excellent quality organic extra virgin olive oil

IT L’agriturismo può offrire ancora più relax, trovandosi a circa 800 metri dalla piazza principale di Anacapri, e percorrendo la strada principale troverete alcune tipiche stradine particolarmente belle, tortuose e strette

inglêsitaliano
wella
ande
herela
aprincipale

EN At a feathery 25 grams, it glides through a range of fruit and vegetables

IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura

inglêsitaliano
gramsgrammi
glidesscivola
atgran
aun
itil
fruitfrutta
ofdi
vegetablesverdura
ande

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

IT Tra i prodotti venduti più apprezzati ci sono frutti maturati al sole di produzione ticinese, specialità di formaggio, salumi prodotti secondo antiche ricette, pani ticinesi e una grande varietà di articoli per la casa, il giardino e il tempo libero

inglêsitaliano
fruitfrutti
ticinoticinese
recipesricette
gardengiardino
sunsole
specialitiesspecialità
aresono
cheeseformaggio
productsprodotti
onlibero
widegrande
thei
auna
rangevarietà
includeper
topiù
ande
homecasa
leisureil tempo libero

EN Bananas, tomatoes, pasta, tropical fruit, maize, rice, a wide range of spices – all originally came to Europe as novel foods

IT Banane, pomodori, pasta, frutti tropicali, mais, riso, un’ampia varietà di spezie sono tutti arrivati in Europa in origine come nuovi prodotti

inglêsitaliano
tomatoespomodori
fruitfrutti
tropicaltropicali
riceriso
rangevarietà
spicesspezie
europeeuropa
pastapasta
ofdi
alltutti
toin
ascome

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

IT CipherTrust Cloud Key Manager offre tutti i diversi log e report che servono per elaborare rapporti di conformità in modo rapido, inclusi log operativi basati sui singoli cloud e una serie di report di attività delle chiavi preconfezionati.

inglêsitaliano
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
fastrapido
includinginclusi
operationaloperativi
complianceconformità
activityattività
logslog
thei
rangeserie
auna
keychiavi
ofdi
reportsreport
ande

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

IT Moderatamente distorta, la colorFX Tube Distortion offre possibilità espressive sfumate: con strumenti melodici e percussivi, con voci e persino rumori

inglêsitaliano
tubetube
deliversoffre
instrumentsstrumenti
vocalsvoci
noiserumori
ande
evenpersino
withcon
apossibilità

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

IT Intervallo di porta: questa è la gamma di porti con cui il firewall è autorizzato a interagire.

inglêsitaliano
firewallfirewall
allowedautorizzato
portporta
portsporti
isè
rangegamma
ofdi
toa
interactinteragire
withcon
thisquesta
theil

EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).

IT Da oltre cinquant’anni la famiglia Rezzadore è al servizio nel settore alimentare. Frutta e verdura, vasto assortimento di salumi e formaggi locali e non, banco surgelati, cantina di vini e liquori selezionati.

inglêsitaliano
widevasto
householdfamiglia
isè
foodalimentare
ofdi
rangeassortimento
tooltre
itnon

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

IT Fucile a canna liscia a leva. Danni elevati a corto raggio con una migliorata cadenza di fuoco. Affidabile per uccisioni con 2 colpi, 1 a breve distanza.

inglêsitaliano
shotgunfucile
damagedanni
improvedmigliorata
firefuoco
leverleva
rangedistanza
shortbreve
auna
higha
withcon
reliableaffidabile

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

IT Straordinari regali e souvenir in vendita, come oggetti artigianali, gioielli, abbigliamento, libri e mappe.

inglêsitaliano
giftsregali
souvenirssouvenir
shopvendita
ande
ourin
ofoggetti

EN Again, a range of accessories such as small tables, armrests and electric sockets complete the range.

IT Anche in questo caso, una serie di accessori come tavolini, braccioli e prese elettriche completa la serie.

inglêsitaliano
rangeserie
accessoriesaccessori
armrestsbraccioli
electricelettriche
socketsprese
completecompleta
small tablestavolini
ofdi
ascome
auna
thela
ande

EN Our concept bikes are both: innovation carriers and idea generators! With our concept bikes, we would like to vividly show you the wide range of possibilities offered by Wunderlich's deeply diversified product range

IT Le nostre moto concept sono entrambe: vettori di innovazione e generatori di idee! Con le nostre concept bike vogliamo mostrarvi in modo convincente l’ampia gamma e le possibilità offerte dai prodotti profondamente diversificati di Wunderlich

inglêsitaliano
innovationinnovazione
carriersvettori
generatorsgeneratori
deeplyprofondamente
bikesbike
possibilitiespossibilità
conceptconcept
thele
rangegamma
aresono
ideaidee
ofdi
wenostre
productprodotti
withcon
ande

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

IT Seleziona una Data di inizio e una Data di fine nel filtro Intervallo di date. Devi selezionare un Intervallo di date prima di scaricare il Log delle attività.

inglêsitaliano
filterfiltro
downloadingscaricare
loglog
activityattività
mustdevi
aun
theil
startinizio
datedata
endfine
beforedi
rangeintervallo
ande
innel

EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range

IT I dati nella colonna principale vengono utilizzati per identificare la prima e l'ultima riga per l'intervallo di un widget grafico o metrica, anche se non hai incluso questa colonna come parte dell'intervallo di dati

inglêsitaliano
columncolonna
chartgrafico
widgetwidget
datadati
usedutilizzati
oro
ifse
rowriga
aun
metricmetrica
identifyidentificare
includedincluso
thei
thisquesta
tonella
ande
ofdi
ascome

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

inglêsitaliano
indexindex
rangeintervallo
containscontiene
returnrestituire
matchmatch
rowrow
valuevalore
searchsearch

EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))

IT Per assicurarti che DISTINCT faccia riferimento solo a un tipo di dati, considera l'utilizzo COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervallo 1}, {Intervallo 1}, ISNUMBER(@cella))))

inglêsitaliano
referencesriferimento
datadati
typetipo
considerconsidera
rangeintervallo
cellcella
collectcollect
to ensureassicurarti
toa
onlysolo
countcount
oneun
thatche

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).

inglêsitaliano
matchmatch
functionfunzione
indexindex
rangeintervallo
positionposizione
useutilizzare
aun
fromda
returnrestituire
valuevalore
thela
inin
insideallinterno
ofdi
you canpuoi

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsitaliano
rangeintervallo
containcontiene
errorerrore
largelarge
ifse
oro
thei
inin
onlysolo
anun
receivenon
numbersnumeri
lookdi

EN Long range UHF RFID Right Hand Circularly Polarized (RHCP) Antenna by CAEN. For ETSI frequeny range. Gain of 8.5 dBc. Suitable for outdoor applications.

IT Antenna RFID UHF di lungo raggio, con polarizzazione circolare destrorsa. Adatta alle frequenze ETSI, con gain di 8,5 dBc. Adatta per applicazioni outdoor.

inglêsitaliano
rangeraggio
rfidrfid
antennaantenna
outdooroutdoor
applicationsapplicazioni
uhfuhf
suitableadatta
gaincon
ofdi
longlungo

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)

inglêsitaliano
recognitionriconoscimento
flagbandiera
necessarynecessarie
separatedseparati
commavirgola
documentdocumenti
pagespagine
specifyspecificare
oro
thele
optionsopzioni
aun
rangeintervallo
inin
fieldcampo
ofdi
ande
forda
withcon

EN A complete and versatile range of products, ranging from the Linea 1741 line of small sizes with timeless appeal to the innovative 120x278 slabs in 6mm thickness and the HiThick range for outdoor use

IT Una gamma prodotti completa e versatile, che spazia dalla Linea 1741, piccoli formati dal fascino senza tempo, alle innovative lastre 120x278 di spessore 6mm, fino alla linea spessorata per esterni HiThick

inglêsitaliano
versatileversatile
smallpiccoli
sizesformati
timelesssenza tempo
appealfascino
innovativeinnovative
thicknessspessore
completecompleta
rangegamma
productsprodotti
ofdi
outdooresterni
auna
linelinea
ande

Mostrando 50 de 50 traduções