Traduzir "profiling cutting solutions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profiling cutting solutions" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de profiling cutting solutions

inglês
italiano

EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line

IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete

inglêsitaliano
profilingprofilazione
cookiescookie
profilesprofili
advertisingpubblicitari
preferencespreferenze
browsingnavigazione
messagesmessaggi
to theal
linelinea
are usedutilizzati
inin
arevengono
withcon
aimfine
toa
ofdi
thei

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;

inglêsitaliano
processingtrattamento
profilingprofilazione
effectseffetti
rightdiritto
legallegali
includingcompresa
oro
toal
alsoanche
beessere
subjectsoggetto
youhai
ofdi
theil

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.

inglêsitaliano
processingtrattamento
automatedautomatizzato
profilingprofilazione
effectseffetti
rightdiritto
legallegali
includingcompresa
oro
toal
alsoanche
beessere
subjectsoggetto
youhai
ofdi
theil

EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36

IT Costi per CodeGuru Profiler che esegue 10 gruppi di profilazione: 0,005 USD * 10 gruppi di profilazione * 1 istanza * 24 ore al giorno * 30 giorni al mese = 36 USD

inglêsitaliano
chargescosti
codegurucodeguru
groupsgruppi
profilingprofilazione
instanceistanza
peral
monthmese
daysgiorni
profilerprofiler
hoursore
daygiorno
fordi

EN Profiling cookies Profiling cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while surfing the net

IT Cookie di profilazione I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all´utente e vengono utilizzati al fine i inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell´ambito della navigazione in rete

inglêsitaliano
profilingprofilazione
cookiescookie
profilesprofili
advertisingpubblicitari
preferencespreferenze
surfingnavigazione
netrete
messagesmessaggi
userutente
linelinea
are usedutilizzati
inin
arevengono
withcon
toa
thei

EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application

IT Sì, una volta abilitata la profilazione della memoria e la avvii, CodeGuru Profiler raccoglierà le informazioni sia sulla memoria sia sulla CPU per l'applicazione

inglêsitaliano
memorymemoria
codegurucodeguru
cpucpu
informationinformazioni
profilingprofilazione
bothsia
profilerprofiler
oncevolta
ande

EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line

IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete

inglêsitaliano
profilingprofilazione
cookiescookie
profilesprofili
advertisingpubblicitari
preferencespreferenze
browsingnavigazione
messagesmessaggi
to theal
linelinea
are usedutilizzati
inin
arevengono
withcon
aimfine
toa
ofdi
thei

EN Profiling cookies and tracking cookies (for statistical and site optimisation purposes): we use third party profiling cookies to analyse the way in which visitors use our websites and to monitor access to them

IT Cookies di profilazione e di rilevazione navigazione (statistiche ed ottimizzazione sito): facciamo uso dei cookie di profilazione di terze parti per analizzare il modo in cui i visitatori usano i nostri siti e per monitorare gli accessi degli stessi

inglêsitaliano
profilingprofilazione
statisticalstatistiche
optimisationottimizzazione
analyseanalizzare
visitorsvisitatori
sitesito
partyparti
websitessiti
useuso
monitormonitorare
accessaccessi
cookiescookie
thirdterze
waymodo
inin
thei
ande
todei
wenostri

EN We also recommend campaigners working on ethnic profiling to check out Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021

IT Raccomandiamo anche agli attivisti che lavorano sul profiling etnico di controllare la Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021

inglêsitaliano
recommendraccomandiamo
workinglavorano
ethnicetnico
societysociety
europeeurope
guideguide
justicejustice
initiativeinitiative
andand
inin
toa
checkcontrollare
alsoanche
openopen

EN The waterjet cutting tables are capable of simplifying the most complex cutting operation: The 810 series is made up of our top of the line waterjet cutting machines

IT Il top di gamma, in grado di semplificare anche la lavorazione più complessa: Le macchine waterjet della serie 810 rappresentano il top di gamma dei tagli ad acqua

inglêsitaliano
capablein grado di
simplifyingsemplificare
complexcomplessa
machinesmacchine
seriesserie
thele
ourin

EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.

IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.

inglêsitaliano
cuttingtagliare
combpettine
idealideale
transitionstransizioni
narrowstretto
sidelato
haircapelli
ande
thei
issuo

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

inglêsitaliano
imagesimmagini
minimumminimo
wastespreco
automaticautomatici
beessere
canpossono
withcon
priordi
onle
ande
cuttaglio

EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.

IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.

inglêsitaliano
accessoryaccessorio
sweetsdolci
biscuitsbiscotti
creativitycreatività
oro
you canpotrai
cuttingtaglio
ande
thele
pastapasta
withcon
forda

EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.

IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.

inglêsitaliano
preciseprecisione
electronicallyelettronicamente
controlledcontrollata
pressurepressione
withcon

EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity

IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività

inglêsitaliano
sizeformato
zündzünd
meetsoddisfano
demandsrequisiti
precisionprecisione
highestmassimi
qualityqualità
productivityproduttività
oro
thei
ande

EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

inglêsitaliano
leathercuoio
cuttingtaglio
combiningcombinare
craftsmanshipartigianale
standardscriteri
experienceesperienza
functionalityfunzionalità
qualityqualità
aresono
technologytecnologia
thei
withcon
ofdi
whenquando

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

IT Con un cutter Zünd tagliate qualsiasi materiale per calzature in modo efficiente e preciso, senza dover ricorrere a costosi stampi di punzonatura

inglêsitaliano
expensivecostosi
precisepreciso
shoecalzature
materialsmateriale
zündzünd
efficientefficiente
aun
nosenza
digitale
systemmodo
ofdi
onin

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

inglêsitaliano
cuttingtaglio
tooltool
perfectperfetto
variousdiversi
materialsmateriali
mmmm
thickspessore
isè
theil
toa

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.

inglêsitaliano
flooringpavimenti
increasingcrescente
timetime
automateautomatizzate
zündzünd
varietyvarietà
technologytecnologia
justjust
inin
ofdi
withcon
anuna
cuttingtaglio

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

IT Calibrate sulla massima efficienza il vostro taglio di tessuti con la tecnologia di taglio di Zünd.

inglêsitaliano
textiletessuti
cuttingtaglio
maximummassima
efficiencyefficienza
zündzünd
technologytecnologia
yourvostro
withcon
tosulla

EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles

IT I nostri cutter monostrato digitali sono dotati di numerose funzioni innovative e orientati in modo coerente al taglio di tali materiali

inglêsitaliano
cuttingtaglio
equippeddotati
numerousnumerose
innovativeinnovative
featuresfunzioni
consistentlycoerente
gearedorientati
textilesmateriali
aresono
digitale
systemsmodo
ournostri

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

IT Il Press Cutting Tool è stato sviluppato per il taglio economico di cartoni ondulati di fino a 7 mm di spessore

inglêsitaliano
presspress
cuttingtaglio
tooltool
developedsviluppato
economicaleconomico
thicknessspessore
mmmm
theil
ofdi
toa

EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick

IT Lo Scoring Cutting Tool è un utensile per il taglio e la rigatura di un'ampia gamma di materiali fino a 5 mm di spessore

inglêsitaliano
cuttingtaglio
rangegamma
materialsmateriali
mmmm
thickspessore
aun
tooltool
thelo
ofdi
toa
isè

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale

inglêsitaliano
essentialfondamentale
depthprofondità
kisskiss
isè
applicationapplicazioni
inin

EN Two processing methods: kiss-cutting & through-cutting

IT Due metodi di lavorazione: Kiss-Cut + taglio

inglêsitaliano
processinglavorazione
methodsmetodi
cuttingtaglio
twodue

EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.

IT Kiss-Cutting e taglio di tutti i fogli di carta comuni

inglêsitaliano
cuttingtaglio
ofdi
alltutti
ande

EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability

IT Tuttavia, il fatto che i responsabili della tecnologia di taglio abbiano scelto Zünd è dovuto anche ai sistemi di taglio stessi, nonché alla sicurezza e alla disponibilità della produzione

inglêsitaliano
responsibleresponsabili
cuttingtaglio
chosescelto
zündzünd
reliabilitysicurezza
availabilitydisponibilità
technologytecnologia
productionproduzione
to theai
systemssistemi
asdovuto
thei
wasfatto
alsoanche

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

inglêsitaliano
removerimuovi
corecentrale
quartersquarti
cuttingtagliando
roundrotondo
thela
byparte
auno
oroppure

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

inglêsitaliano
tomatoespomodori
eggsuova
thickspessa
harddura
oro
bladelama
knifecoltello
cuttingtaglio
slicingaffettare
easyfacilita
theil
isè
aunico

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

inglêsitaliano
cuttingtaglio
softmorbido
materialmateriale
woodlegno
naturallynaturalmente
contactcontatto
tendstende
aun
oro
toa
ascome
cardboardcartone
ande
theil
suchdi
papercarta

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

inglêsitaliano
cuttingtaglio
fragilefragile
rapidlyrapidamente
difficultdifficile
opinelopinel
sharpeningaffilatura
ifse
theil
approximatelydi
isè

EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.

IT Hai la scusa perfetta per chiedere a un amico o parente di tagliare il prato al tuo posto. Chi soffre di allergia all'erba deve evitare di tagliare l'erba il più possibile, per non peggiorare i sintomi.

inglêsitaliano
perfectperfetta
excusescusa
cuttingtagliare
avoidevitare
symptomssintomi
oro
aun
yourtuo
possiblepossibile
friendamico
toa
thei

EN After two decades of experience in developing automated cutting systems, SolarEdge Automation Machines designed the Hybrid Laser and Blade-Cutting System of the SM-325-TA series.

IT Dopo due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il sistema di taglio ibrido, laser e lama, della serie SM-325-TA.

inglêsitaliano
decadesdecenni
experienceesperienza
developingsviluppo
cuttingtaglio
hybridibrido
laserlaser
seriesserie
bladelama
automationautomation
automatedautomatizzati
systemssistemi
systemsistema
theil
ofdi
innello
afterdopo
twodue
ande

EN When used for marking and blade-cutting, a static work top in Forex is secured on the cutting frame.

IT Quando viene utilizzato per il taglio a lama, un piano di lavoro statico in Forex viene fissato al telaio.

inglêsitaliano
usedutilizzato
staticstatico
forexforex
cuttingtaglio
frametelaio
bladelama
aun
worklavoro
whenquando
isviene
theil
inin

EN After more than two decades of experience in developing automated cutting machines, SolarEdge Automation Machines presents the all-new Digital Cutting System.

IT Dopo più di due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il nuovissimo Sistema di Taglio Digitale.

inglêsitaliano
decadesdecenni
experienceesperienza
developingsviluppo
cuttingtaglio
presentspresenta
digitaldigitale
newnuovissimo
automationautomation
automatedautomatizzati
systemsistema
theil
ofdi
innello
afterdopo
twodue

EN For this project, we recommended our SM-375-TA, one of our flagship CAD/CAM cutting plotters, along with a customized ultrasonic cutting head and sonotrode to ensure a clean, seared cut

IT Abbiamo scelto SM-375-TA, una delle nostre macchine da taglio CAD/CAM di punta, e abbiamo installato una testa di taglio ad ultrasuoni con un sonotrodo progettato specificatamente per garantire un taglio pulito e rifinito

inglêsitaliano
cadcad
camcam
headtesta
cleanpulito
aun
ensuregarantire
ofdi
withcon
cuttingtaglio
weabbiamo
ande
forda

EN K-810-Conveyor waterjet cutting worktop with its steel mesh belt coupled with the material loading and unloading belts make it the ideal solution for non-stop waterjet cutting.

IT K-810 Conveyor grazie al tappeto metallico in maglia d’acciaio e ai nastri di carico e scarico del materiale, la serie Conveyor è l’ideale per le lavorazioni massive NO-STOP.

inglêsitaliano
meshmaglia
materialmateriale
loadingcarico
andè
thele
withserie

EN The K-810 model can be fitted with one or more cutting heads and is capable of performing both 2D and 3D cutting

IT K-810 può installare una o più teste e può realizzare sia tagli 2D che 3D

inglêsitaliano
headsteste
oro
ande
canpuò
theuna
morepiù

EN Cutting heads (single or multiple) for 2D cutting

IT Teste di taglio (singole o multiple) per tagli 2D

inglêsitaliano
cuttingtaglio
headsteste
multiplemultiple
oro
fordi

EN Mold cutting or deformation processes can thus be carried out during the same machining process, before final cutting of the piece.

IT Lavorazioni di tranciatura o deformazione da stampo possono così essere realizzate durante lo stesso processo di lavorazione, prima del taglio finale del pezzo.

inglêsitaliano
cuttingtaglio
finalfinale
oro
thelo
processprocesso
machininglavorazione
beessere
samestesso
canpossono
ofpezzo
beforedi

EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling

IT Riciclo dell?acqua di taglio a circuito chiuso ? per il taglio di materiali pericolosi o per il riciclo dell?acqua

inglêsitaliano
closedchiuso
loopcircuito
cuttingtaglio
wateracqua
recyclingriciclo
hazardouspericolosi
materialmateriali
oro

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

inglêsitaliano
removerimuovi
corecentrale
quartersquarti
cuttingtagliando
roundrotondo
thela
byparte
auno
oroppure

EN Hair cutting comb Antistatic hair cutting comb with fine and coarse teeth that keeps its shape and remains elastic.

IT Pettine per tagliare i capelli Pettine tagliacapelli antistatico a denti fini e grossi che mantiene la sua forma e rimane elastico.

inglêsitaliano
cuttingtagliare
combpettine
teethdenti
keepsmantiene
shapeforma
remainsrimane
elasticelastico
haircapelli
ande
thatche
itssua

EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.

IT E per garantire che si può godere appieno di un prodotto delizioso, vi offriamo il nostro servizio di taglio macchina o taglio coltello in modo che il vostro intero pezzo non diventi un mal di testa per voi.

inglêsitaliano
enjoygodere
deliciousdelizioso
cuttingtaglio
knifecoltello
headachemal di testa
aun
serviceservizio
oro
somodo
machinemacchina
canpuò
we offeroffriamo
guaranteegarantire
productprodotto
fullyappieno
yourvostro
ofpezzo
piecedi
ande
entireintero
notnon

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

inglêsitaliano
imagesimmagini
minimumminimo
wastespreco
automaticautomatici
beessere
canpossono
withcon
priordi
onle
ande
cuttaglio

EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.

IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.

inglêsitaliano
preciseprecisione
electronicallyelettronicamente
controlledcontrollata
pressurepressione
withcon

EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity

IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività

inglêsitaliano
sizeformato
zündzünd
meetsoddisfano
demandsrequisiti
precisionprecisione
highestmassimi
qualityqualità
productivityproduttività
oro
thei
ande

EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

inglêsitaliano
leathercuoio
cuttingtaglio
combiningcombinare
craftsmanshipartigianale
standardscriteri
experienceesperienza
functionalityfunzionalità
qualityqualità
aresono
technologytecnologia
thei
withcon
ofdi
whenquando

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

IT Con un cutter Zünd tagliate qualsiasi materiale per calzature in modo efficiente e preciso, senza dover ricorrere a costosi stampi di punzonatura

inglêsitaliano
expensivecostosi
precisepreciso
shoecalzature
materialsmateriale
zündzünd
efficientefficiente
aun
nosenza
digitale
systemmodo
ofdi
onin

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.

inglêsitaliano
flooringpavimenti
increasingcrescente
timetime
automateautomatizzate
zündzünd
varietyvarietà
technologytecnologia
justjust
inin
ofdi
withcon
anuna
cuttingtaglio

Mostrando 50 de 50 traduções