Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "side it catches" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "side it catches" de inglês para italiano

Traduções de side it catches

"side it catches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

side a a fianco alla allo alto anche che come con contorno cosa da dal degli dei del dell della delle di dove due e essere fianco gli grande il il tuo in insieme laterale laterali lati lato lato destro lato sinistro le link loro massimo migliore mostra nei nell nella o ogni pagina parte per per il posizione possono prima pulsante qualsiasi quando quello quindi si siti sito stato su sulla tra tua tutto un una uno url visualizza visualizzazione web è

Tradução de inglês para italiano de side it catches

inglês
italiano

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

inglês italiano
or o
charts grafici
data dati
bars barre
to a
more più
you usa

EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.

IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.

inglês italiano
cutting tagliare
comb pettine
ideal ideale
transitions transizioni
narrow stretto
side lato
hair capelli
and e
the i
is suo

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

inglês italiano
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso

inglês italiano
space spazio
side lato
inaccessible inaccessibile
closed chiuso
slide scorrere
use usufruire
used utilizzato
and e
once volta
entire a
on su
becomes diventa
one un

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo  possono essere soggetti a lesioni

inglês italiano
impact impatto
injury lesioni
a un
side lato
lateral laterale
in in
vehicle veicolo

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

IT Elevata tolleranza della posizione della mano lato frenante, indipendentemente dall’angolo tra la corda dell’arrampicatore e quella lato frenante.

inglês italiano
hand mano
position posizione
side lato
and e
the la
regardless indipendentemente

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.

inglês italiano
function funzione
allows permette
rotate ruotare
align allineare
images immagini
missing mancante
side lato
users utenti
b b
original originale
or o
can possono
generate generare
time tempo
to a
independently indipendente
the le
this questa

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

inglês italiano
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN - and the photography of the moment, of stolen moments, of the gaze which wanders, which catches and which sets off

IT - e la fotografia dell'attimo, degli attimi rubati, dello sguardo che vaga, che cattura e che si mette in moto

inglês italiano
photography fotografia
stolen rubati
gaze sguardo
the la
and e

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

IT Un surfista cattura un'onda in una giornata di mareggiata molto pesante sulla costa atlantica spagnola.

inglês italiano
surfer surfista
very molto
heavy pesante
coast costa
a un
the giornata
spanish spagnola

EN The thin, light ThinkBook 13s laptop catches the eye with its metallic finish on an all-aluminum chassis, as well as its narrow bezel display

IT Il notebook ThinkBook 13s, leggero e dal minimo spessore, si fa notare per l'elegante finitura metallica sullo chassis interamente in alluminio e per lo schermo dalla cornice sottile

inglês italiano
laptop notebook
metallic metallica
finish finitura
display schermo
chassis chassis
aluminum alluminio
thin sottile
the lo
all interamente
on sullo

EN Colombian sprinter catches late attacker Vincenzo Albanese at the eleventh hour

IT Juan Sebastian Molano (UAE Team Emirates) ha ottenuto un successo in volata nella prima frazione de Il Giro di Sicilia Eolo.

inglês italiano
the il

EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.

IT Phil ama il basket, la pallavolo e il ciclismo, in quella progressione mentre l'età lo raggiunge.

inglês italiano
basketball basket
volleyball pallavolo
cycling ciclismo
progression progressione
and e
that quella
in in
him il

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa

inglês italiano
pictures immagini
decisions decisioni
fastest velocemente
google google
menu menu
food cibo
dont non
to a
on su
and è
we noi
the lo
when quando
customers clienti
what cosa
of di
based per

EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti

inglês italiano
growing crescere
instagram instagram
starts inizia
profile profilo
heads testa
people gente
content contenuti
a un
it il
your vostro
eyes sguardo
to dei
when quando
that che
comes di
and e
with con

EN The Mediterranean’s fruits, vegetables and fresh catches have long inspired artists and delighted visitors

IT La frutta e verdura del Mediterraneo e il pesce fresco evocano i paesaggi del sud che hanno a lungo ispirato gli artisti

inglês italiano
fresh fresco
long lungo
inspired ispirato
artists artisti
and e
vegetables verdura
the i
fruits frutta

EN Write something that catches on.

IT Scrivere qualcosa che catturi l'attenzione.

inglês italiano
write scrivere
something qualcosa

EN The Christmas tree catches alight causing a fire in the living room, a pipe bursts and causes water damage in your basement, a storm tears a branch from a tree, which breaks your window..

IT L?albero di Natale prende fuoco e provoca un incendio nel salone di casa; una canalizzazione si rompe e l?acqua inonda il piano interrato; una tempesta stronca un ramo che rompe il vetro della finestra

inglês italiano
christmas natale
tree albero
water acqua
storm tempesta
branch ramo
breaks rompe
window finestra
a un
fire fuoco
the il
in nel
causing di
and e

EN Do you want to further enhance your notifications? Enable the notification sound and choose one from the library provided. A soft “bop” sound does not annoy the users, instead, it catches their attention.

IT Vuoi valorizzare ancora di più le notifiche? Attiva il suono e scegli uno tra quelli integrati nel plugin. Un piccolo “bop” non disturba l’utente e attira ancora di più la sua attenzione.

EN Whenever confused users enter a shop, they start browsing in search for something that catches their eye o simply in search for something that solves their contingent problem

IT Ogni volta che degli utenti confusi entrano in un negozio iniziano a navigare alla ricerca di qualcosa che attiri la loro attenzione o semplicemente qualcosa che risolva il loro possibile problema

inglês italiano
shop negozio
problem problema
users utenti
a un
search ricerca
o o
in in
something qualcosa
simply semplicemente
they start iniziano
whenever ogni volta
that possibile

EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes,...

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che...

inglês italiano
growing crescere
instagram instagram
starts inizia
profile profilo
a un
it il
your vostro
comes di
with con
when quando

EN Reality Kings - Indica Monroe Is Masturbating In The Shower & Catches Tori Montana Watching & Invites Her In

IT HornyHostel - Compilation di ragazze tettone che rimbalzano su e giù

inglês italiano
her di

EN This time will be different, though, as your girlfriend ? who?s no other than Jasmine Grey ? catches you red-handed

IT Questa volta sarà diverso, però, come la tua ragazza - che non è altro che Jasmine Grey - ti becca con le mani nel sacco

inglês italiano
girlfriend ragazza
grey grey
time volta
your tua
this questa
as per
you però
no non
other diverso
than la

EN The same feature is also its biggest advantage, as you don?t want to get tangled in cables while masturbating, or worse, not be able to put your pants back in time is someone catches you.

IT La stessa caratteristica è anche il suo più grande vantaggio.Non vuoi sicuramente rimanere impigliato nei cavi mentre ti masturbi, o peggio, non essere in grado di rimettere i pantaloni in tempo prima che qualcuno ti becchi.

inglês italiano
feature caratteristica
advantage vantaggio
cables cavi
worse peggio
biggest più grande
or o
pants pantaloni
is è
don non
able in grado di
time tempo
someone qualcuno
want vuoi
be essere
in in
the i
also anche
put di
your suo

EN In the city, it stands out with its modern, stylish design and catches everyone's eye

IT In città, si distingue per il suo design moderno ed elegante e cattura l'attenzione di tutti

inglês italiano
design design
modern moderno
stylish elegante
the il
in in
city città
out di
and e

EN We work in a great environment, just 10 km from Wurzburg. Our capital city of Franconian wine catches the eye with its student flair, numerous sights and laid-back way of life.

IT Lavoriamo in una zona meravigliosa, a soli 10 km da Würzburg, capitale vinicola della Franconia che conquista con il fascino universitario, tante attrazioni e uno stile di vita rilassato.

inglês italiano
km km
sights attrazioni
life vita
capital capitale
we work lavoriamo
flair stile
from da
the il
in in
with con
eye a
a una
and e

EN If nothing catches the eye, you can always jump right to ?Videos? looking for the top-rated scenes. You?ll fall in love pretty quickly!

IT Se niente cattura l'attenzione, si può sempre saltare direttamente a "Video" alla ricerca delle scene più votate. Ti innamorerai abbastanza rapidamente!

inglês italiano
jump saltare
scenes scene
quickly rapidamente
if se
always sempre
videos video
can può
right direttamente
pretty abbastanza
to a
you ti

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.

IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’allure luminosa della donna a cui è ispirato The One Gold.

inglês italiano
refinement raffinatezza
metallic metallica
woman donna
luminous luminosa
luxury lusso
gold gold
and è
light luce
of di
the la

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.

IT Simbolo di lusso e raffinatezza, la laccatura metallica dorata cattura la luce e riflette l’aura affascinante dell’uomo celebrato da The One For Men Gold.

inglês italiano
refinement raffinatezza
metallic metallica
men men
luxury lusso
gold gold
light luce
of di
the la
and e
for da

EN When released again, the split-seconds hand instantly catches up with the primary hand and the two stacked hands move on together.

IT quando viene rimessa in movimento, la lancetta rattrapante si riunisce istantaneamente alla lancetta del cronografo e le due lancette sovrapposte continuano a muoversi insieme.

inglês italiano
hand lancetta
hands lancette
when quando
again si
and e
the le
two due
with insieme
instantly istantaneamente

EN The patented fold-over clasp is secured by four independent catches.

IT Il fermaglio déployant brevettato è reso sicuro da quattro punti di attacco indipendenti.

inglês italiano
patented brevettato
independent indipendenti
is è
the il

EN The patented folding clasp is secured by four independent catches.

IT Il fermaglio déployant brevettato è reso sicuro da quattro punti di attacco indipendenti.

inglês italiano
patented brevettato
independent indipendenti
is è
the il

EN The entirely hand-polished steel bracelet is fitted with a patented fold-over clasp secured with four independent catches.

IT Il bracciale in acciaio interamente lucidato a mano è dotato di un fermaglio déployant brevettato, reso sicuro da quattro punti di fissaggio indipendenti.

inglês italiano
steel acciaio
bracelet bracciale
fitted dotato
patented brevettato
independent indipendenti
hand mano
a un
is è
entirely interamente
the il
with sicuro

EN Colombian sprinter catches late attacker Vincenzo Albanese at the eleventh hour

IT Juan Sebastian Molano (UAE Team Emirates) ha ottenuto un successo in volata nella prima frazione de Il Giro di Sicilia Eolo.

inglês italiano
the il

EN Choose another colour that catches your eye from our selection and change the look of your Bon Jour lamp to suit any setting, occasion or even just your mood.

IT Scegli un altro colore di tuo gradimento dalla nostra selezione e cambia l'aspetto della tua lampada Bon Jour per adattarla all'ambiente, all'occasione o semplicemente al tuo umore.

inglês italiano
change cambia
bon bon
lamp lampada
mood umore
selection selezione
or o
choose scegli
another un altro
our nostra
of di
and e

EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.

IT Phil ama il basket, la pallavolo e il ciclismo, in quella progressione mentre l'età lo raggiunge.

inglês italiano
basketball basket
volleyball pallavolo
cycling ciclismo
progression progressione
and e
that quella
in in
him il

EN Do you want to further enhance your notifications? Enable the notification sound and choose one from the library provided. A soft “bop” sound does not annoy the users, instead, it catches their attention.

IT Vuoi valorizzare ancora di più le notifiche? Attiva il suono e scegli uno tra quelli integrati nel plugin. Un piccolo “bop” non disturba l’utente e attira ancora di più la sua attenzione.

EN Whenever confused users enter a shop, they start browsing in search for something that catches their eye o simply in search for something that solves their contingent problem

IT Ogni volta che degli utenti confusi entrano in un negozio iniziano a navigare alla ricerca di qualcosa che attiri la loro attenzione o semplicemente qualcosa che risolva il loro possibile problema

inglês italiano
shop negozio
problem problema
users utenti
a un
search ricerca
o o
in in
something qualcosa
simply semplicemente
they start iniziano
whenever ogni volta
that possibile

EN Effective reframing can reverse the situation, if the new frame catches on

IT Un reframing efficace può invertire la situazione, se riusciamo a imporre un nuovo quadro di riferimento

inglês italiano
effective efficace
situation situazione
if se
can può
the la
new nuovo
reverse di

EN Just browse our catalog, pick the one that catches your attention, and click the Use Template button to get started.

IT Sfoglia il nostro catalogo, scegli quello che cattura la tua attenzione e fai clic sul pulsante Usa Modello per iniziare.

inglês italiano
browse sfoglia
catalog catalogo
attention attenzione
template modello
started iniziare
click clic
button pulsante
pick scegli
your tua
and e
to sul
the il
our nostro
that che

EN We have lots of brochure templates in Visme, but if there isn’t one that catches your attention, you can create your own pamphlet from scratch with a blank canvas.

IT Lo strumento per la creazione di brochure dispone di innumerevoli modelli, ma se nessuno cattura la tua attenzione, puoi crearne una da zero.

inglês italiano
brochure brochure
attention attenzione
scratch zero
templates modelli
but ma
if se
create crearne
from da
your tua
a una
have dispone
of di
you can puoi

EN Your title must be unique enough that it catches the interest of the buyers. But of course, make sure that the title still captures the book’s whole essence.

IT Il tuo titolo deve essere abbastanza unico da catturare l?interesse degli acquirenti. Ma, naturalmente, assicurati che il titolo catturi ancora l?intera essenza del libro.

inglês italiano
title titolo
enough abbastanza
interest interesse
buyers acquirenti
essence essenza
of course naturalmente
your tuo
but ma
sure assicurati
the il
that che
whole intera
be essere
books libro

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa

inglês italiano
pictures immagini
decisions decisioni
fastest velocemente
google google
menu menu
food cibo
dont non
to a
on su
and è
we noi
the lo
when quando
customers clienti
what cosa
of di
based per

EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti

inglês italiano
growing crescere
instagram instagram
starts inizia
profile profilo
heads testa
people gente
content contenuti
a un
it il
your vostro
eyes sguardo
to dei
when quando
that che
comes di
and e
with con

EN We have a huge selection of free video intro templates in the intro maker, but just in case there isn’t one that catches your attention, you can always create from a blank canvas.

IT Abbiamo una vasta selezione di modelli di intro YouTube gratuiti nel creatore di intor YouTube, ma nel caso non ce ne sia uno che attiri la tua attenzione, puoi sempre creare da una tela bianca.

inglês italiano
huge vasta
selection selezione
free gratuiti
intro intro
maker creatore
attention attenzione
canvas tela
templates modelli
always sempre
from da
but ma
we abbiamo
your tua
create creare
of di
a una
the la
case caso
just non
that che
you can puoi

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.

inglês italiano
billing fatturazione
period periodo
or o
subscriptions abbonamenti
subscription abbonamento
keep continuare
we siamo
the end fine
your tuo
all tutti
of di
you can puoi

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.

inglês italiano
migrating migrazione
cloud cloud
built creato
calculator calcolatore
costs costi
if se
server server
customer cliente
personalized personalizzato
existing esistente
a un
to a
of di
products prodotti
the i
in in

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

IT Usa questo report per visualizzare e confrontare i ranking tuoi e dei tuoi competitor nelle top 3, 10, 20 e 100 organiche di Google, così come il ranking nei primi risultati a pagamento di Google Ads.

inglês italiano
compare confrontare
competitors competitor
organic organiche
report report
results risultati
ads ads
google google
ranking ranking
the i
to a
paid a pagamento
as come
this questo
and e
top di

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

IT Tieni traccia dei ranking dei competitor per determinate keyword, con un confronto affiancato per evidenziare i tuoi punti di forza e le debolezze

inglês italiano
keep tieni
competitors competitor
rankings ranking
comparison confronto
weaknesses debolezze
keyword keyword
track traccia
strengths punti di forza
and e
with con

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità

inglês italiano
obviously ovviamente
tool strumento
tedious noioso
comparison confronto
features funzionalità
another un altro
we think pensiamo
a un
way modo
without senza
it il
we abbiamo
our nostro
of di
is sia

Mostrando 50 de 50 traduções