Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "previously mentioned" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously mentioned" de inglês para italiano

Traduções de previously mentioned

"previously mentioned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

previously a account ad ai al all alla alle allora anche ancora anni che come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove e essere già gli ha hai hanno i il il tuo in in precedenza le loro ma mai modo nei nel nell nella nelle nuovo o ogni oltre ora parte passato per per il per la personali più precedentemente precedenti presso prima prima di qualsiasi quando quello questi questo se si sito solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle suo tra tutte tutti un una uno utilizzato volta web è
mentioned accennato elencate menzionate menzionati menzionato

Tradução de inglês para italiano de previously mentioned

inglês
italiano

EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes

IT Come i social media precedentemente menzionati, Skype e WhatsApp possono costituire una minaccia per i regimi totalitari

inglês italiano
mentioned menzionati
skype skype
whatsapp whatsapp
threat minaccia
regimes regimi
can possono
the i
a una
media media
previously precedentemente
and e
social social

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

inglês italiano
centralized centralizzato
failure errore
scenarios scenari
happen verificarsi
distributed distribuito
new nuova
serious gravi
vcs vcs
model modello
development sviluppo
instance istanza
productivity produttività
can eventuali
the caso
a una
of di
in in

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti

inglês italiano
mobile mobile
seo seo
mentioned menzionate
develop sviluppare
amp amp
versions versioni
site sito
pages pagine
we can possiamo
features funzionalità
help you aiutarti
apart oltre
also anche
can abilitare
the le

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

IT Come già detto, Google vuole vedere la maggior parte dei vostri contenuti nei primi tre livelli.

inglês italiano
google google
wants vuole
levels livelli
content contenuti
the first primi
the la
three tre
of dei

EN Your design sensitivity chimes closely with the concept underpinning this supersalone, how did the collaboration start? Can you give me an example of the design choices you mentioned previously?

IT La vostra sensibilità progettuale infatti vi avvicina molto al concept di questo supersalone, come nasce la collaborazione? Potete farmi un esempio di queste scelte progettuali sopracitate?

inglês italiano
supersalone supersalone
collaboration collaborazione
example esempio
choices scelte
sensitivity sensibilità
an un
the la
your vostra
this questo
how come
design concept
give al
can potete
of di

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

IT Come già detto in precedenza, GoogleBot ha un tempo limitato per strisciare una pagina

inglês italiano
googlebot googlebot
limited limitato
crawl strisciare
a un
time tempo
has ha
page pagina

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting and connections

IT Minify HTML, CSS, JS: Questi sono i già citati "file statici", che contengono tutte le informazioni relative al contenuto della pagina, alla formattazione e alle connessioni

inglês italiano
html html
css css
js js
static statici
formatting formattazione
connections connessioni
files file
information informazioni
page pagina
and e
all tutte
contain contengono
content contenuto
are sono
these questi
the i
of della

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

IT Come abbiamo già detto in precedenza, JSON-LD è il più utilizzato dagli esperti SEO, in quanto è il markup di schema più semplice per i dati strutturati

inglês italiano
used utilizzato
seo seo
experts esperti
schema schema
markup markup
structured strutturati
data dati
is è
easiest più semplice
we abbiamo
as come
the i

EN As previously mentioned, using Keep Calling is a great way to kickstart your setup, as Jolteon VMAX will be able to attack on the following turn thanks to the Elemental Badge

IT Come accennato prima, l'utilizzo di Richiamata è un metodo perfetto per dare una marcia in più alla tua preparazione, perché Jolteon-VMAX sarà in grado di attaccare al turno successivo grazie a Medaglia degli Elementi

inglês italiano
mentioned accennato
vmax vmax
able in grado di
attack attaccare
turn turno
badge medaglia
great perfetto
is è
a un
your tua
to the al
to a
as come
previously di

EN As we’ve mentioned previously, we’ve increased our efforts in several key areas:

IT Come precedentemente menzionato, abbiamo intensificato i nostri sforzi in una serie di aree chiave:

inglês italiano
as come
mentioned menzionato
efforts sforzi
key chiave
in in
areas aree
previously di
our nostri

EN Although the previously mentioned game is good, the best Vive Cosmos Porn Game test by me so far is

IT Anche se il gioco di cui ho parlato prima non è male, il miglior gioco porno Vive Cosmos testato da me finora è

inglês italiano
vive vive
porn porno
me me
is è
so far finora
game gioco
the il
the best miglior
although se
far di

EN As I mentioned previously, the biggest differentiator for SexLikeReal is that it rectifies videos on its own

IT Come ho accennato in precedenza, il più grande elemento di differenziazione del SexLikeReal è che rettifica i video da solo

inglês italiano
mentioned accennato
videos video
is è
biggest più grande
as come
the i
that che
for da

EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:

IT Gli utenti registrati fruiscono pienamente di tutte le funzioni della Piattaforma, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma registrati, oltre quelle suddette:

inglês italiano
registered registrati
information informazioni
users utenti
platform piattaforma
features funzioni
the le
is seguenti
of di

EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid

IT Per preparare la tintura di cannabis, avrai bisogno dell'alcol che abbiamo precedentemente menzionato, un frullatore, un filtro, una garza, una brocca di misurazione ed un barattolo di vetro con un coperchio ermetico

inglês italiano
cannabis cannabis
mentioned menzionato
glass vetro
lid coperchio
need bisogno
a un
the la
measuring misurazione
with con
previously di

EN As mentioned previously, it is good to get into the routine of cleaning after each use

IT Come accennato in precedenza, è bene abituarsi ad effettuare la pulizia dopo ogni utilizzo

inglês italiano
mentioned accennato
cleaning pulizia
is è
use utilizzo
the la
to bene
each ogni
as come
after dopo

EN As mentioned previously, there’s a variety of content available, most of which follow the basic BDSM template but intermix with -> lesbian, -> gay, straight and -> transsexual niches.

IT Come accennato in precedenza, c'è una varietà di contenuti disponibili, la maggior parte dei quali segue la base e ma si mescolano con -> lesbiche, -> gay, dritto e -> transessuale .

inglês italiano
mentioned accennato
content contenuti
available disponibili
follow segue
gt gt
lesbian lesbiche
gay gay
variety varietà
but ma
the la
as come
a una
and e
with con

EN By accessing and navigating the website, users accept that the aforementioned data are processed for the previously-mentioned purposes of IT security and preventing illegal activities

IT Accedendo al sito e continuando la navigazione, l’utente accetta che i dati sopra indicati, a lui riferibili, siano trattati per le suddette finalità di sicurezza informatica e prevenzione da attività illecite

inglês italiano
accessing accedendo
navigating navigazione
accept accetta
processed trattati
data dati
security sicurezza
preventing prevenzione
activities attività
website sito
of di
purposes finalità
are siano
and e
the i
that che

EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website

IT Come detto in precedenza, è necessario prestare particolare attenzione al traffico quando si migra su un sito web

inglês italiano
attention attenzione
traffic traffico
a un
you need necessario
website sito
when quando

EN This preview is framed by two menu bars: On the left, this includes the previously-mentioned sections, such as your store, as well as tools for editing.

IT Questa anteprima è incorniciata da due barre di menù: la barra sinistra include le sezioni menzionate in precedenza, come il negozio e gli strumenti di modifica.

inglês italiano
preview anteprima
bars barre
includes include
sections sezioni
store negozio
tools strumenti
menu menù
mentioned menzionate
is è
left sinistra
editing modifica
as come
the le
this questa
two due
for da
such di

EN As previously mentioned, Industry 4.0?s prospects reach well beyond automation, higher performance, etc. As Industry 4.0 people say, the real opportunities are to find and introduce new business models.

IT Come accennato in precedenza, le prospettive di Industry 4.0 vanno ben oltre l?automazione, le prestazioni più elevate, ecc. Come dicono le persone di Industry 4.0, le vere opportunità sono trovare e introdurre nuovi modelli di business.

inglês italiano
mentioned accennato
prospects prospettive
well ben
automation automazione
performance prestazioni
etc ecc
introduce introdurre
new nuovi
models modelli
opportunities opportunità
business business
the le
are sono
industry industry
people persone
find e
to find trovare

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.

inglês italiano
mentioned accennato
check check
unless a meno che
is è
pay pagare
to a
as come
by entro
you want desideri

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

inglês italiano
centralized centralizzato
failure errore
scenarios scenari
happen verificarsi
distributed distribuito
new nuova
serious gravi
vcs vcs
model modello
development sviluppo
instance istanza
productivity produttività
can eventuali
the caso
a una
of di
in in

EN If you are or were a user of noCRM.io, we are collecting all the previously mentioned info, but also have collected some additional information such as:

IT Se sei o eri un utente di noCRM.io, stiamo raccogliendo tutte le informazioni menzionate precedentemente, ma anche informazioni supplementari come:

inglês italiano
io io
collecting raccogliendo
mentioned menzionate
if se
or o
a un
information informazioni
user utente
the le
but ma
as come
we stiamo
of di
also anche

EN While Getty Images’ editorial visuals are impactful and often iconic, time and budget can be an issue, as previously mentioned

IT Anche se le immagini Editorial di Getty Images garantiscono un forte impatto e sono spesso iconiche, il tempo e il budget per ottenere tutte le liberatorie necessarie può costituire un problema, come abbiamo detto precedentemente

inglês italiano
getty getty
impactful impatto
often spesso
iconic iconiche
budget budget
editorial editorial
an un
are sono
time tempo
as come
can può
images immagini
and e
issue problema
previously di

EN “let’s surface the previously-mentioned person at the top of the @mention pick list”).

IT "la persona menzionata in precedenza deve essere in cima all'elenco delle @menzioni").

inglês italiano
person persona
top cima
the la
of delle

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti

inglês italiano
mobile mobile
seo seo
mentioned menzionate
develop sviluppare
amp amp
versions versioni
site sito
pages pagine
we can possiamo
features funzionalità
help you aiutarti
apart oltre
also anche
can abilitare
the le

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

IT Come già detto, Google vuole vedere la maggior parte dei vostri contenuti nei primi tre livelli.

inglês italiano
google google
wants vuole
levels livelli
content contenuti
the first primi
the la
three tre
of dei

EN Choose from any of the mentioned VPN tests to identify DNS, IP, or WebRTC leaks, or see if you can reach previously unreachable services

IT Scegli uno dei test VPN menzionati per identificare le fughe di DNS, IP o WebRTC, o verifica se puoi raggiungere servizi precedentemente irraggiungibili

inglês italiano
mentioned menzionati
vpn vpn
dns dns
ip ip
webrtc webrtc
choose scegli
or o
if se
services servizi
tests test
the le
identify identificare
reach raggiungere
you can puoi

EN Your design sensitivity chimes closely with the concept underpinning this supersalone, how did the collaboration start? Can you give me an example of the design choices you mentioned previously?

IT La vostra sensibilità progettuale infatti vi avvicina molto al concept di questo supersalone, come nasce la collaborazione? Potete farmi un esempio di queste scelte progettuali sopracitate?

inglês italiano
supersalone supersalone
collaboration collaborazione
example esempio
choices scelte
sensitivity sensibilità
an un
the la
your vostra
this questo
how come
design concept
give al
can potete
of di

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

IT Come già detto in precedenza, GoogleBot ha un tempo limitato per strisciare una pagina

inglês italiano
googlebot googlebot
limited limitato
crawl strisciare
a un
time tempo
has ha
page pagina

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections

IT Minimizzare HTML, CSS, JS: questi sono i già citati "file statici", che contengono tutte le informazioni della pagina - contenuti, formattazione e collegamenti

inglês italiano
html html
css css
js js
static statici
formatting formattazione
connections collegamenti
files file
information informazioni
page pagina
and e
all tutte
contain contengono
content contenuti
are sono
these questi
the i
of della

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

IT Come abbiamo già detto, JSON-LD è il più utilizzato dagli esperti SEO, in quanto è lo schema markup più semplice per i dati strutturati

inglês italiano
used utilizzato
seo seo
experts esperti
schema schema
markup markup
structured strutturati
data dati
is è
easiest più semplice
we abbiamo
the lo
as come

EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache

IT In precedenza abbiamo accennato al fatto che HTTP/2 Push potrebbe effettivamente causare la regressione nei casi in cui gli asset inviati erano già nella cache del browser

inglês italiano
mentioned accennato
http http
actually effettivamente
cause causare
regression regressione
assets asset
browser browser
cache cache
push push
we abbiamo
cases casi
in in
already già
the la
that che
could potrebbe

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti

inglês italiano
project project
amazing fantastica
community community
users utenti
matthew matthew
honey honey
talking a
one un
of di
day giorno
and e

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

inglês italiano
amazing straordinaria
podcast podcast
hosting hosting
team team
mentioned menzionato
experience esperienza
page pagina
industry settore
platform piattaforma
the i
same stesso
in in
so quindi
that che
is è
for da

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

IT Ho menzionato Buzzsprout in alto come il mio servizio di hosting podcast preferito. Hanno un piano gratuito che puoi usare per tutto il tempo che vuoi.

inglês italiano
mentioned menzionato
buzzsprout buzzsprout
favorite preferito
podcast podcast
hosting hosting
free gratuito
plan piano
service servizio
a un
long per tutto
as come
use usare
want vuoi
top di
up alto
my mio
that che
you can puoi

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.

inglês italiano
podcast podcast
mentioned menzionato
news notizie
kinsta kinsta
sign up iscriviti
if se
site sito
never mai
your tuo
want vuoi
on su
big grande
worry preoccuparti
to a
down di
when quando

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.

inglês italiano
mentioned menzionato
are sono
be potrebbe
negative negativo
the i
of agli
to vedere
that che
what cosa

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.

inglês italiano
trends tendenze
report report
automatically automaticamente
popular popolari
topics argomenti
hashtags hashtag
brand marchio
the il
your tuo
about sulle
and e

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

IT Inoltre, mostra gli utenti e i marchi che citano o vengono menzionati più di frequente in relazione alla tua attività.

inglês italiano
shows mostra
brands marchi
mentioned menzionati
frequently frequente
business attività
the i
your tua
that che
get vengono
people o
and e
also di
with inoltre

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

inglês italiano
strategy strategie
highlighted evidenziato
ways modi
but ma
use utilizzare
grow crescere
a seguito
be essere
small piccole
can possono
should devono
and e
businesses imprese
below di

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.

inglês italiano
comparing confrontare
mentioned menzionate
help aiutare
can può
and è
of di
the le
get con
as vengono

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

inglês italiano
topics argomenti
collecting raccogliere
data dati
strategies strategie
cloud cloud
frequently frequenti
mentioned menzionate
query query
chicago chicago
a un
keywords parole chiave
your tue
with con
to a
after dopo
you parole
start iniziare
continue continuare
pizza pizza
the i
you can puoi

EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.

IT Il numero di volte in cui il tuo handle o brand è stato menzionato sui social.

inglês italiano
brand brand
mentioned menzionato
social social
times volte
or o
was stato
your tuo
the il
number numero
of di
on in

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.

inglês italiano
hashtags hashtag
mentioned menzionato
audience pubblico
frequently frequente
topics argomenti
information informazioni
content contenuti
your tuo
use sfrutta
brand brand
with con
out di
to viene
that tali

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

inglês italiano
folks persone
brand brand
content contenuti
your tuo
post post
well buona
you may potresti
dont non
although se
find e
with con
in in
every ogni
already già
all tutti
as come
just solo
the i

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

IT Qui di seguito troverai una breve spiegazione di tutte le caratteristiche di cui sopra:

inglês italiano
brief breve
explanation spiegazione
features caratteristiche
the le
above sopra
of di

EN Naturally, Surfshark, like the other providers mentioned, doesn?t keep logs

IT Naturalmente Surfshark come gli altri provider menzionati non conserva i log

inglês italiano
naturally naturalmente
surfshark surfshark
providers provider
mentioned menzionati
logs log
the i
other altri
keep non
like come

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

inglês italiano
vpn vpn
adds aggiunge
intermediate intermedio
step step
a una

Mostrando 50 de 50 traduções