EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
"prestigious training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
IT Trova un corso di formazione in base all'argomento Trova lezioni frontali Trova corsi di formazione digitali Trova un evento di formazione Trova un partner per la formazione AWS Ottieni badge di apprendimento
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
event | evento |
aws | aws |
partner | partner |
earn | ottieni |
badges | badge |
training | formazione |
by | di |
a | un |
learning | apprendimento |
classroom | corso |
digital | digitali |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
IT Scegli il formato più adatto alle tue esigenze. Partecipa a un corso di formazione tecnica oppure seleziona un training privato: online, in diretta, on-demand o in modalità di autoapprendimento.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
a | un |
training | formazione |
or | o |
online | online |
select | seleziona |
choose | scegli |
format | formato |
best | di |
you | oppure |
EN Training and Simulation LVC & Distributed Training Training Solutions Training Center/Academy
IT Addestramento LVC/Addestr. distribuito Soluzioni addestramento Centri di addestramento
inglês | italiano |
---|---|
training | addestramento |
and | di |
distributed | distribuito |
solutions | soluzioni |
center | centri |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
inglês | italiano |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
platform | platform |
printer | stampante |
maintenance | manutenzione |
training | formazione |
market | mercato |
product | prodotto |
learning | learning |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
IT La formazione per i DataCore Sales Professional è disponibile online, mentre il training tecnico è offerto in laboratorio, tramite istruttore o attraverso i nostri partner autorizzati alla formazione
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
sales | sales |
online | online |
offered | offerto |
authorized | autorizzati |
partners | partner |
lab | laboratorio |
instructor | istruttore |
training | formazione |
technical | tecnico |
professional | per |
the | i |
is | è |
available | disponibile |
through | attraverso |
our | nostri |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
IT Scegli il formato più adatto alle tue esigenze. Partecipa a un corso di formazione tecnica oppure seleziona un training privato: online, in diretta, on-demand o in modalità di autoapprendimento.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
a | un |
training | formazione |
or | o |
online | online |
select | seleziona |
choose | scegli |
format | formato |
best | di |
you | oppure |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
inglês | italiano |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
platform | platform |
printer | stampante |
maintenance | manutenzione |
training | formazione |
market | mercato |
product | prodotto |
learning | learning |
EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...
IT Il mondo di allenamento Magicline, con l'anamnesi e la costruzione del piano di allenamento con oltre 500 video e modelli di piani di allenamento personalizzati, ti supporta nella creazione di...
EN Established to offer access to one of the most prestigious training and specialization courses in the world to talented young people.
IT Istituita al fine di offrire accesso a giovani talentuosi ad uno dei percorsi formativi e di specializzazione più prestigiosi al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
prestigious | prestigiosi |
specialization | specializzazione |
world | mondo |
talented | talentuosi |
courses | percorsi |
young people | giovani |
and | e |
EN The prestigious Trinity College is also just a few steps from the hotel, where some of literature's brightest personalities studied and received academic training
IT A pochi passi dall'hotel si trova anche il prestigioso Trinity College, culla accademica di alcune delle personalità più brillanti della letteratura
inglês | italiano |
---|---|
prestigious | prestigioso |
college | college |
academic | accademica |
personalities | personalità |
the | il |
of | di |
a | pochi |
also | anche |
steps | passi |
from | a |
EN Established to offer access to one of the most prestigious training and specialization courses in the world to talented young people.
IT Istituita al fine di offrire accesso a giovani talentuosi ad uno dei percorsi formativi e di specializzazione più prestigiosi al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
prestigious | prestigiosi |
specialization | specializzazione |
world | mondo |
talented | talentuosi |
courses | percorsi |
young people | giovani |
and | e |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
IT Per aiutarti a rendere operativi i team di implementazione e manutenzione il più rapidamente possibile, offriamo una formazione di altissimo livello attraverso programmi in sede, corsi in centri di apprendimento in tutto il mondo e moduli virtuali
inglês | italiano |
---|---|
implementation | implementazione |
center | centri |
virtual | virtuali |
deliver | offriamo |
maintenance | manutenzione |
teams | team |
quickly | rapidamente |
possible | possibile |
programs | programmi |
training | formazione |
world | mondo |
site | sede |
to | a |
the | i |
on | in |
learning | apprendimento |
around | di |
and | e |
help you | aiutarti |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti e i partner che svolgono assistenza, hanno la possibilità di partecipare ai nostri corsi di formazione creati ad hoc, concepiti per poter fornire supporto online o offline.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
partners | partner |
opportunity | possibilità |
made | creati |
or | o |
training | formazione |
service | assistenza |
offline | offline |
online | online |
the | i |
in | nel |
customers | clienti |
to | partecipare |
and | e |
part | di |
EN In our training center, customers have the opportunity to take part in one of our target-group-oriented training courses. Alternatively, tailor-made training concepts can also be offered.
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti hanno la possibilità di partecipare a uno dei nostri corsi appositamente pensati per gruppi specifici di utenti. In alternativa, le possiamo offrire un approccio di formazione su misura per il suo team.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
tailor-made | su misura |
group | gruppi |
training | formazione |
courses | corsi |
alternatively | in alternativa |
can | possibilità |
be | possiamo |
in | in |
customers | clienti |
one | un |
the | i |
EN In our training center, customers have the opportunity to take part in one of our target-group-oriented training courses. Alternatively, tailor-made training concepts can also be offered.
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti hanno la possibilità di partecipare a uno dei nostri corsi appositamente pensati per gruppi specifici di utenti. In alternativa, le possiamo offrire un approccio di formazione su misura per il suo team.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
tailor-made | su misura |
group | gruppi |
training | formazione |
courses | corsi |
alternatively | in alternativa |
can | possibilità |
be | possiamo |
in | in |
customers | clienti |
one | un |
the | i |
EN Click on the training classes below and you can take a training class ? virtually. Whether an entire class or a specific topic, feel free to explore the training videos listed below on your schedule. All videos are narrated in English.
IT Fate clic sui corsi proposti di seguito e frequentate una sessione di formazione virtuale. Grazie ai video formativi elencati di seguito sarete liberi di visualizzare a vostro piacimento interi corsi o argomenti specifici. Tutti i video sono in inglese.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
topic | argomenti |
videos | video |
listed | elencati |
free | liberi |
or | o |
are | sono |
training | formazione |
the | i |
classes | corsi |
your | vostro |
in | in |
all | tutti |
below | di |
and | e |
to | a |
english | inglese |
EN To add individual pages from your document to the Training Set, double-click on the folder, hold down the “CTRL” key on your keyboard and select the pages you would like to use as training data. Then click “+Training”.
IT Per aggiungere singole pagine dal tuo documento al Training Set, fai doppio clic sulla cartella, tieni premuto il tasto "CTRL" sulla tastiera e seleziona le pagine che vuoi usare come dati di allenamento. Poi clicca su "+Training".
inglês | italiano |
---|---|
set | set |
hold | tieni |
ctrl | ctrl |
and | e |
pages | pagine |
document | documento |
folder | cartella |
data | dati |
keyboard | tastiera |
key | tasto |
to | al |
on | su |
add | aggiungere |
select | seleziona |
use | usare |
individual | singole |
as | come |
then | poi |
your | tuo |
double | doppio |
the | le |
training | training |
click | clicca |
from | dal |
you | vuoi |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
inglês | italiano |
---|---|
purchasing | acquisto |
corporate | aziendali |
subscriptions | abbonamenti |
onsite | in loco |
training | formazione |
cards | schede |
or | o |
application | applicazioni |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
instructor | insegnante |
custom | per |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimento |
comprehensive | completi |
training | formazione |
packages | pacchetti |
videos | video |
virtual | virtuale |
or | o |
online | online |
can | può |
the most | massimo |
your | vostro |
the | i |
with | con |
in | oltre |
well | a |
our | nostri |
and | e |
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
IT Sei alla ricerca di corsi di formazione DataCore ufficiali? Puoi trovarli in tutto il mondo, grazie alle nostre sedi dedicate alla formazione e a quelle dei partner autorizzati.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiali |
datacore | datacore |
authorized | autorizzati |
partners | partner |
training | formazione |
got | il |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
we | nostre |
and | e |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
IT Instaurare buoni rapporti tra colleghi di lavoro è una tua aspirazione? Scopri cosa fare per sviluppare e mantenere relazioni proficue in ambito lavorativo.
inglês | italiano |
---|---|
find | e |
development | sviluppare |
discover | scopri |
of | di |
is | è |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti e i partner che svolgono assistenza, hanno la possibilità di partecipare ai nostri corsi di formazione creati ad hoc, concepiti per poter fornire supporto online o offline.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
partners | partner |
opportunity | possibilità |
made | creati |
or | o |
training | formazione |
service | assistenza |
offline | offline |
online | online |
the | i |
in | nel |
customers | clienti |
to | partecipare |
and | e |
part | di |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
IT Per aiutarti a rendere operativi i team di implementazione e manutenzione il più rapidamente possibile, offriamo una formazione di altissimo livello attraverso programmi in sede, corsi in centri di apprendimento in tutto il mondo e moduli virtuali
inglês | italiano |
---|---|
implementation | implementazione |
center | centri |
virtual | virtuali |
deliver | offriamo |
maintenance | manutenzione |
teams | team |
quickly | rapidamente |
possible | possibile |
programs | programmi |
training | formazione |
world | mondo |
site | sede |
to | a |
the | i |
on | in |
learning | apprendimento |
around | di |
and | e |
help you | aiutarti |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimento |
comprehensive | completi |
training | formazione |
packages | pacchetti |
videos | video |
virtual | virtuale |
or | o |
online | online |
can | può |
the most | massimo |
your | vostro |
the | i |
with | con |
in | oltre |
well | a |
our | nostri |
and | e |
EN Click on the training classes below and you can take a training class ? virtually. Whether an entire class or a specific topic, feel free to explore the training videos listed below on your schedule. All videos are narrated in English.
IT Fate clic sui corsi proposti di seguito e frequentate una sessione di formazione virtuale. Grazie ai video formativi elencati di seguito sarete liberi di visualizzare a vostro piacimento interi corsi o argomenti specifici. Tutti i video sono in inglese.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
topic | argomenti |
videos | video |
listed | elencati |
free | liberi |
or | o |
are | sono |
training | formazione |
the | i |
classes | corsi |
your | vostro |
in | in |
all | tutti |
below | di |
and | e |
to | a |
english | inglese |
EN BizCom Global has had the privilege of leveraging at your own pace pre-recorded training, remote live training and live physical training at the annual Acronis Summit
IT BizCom Global ha avuto il privilegio di usufruire di contenuti formativi on-demand preregistrati, corsi di formazione dal vivo da remoto e corsi in presenza in occasione dell'edizione annuale dell'Acronis Summit
inglês | italiano |
---|---|
global | global |
privilege | privilegio |
annual | annuale |
summit | summit |
remote | remoto |
training | formazione |
the | il |
of | di |
live | vivo |
has | ha |
and | e |
EN The Acronis training team has exceptional real world experience and I would strongly encourage all Acronis partners build this training into their regular training programs for staff.
IT Il team della formazione Acronis ha una competenza eccezionale basata su esperienze del mondo reale, e consiglio vivamente a tutti i Partner Acronis di integrare questo servizio nei loro programmi periodici di formazione del personale.
inglês | italiano |
---|---|
acronis | acronis |
real | reale |
partners | partner |
training | formazione |
team | team |
exceptional | eccezionale |
programs | programmi |
world | mondo |
experience | esperienze |
has | ha |
all | tutti |
the | i |
this | questo |
and | e |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
inglês | italiano |
---|---|
purchasing | acquisto |
corporate | aziendali |
subscriptions | abbonamenti |
onsite | in loco |
training | formazione |
cards | schede |
or | o |
application | applicazioni |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
instructor | insegnante |
custom | per |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
IT Sviluppando il loro approccio formativo unico, inizialmente sviluppato per la formazione sui sistemi di gestione, ERM CVS si concentra anche sulla fornitura di formazione che supporta i clienti nel migliorare le loro prestazioni CSR
inglês | italiano |
---|---|
training | formazione |
developed | sviluppato |
supports | supporta |
enhancing | migliorare |
csr | csr |
management | gestione |
performance | prestazioni |
approach | approccio |
systems | sistemi |
focused | concentra |
providing | fornitura |
clients | i clienti |
initially | inizialmente |
in | unico |
that | che |
also | anche |
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
IT Nell'aprile del 2009 Cloudflare vinse il prestigioso concorso Harvard Business School Business Plan.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
prestigious | prestigioso |
harvard | harvard |
school | school |
won | vinse |
competition | concorso |
business | business |
the | il |
in | del |
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
inglês | italiano |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
agency | agenzia |
offered | offerto |
press | stampa |
chief | chief |
head | head |
the | la |
a | una |
try | provare |
news | notizia |
of | di |
to | in |
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
recognized | riconosciuto |
numerous | numerosi |
prestigious | prestigioso |
foundation | foundation |
fujifilm | fujifilm |
grand | grand |
the | il |
awards | awards |
and | è |
with | con |
has | e |
prix | premio |
been | stato |
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
prestigious | prestigiosi |
schools | istituti |
are | vengono |
efficiency | efficienza |
energy | energetica |
the | i |
as | come |
and | e |
for | per |
we | nostri |
EN Comscore Receives Prestigious BEST Award from Association for Talent Development
IT Comscore continua il percorso di innovazione in Italia
inglês | italiano |
---|---|
comscore | comscore |
development | innovazione |
best | di |
EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems
IT Comscore e Kantar confermano la partnership con Auditel Italia fino alla fine del 2023
inglês | italiano |
---|---|
comscore | comscore |
and | e |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
inglês | italiano |
---|---|
award-winning | pluripremiato |
professor | professore |
brilliant | geniale |
prestigious | prestigiosa |
business | aziendale |
leader | leader |
data | dati |
worlds | mondo |
computer | informatico |
a | un |
and | e |
the | i |
passion | passione |
for | per |
with | insieme |
EN Famous and prestigious ski instructor Paolo D’Amico puts at the disposal of his clients competence, courtesy, like ableness, cordiality, as well as a profound knowledge of the local territory and of thetechniques of skiing.
IT La Scuola di Sci Dolomiti non si limita a mettere a disposizione maestri competenti, ma propone anche un'ampia offerta per i clienti che intendono trascorrere una vacanza completa
inglês | italiano |
---|---|
well | a |
ski | sci |
clients | i clienti |
the | i |
as well | anche |
a | una |
disposal | a disposizione |
of | di |
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
EN One more gem in our prestigious Agency Brand collection
IT Un altro gioiello si aggiunge alla nostra preziosa collezione di Agency Brand
inglês | italiano |
---|---|
gem | gioiello |
agency | agency |
brand | brand |
collection | collezione |
in | alla |
more | di |
our | nostra |
one | un |
EN “I am very pleased about the FSI partnership, a prestigious and patient Italian investor with an international network
IT “Sono particolarmente felice dell’annuncio della partnership con FSI, fondo istituzionale paziente con cuore e cervello italiani e muscoli globali
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.
inglês | italiano |
---|---|
state-of-the-art | moderna |
elegant | eleganza |
architecture | architettonica |
tradition | tradizione |
mountain | montagna |
service | servizio |
highest | alta |
in | in |
level | classe |
city | città |
of | di |
and | e |
the | case |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe
inglês | italiano |
---|---|
state-of-the-art | moderna |
elegant | eleganza |
architecture | architettonica |
tradition | tradizione |
mountain | montagna |
service | servizio |
highest | alta |
in | in |
level | classe |
city | città |
of | di |
and | e |
the | case |
EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva
IT Prestigioso resort urbano situato sulle rive del Lago di Ginevra
inglês | italiano |
---|---|
prestigious | prestigioso |
urban | urbano |
resort | resort |
located | situato |
shores | rive |
geneva | ginevra |
lake | lago |
of | di |
the | del |
EN The second registration phase begins today: associations and foundations that are not registered with the Swiss Commercial Register can now also apply for the prestigious domain name
IT Con la seconda fase di registrazione avviata oggi, anche le associazioni e le fondazioni non iscritte nel registro del commercio svizzero possono richiedere questi prestigiosi nomi di dominio
inglês | italiano |
---|---|
associations | associazioni |
foundations | fondazioni |
swiss | svizzero |
commercial | commercio |
prestigious | prestigiosi |
name | nomi |
today | oggi |
phase | fase |
registration | registrazione |
register | registro |
can | possono |
domain | dominio |
with | con |
not | non |
the | le |
are | questi |
and | e |
also | anche |
EN The prestigious .swiss domains highlight the reputation for quality of the globally-renowned brand of Switzerland on the internet
IT I prestigiosi domini .swiss mettono in luce su Internet le caratteristiche di qualità associate al marchio “Svizzera” e riconosciute in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
prestigious | prestigiosi |
domains | domini |
of | di |
internet | internet |
brand | marchio |
switzerland | svizzera |
on | su |
swiss | swiss |
EN Our leadership in this area is recognized worldwide thanks also to the Group’s presence in various prestigious ratings, indices, and sustainability rankings.
IT Una leadership riconosciuta a livello mondiale anche dalla presenza del Gruppo in diversi importanti rating, indici e ranking di sostenibilità.
inglês | italiano |
---|---|
leadership | leadership |
recognized | riconosciuta |
worldwide | mondiale |
groups | gruppo |
presence | presenza |
indices | indici |
sustainability | sostenibilità |
ratings | rating |
rankings | ranking |
to | a |
in | in |
area | di |
also | anche |
and | e |
EN These four photographers are aiming for the prestigious title Profoto Escape Artist. They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there. Who are they, really?
IT Questi quattro fotografi aspirano al prestigioso titolo Profoto Escape Artist. Per loro la qualità è tutto, anche se la raggiungono in modi diversi. Chi sono, in realtà?
inglês | italiano |
---|---|
photographers | fotografi |
prestigious | prestigioso |
profoto | profoto |
different | diversi |
escape | escape |
artist | artist |
quality | qualità |
title | titolo |
are | sono |
the | la |
these | questi |
who | chi |
really | realtà |
have | se |
getting | per |
EN Just as we invite the top players to compete at these prestigious events, we like to recognize our greatest volunteers for the hard work they put in throughout the year
IT Proprio come invitiamo i migliori giocatori a partecipare a questi eventi prestigiosi, allo stesso modo riconosciamo i volontari che si sono impegnati durante l'anno
inglês | italiano |
---|---|
players | giocatori |
prestigious | prestigiosi |
events | eventi |
volunteers | volontari |
we invite | invitiamo |
the | i |
just | si |
these | questi |
top | migliori |
EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.
IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.
inglês | italiano |
---|---|
department | dipartimento |
manufacture | manifattura |
watchmakers | orologiai |
sophisticated | sofisticati |
prestigious | prestigiosi |
life | vita |
is | è |
example | esempio |
haute | alta |
in | in |
the | i |
of | di |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, was at a prestigious Apple event in New York for the presentation of the award—the third time an Affinity app has been selected as the winner.
IT Ashley Hewson, amministratore delegato di Serif, ha partecipato a un prestigioso evento di Apple a New York per la consegna del premio—per la terza volta, una delle app Affinity è stata scelta come vincitore.
Mostrando 50 de 50 traduções