Traduzir "pop up message" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pop up message" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de pop up message

inglês
italiano

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indi… read more

IT Taylor è… ulteriori informazioni

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

inglêsitaliano
ofdi
chatchat
titletitolo
startinginizio
offlineoffline
busyoccupato
thei
welcomebenvenuto
messagemessaggio
messagesmessaggi

EN For purposes of stats and troubleshooting we log the following information: message sender, message recipient, date message received, date message delivered, delivery status and message subject.

IT Per finalità statistiche e localizzazione di guasti registriamo le seguenti informazioni: mittente messaggio, destinatario messaggio, data ricezione messaggio, data invio messaggio, stato consegna e oggetto messaggio.

inglêsitaliano
receivedricezione
statusstato
informationinformazioni
messagemessaggio
sendermittente
recipientdestinatario
deliveryconsegna
statsstatistiche
thele
datedata
ofdi
purposesfinalità
ande

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

inglêsitaliano
ofdi
chatchat
titletitolo
startinginizio
offlineoffline
busyoccupato
thei
welcomebenvenuto
messagemessaggio
messagesmessaggi

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.

inglêsitaliano
poppop
weightpeso
premiumpremio
metalmetallo
screenschermo
aun
filterfiltro
nicebel
filtersfiltri
butma
worksfunziona
brandmarchio
hasha
thei
alsoanche
ofdi
ande
toa
thisquesto

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

IT Ai tempi dei Beatles, per esempio, pop era essenzialmente sinonimo di rock'n'roll

inglêsitaliano
poppop
includeper
manyai

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del… ulteriori informazioni

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del genere power pop. Il gruppo nacque nel 1964 con il nome The Iveys. Durante gli anni settanta il g… ulteriori informazioni

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

inglêsitaliano
rockrock
musicmusica
poppop
aun
punkpunk
alsoo
ofdel
withcon
isè

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

IT Boys Like Girls è il nome di una band originaria di Boston, fondata nel 2005 da Martin Johnson (chitarra), Bryan Donahue (basso), John Keefe (batteria), e successivamente dal c… ulteriori informazioni

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

IT Boys Like Girls è il nome di una band originaria di Boston, fondata nel 2005 da Martin Johnson (chitarra), Bryan Donahue (basso), John Keefe (batteria), e successivamente dal chitarrista Paul DiGiovanni. Dopo aver aperto i… ulteriori informazioni

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.

inglêsitaliano
poppop
weightpeso
premiumpremio
metalmetallo
screenschermo
aun
filterfiltro
nicebel
filtersfiltri
butma
worksfunziona
brandmarchio
hasha
thei
alsoanche
ofdi
ande
toa
thisquesto

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

IT Ai tempi dei Beatles, per esempio, pop era essenzialmente sinonimo di rock'n'roll

inglêsitaliano
poppop
includeper
manyai

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

inglêsitaliano
rockrock
musicmusica
poppop
aun
punkpunk
alsoo
ofdel
withcon
isè

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

IT Boys Like Girls è il nome di una band originaria di Boston, fondata nel 2005 da Martin Johnson (chitarra), Bryan Donahue (basso), John Keefe (batteria), e successivamente dal c… ulteriori informazioni

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

IT Boys Like Girls è il nome di una band originaria di Boston, fondata nel 2005 da Martin Johnson (chitarra), Bryan Donahue (basso), John Keefe (batteria), e successivamente dal chitarrista Paul DiGiovanni. Dopo aver aperto i… ulteriori informazioni

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

IT Digita un messaggio nel campo messaggio di un qualsiasi canale o messaggio diretto.

inglêsitaliano
typedigita
messagemessaggio
channelcanale
directdiretto
aun
oro
fieldcampo
anyqualsiasi
ofdi
thenel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

inglêsitaliano
selectseleziona
recipientdestinatario
messagemessaggio
editmodifica
aun
reminderpromemoria
theil
ofdel
createcreare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

inglêsitaliano
threadthread
clickclic
applyapplica
changesmodifiche
lostperse
ifse
aun
messagemessaggio
emailposta
differentdiverso
fromda
toa
istrova
evenanche
thatfare
yoursu
innello
thele
beforeprima

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

IT Personalizza il messaggio di conferma, il messaggio d'errore, il testo all'interno del bottone d'invio ed il messaggio finale.

inglêsitaliano
confirmationconferma
buttonbottone
customizepersonalizza
messagemessaggio
texttesto
theil

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

inglêsitaliano
selectseleziona
recipientdestinatario
messagemessaggio
editmodifica
aun
reminderpromemoria
theil
ofdel
createcreare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

inglêsitaliano
threadthread
clickclic
applyapplica
changesmodifiche
lostperse
ifse
aun
messagemessaggio
emailposta
differentdiverso
fromda
toa
istrova
evenanche
thatfare
yoursu
innello
thele
beforeprima

EN Self harm & suicide prevention pop up + other pop up styling + long term maintenance oppurtunity. | Web page design contest | 99designs

IT Self harm & suicide prevention pop up + other pop up styling + long term maintenance oppurtunity. | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglêsitaliano
ampamp
poppop
maintenancemaintenance
contestcontest
preventionprevention
longlong
upup
selfself
stylingstyling
webweb
designdesign
pagesito web

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,

inglêsitaliano
poppop
actressattrice
italianitaliano
contemporarycontemporaneo
decorationdecorazione
chicchic
summerestate
hotcaldo
faceviso
retroretrò
portraitritratto
colorscolori
womandonna
beautybellezza
toper
keywordsparole chiave
interiorinterni
decorarredamento
describedescrivere
artarte

EN Blue The Pop Universal Pop Filter

IT Blu Il Pop Filtro Pop universale

inglêsitaliano
poppop
universaluniversale
filterfiltro
theil
blueblu

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Portrait of Mylène Farmer 1984 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Mylene Farmer | Fotografia Ritratto di Mylène Farmer 1984

inglêsitaliano
themestemi
frenchfrancese
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
poppop
portraitritratto
concertconcerto
ofdi
ande

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna in 2009 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Degli Stati Uniti | Madonna | Fotografia Madonna nel 2009

inglêsitaliano
themestemi
madonnamadonna
artartistica
photographyfotografia
ande
musicmusica
poppop
concertconcerto
innel

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | Jamiroquai in 2005 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglese | Fotografia Jamiroquai nel 2005

inglêsitaliano
themestemi
innel
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
poppop
concertconcerto
ande
englishinglese

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Pink | The portrait of the singer Pink photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Degli Stati Uniti | Pink | Fotografia Il ritratto della cantante Pink

inglêsitaliano
themestemi
pinkpink
singercantante
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
poppop
portraitritratto
concertconcerto
ande
theil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lucio Dalla, Vino, musica italiana, musica pop, musica pop italiana, 1965, Flippers

inglêsitaliano
photographfotografia
winevino
italianitaliana
musicmusica
poppop
keywordsparole chiave
describedescrivere

EN Keywords used by Martyn Goddard to describe this photograph: Wham!, British pop star,1980's Pop music, George Michael,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Wham !, pop star britannica, musica pop degli anni '80, George Michael,

inglêsitaliano
photographfotografia
britishbritannica
starstar
musicmusica
michaelmichael
georgegeorge
poppop
keywordsparole chiave
todegli
describedescrivere

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità

inglêsitaliano
davedave
photographfotografia
alcoholalcol
ampamp
bluesblues
drummerbatterista
poppop
rockrock
groupgruppo
guitaristchitarrista
singercantante
malemaschile
personalitypersonalità
beerbirra
drinkbevanda
rhythmritmo
musicmusica
keywordsparole chiave
toper
englishinglese
britishbritish
describedescrivere

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: actor, director, color, american, portrait, profile, pop, art, warhol, popart, decoration, look, face, man

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, regista, colore, americano, ritratto, profilo, pop, arte, warhol, popart, decorazione, guarda, faccia, uomo

inglêsitaliano
poppop
actorattore
directorregista
americanamericano
profileprofilo
decorationdecorazione
colorcolore
portraitritratto
manuomo
keywordsparole chiave
describedescrivere
artarte

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Mylene Farmer's La Libertine music video in 1986 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Mylene Farmer | Fotografia Il video musicale La Libertine di Mylene Farmer nel 1986

inglêsitaliano
themestemi
innel
artartistica
photographyfotografia
poppop
lala
concertconcerto
musicmusica
videovideo
frenchfrancese
ande

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud with his collection of cowboy boots photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Renaud | Fotografia Renaud con la sua collezione di stivali da cowboy

inglêsitaliano
themestemi
frenchfrancese
bootsstivali
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
poppop
concertconcerto
collectioncollezione
ofdi
withcon
ande

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud in Angouleme photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Pop | Musica Pop Francese | Renaud | Fotografia Renaud in Angouleme

inglêsitaliano
themestemi
ande
frenchfrancese
inin
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
poppop
concertconcerto

EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.

IT Suggerimento: se in questa fase non si apre alcuna finestra pop-up, sblocca i pop-up nel browser. Per assistenza, consulta queste guide di Google Chrome o Firefox.

inglêsitaliano
tipsuggerimento
pop-uppop
windowfinestra
helpassistenza
guidesguide
firefoxfirefox
ifse
oro
browserbrowser
googlegoogle
chromechrome
thisquesta
inin
openapre
stepnon
youralcuna

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

IT Ashlee Nicole Simpson-Wentz (Waco, 3 ottobre 1984) è una cantautrice e attrice statunitense. Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11. In… ulteriori informazioni

EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock featured a more radio-friendly accessibility than prior bands except for Green Day and The Offspring

IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock così come per lo humour caratteristico dei primi periodi , ma scomparso nelle composizioni degli ultimi due album molto più introspettivi

inglêsitaliano
melodiesmelodie
rockrock
punkpunk
groupgruppo
thelo
aprimi
ofdei
morepiù
isè

EN Blink-182 is considered a key group in the development of pop punk; the band's combination of pop melodies with fast-paced punk rock f… read more

IT Il gruppo è apprezzato per le particolari e coinvolgenti melodie punk rock… ulteriori informazioni

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

IT Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV series di Disney Channel Hannah Montana

inglêsitaliano
tonella
ofdi

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

IT Miley Ray Cyrus, nata a Nashville il 23 novembre 1992, è un’attrice e cantautrice statunitense. Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV series di Disney Channel Hannah Montana. Nel Otto… ulteriori informazioni

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

IT Tove Ebba Elsa Nilsson, conosciuta con il nome d'arte Tove Lo (Stoccolma, 29 ottobre 1987), è una cantautrice e musicista svedese. Scrive canzoni dall'età di dieci anni e dopo avere frequentato l'importante … ulteriori informazioni

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It»

inglêsitaliano
formedformato
musicmusica
poppop
aun
duoduo
andè
withcon
housedi
innel

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due co… ulteriori informazioni

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due componenti sono cresciute a Stoccolma, ma risied… ulteriori informazioni

EN The right boost to start over. Discover the playlist dedicated to Italian Pop: revolutionary pop, lo-fi, folk and even retro sounds, the whole Italian music scene from the classics to the contemporary.

IT La giusta carica per ripartire. Scopri la playlist dedicata all’Italian Pop: sonorità rivoluzionarie pop, lo-fi, folk e talvolta retrò, che partono dai classici per approdare alle novità del panorama musicale del nostro Paese.

inglêsitaliano
discoverscopri
playlistplaylist
revolutionaryrivoluzionarie
musicmusicale
scenepanorama
classicsclassici
retroretrò
poppop
thela
ande
toalle
dedicated todedicata
dedicatedper

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

inglêsitaliano
enableabilita
biosbios
screenscreen
pcspc
optionopzione
disableddisabilitata
usuallysolitamente
tabscheda
bootboot
locatedsi trova
thenella
onavvio
thisquesta
somedi
istrova

EN If users wish to leave your webshop despite still having products in their basket, you can show them a discount pop-up or a special offer pop-up.

IT Quando degli utenti vogliono lasciare il vostro shop nonostante abbiano dei prodotti nel carrello, potete mostrare loro, ad esempio, un pop-up contenente uno sconto o un’offerta speciale.

inglêsitaliano
basketcarrello
pop-uppop
usersutenti
showmostrare
discountsconto
oro
you canpotete
despitenonostante
productsprodotti
aun
yourvostro
canvogliono
theirloro
specialspeciale
inesempio

Mostrando 50 de 50 traduções