Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "play piano" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play piano" de inglês para italiano

Traduções de play piano

"play piano" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

play a abbiamo agli al alcuni altro anche ancora attraverso avere come con cui da dal dalla dati degli dell delle di due e essere gioca giocano giocare giocare a giocatore giocatori giochi gioco gli grazie ha hai hanno il il gioco il suo il tuo in la la sua la tua le le tue lo loro ma molto nel noi non nostra nostro o offre ogni parte per più play possibile possono prima qualsiasi quello questa queste questi questo qui riproduci riprodurre se senza si sia solo sono sport stesso sua suo suonare svolgono ti tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vuoi è
piano piano pianoforte tastiera

Tradução de inglês para italiano de play piano

inglês
italiano

EN Digital Piano Stage Piano Children's Piano Second-Hand Piano

IT Pianoforti digitali Stage piano Pianoforti per bambini Pianoforti usati

inglês italiano
digital digitali
piano piano
stage stage

EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies

IT Concorso per Posto di Piano | Audizioni per Piano

inglês italiano
piano piano

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesHow to Play E Major on the PianoAll articles ...

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli

inglês italiano
piano pianoforte
songs canzoni
easy facili
the il
learn imparare
to a
articles articoli
play suonare
for da

EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.

IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.

inglês italiano
piano pianoforte
lessons lezioni
basics basi
notes note
technique tecnica
left sinistra
hands mano
the lo
of di
this queste
playing suonare

EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.

IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.

inglês italiano
piano pianoforte
lessons lezioni
basics basi
notes note
technique tecnica
left sinistra
hands mano
the lo
of di
this queste
playing suonare

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

inglês italiano
piano pianoforte
learn imparare
songs canzoni
easy facili
to a
articles articoli
for da

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli

inglês italiano
piano pianoforte
learn imparare
songs canzoni
easy facili
to a
articles articoli
for da

EN You don’t need any prior piano knowledge to get started with these lessons. They’re also a great way to brush up your knowledge if you haven’t played piano in a long time.

IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.

inglês italiano
knowledge conoscenze
lessons lezioni
great ideali
a un
dont non
need bisogno
time tempo
prior di
to a
also anche

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

IT Non è sorprendente vedere cosa può comportare suonare il pianoforte? Se stavi aspettando la scusa giusta per sederti a quel temuto strumento, beh, adesso ne hai certamente più di una. 

inglês italiano
amazing sorprendente
piano pianoforte
excuse scusa
if se
well beh
can può
to a
what cosa
playing suonare

EN It's never too early to start learning piano, and this list of easy piano songs for kids will go a long way in encouraging your little ones to keep playing.

IT Suonare il pianoforte non è solo un modo per esprimere se stessi e stupire gli altri. Fa anche bene al cervello. Qui ti spieghiamo come lo studio del pianoforte stimola l'intelligenza.

inglês italiano
piano pianoforte
a un
way modo
this qui
and è
to bene
of del
your esprimere
list per

EN You don’t need any prior piano knowledge to get started with these lessons. They’re also a great way to brush up your knowledge if you haven’t played piano in a long time.

IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.

inglês italiano
knowledge conoscenze
lessons lezioni
great ideali
a un
dont non
need bisogno
time tempo
prior di
to a
also anche

EN Digital Pianos Stage Piano Children's Pianos Second-Hand Piano

IT Pianoforti digitali Stage piano Pianoforti per bambini Pianoforti usati

inglês italiano
digital digitali
stage stage
piano piano

EN To earn Play! Points, set up a Pokémon Trainer Club account with a Play! Pokémon Player ID, set your preferences to opt in to Play! Pokémon programs, and then participate in Pokémon Leagues and tournaments

IT Per guadagnare Play! Point, basta avere un ID Giocatore collegato con il proprio account del Club Allenatori di Pokémon e assicurarsi che le impostazioni del programma Play! Pokémon consentano di partecipare a leghe e tornei Pokémon

inglês italiano
points point
pokémon pokémon
club club
account account
id id
programs programma
leagues leghe
tournaments tornei
a un
player giocatore
preferences impostazioni
play play
and e

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,

inglês italiano
move move
tricks trucchi
tips suggerimenti
sonos sonos
speakers altoparlanti
the most massimo
five five
read leggi
and e
play play
the i
our nostri

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,

inglês italiano
move move
tricks trucchi
tips suggerimenti
sonos sonos
speakers altoparlanti
the most massimo
five five
read leggi
and e
play play
the i
our nostri

EN To earn Play! Points, set up a Pokémon Trainer Club account with a Play! Pokémon Player ID, set your preferences to opt in to Play! Pokémon programs, and then participate in Pokémon Leagues and tournaments

IT Per guadagnare Play! Point, basta avere un ID Giocatore collegato con il proprio account del Club Allenatori di Pokémon e assicurarsi che le impostazioni del programma Play! Pokémon consentano di partecipare a leghe e tornei Pokémon

inglês italiano
points point
pokémon pokémon
club club
account account
id id
programs programma
leagues leghe
tournaments tornei
a un
player giocatore
preferences impostazioni
play play
and e

EN flowkey teaches you to play piano with easy to follow step-by-step lessons that fit your level and track your progress

IT Con flowkey puoi imparare a suonare il pianoforte online e monitorare i tuoi progressi grazie a lezioni graduali ed intuitive, ideali per ogni livello

inglês italiano
piano pianoforte
track monitorare
flowkey flowkey
level livello
lessons lezioni
to a
your puoi
progress progressi
with con
and imparare

EN Once you’ve made your way through these lessons, you’ll be able to play piano with much more flair and fluidity. 

IT Dopo aver portato a termine queste lezioni, sarai in grado di suonare il pianoforte in modo più fluido e con maggiore disinvoltura. 

inglês italiano
lessons lezioni
able in grado di
piano pianoforte
be sarai
way modo
with con
to a
and e

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

inglês italiano
romantic romantici
if se
music musica
find e
to a
with con
say non
the le
instead di
that che

EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.

IT Imparando a suonare il pianoforte, la tua capacità di memorizzazione delle informazioni acustiche aumenterà. Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.

inglês italiano
piano pianoforte
information informazioni
me mi
maybe forse
but ma
likely probabilmente
your tua
the lo
told detto
of di
you hai
ability capacità
play suonare
to a

EN At age seven, Keys began to play classical music on the piano

IT La scelta del nome d’arte è una testimonianza del suo amore per la musica: si riferisce infatti alle “chiavi” musicali

inglês italiano
keys chiavi
music musica
to per

EN "Why do I have to learn how to play the piano, anyway?"

IT "Ma perché devo proprio imparare a suonare il pianoforte?"

inglês italiano
piano pianoforte
anyway ma
the il
to a
have to devo
play suonare
why perché

EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano

IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare

inglês italiano
child figlio
avoid evitare
mistakes errori
song brano
piano pianoforte
tips consigli
your tuo
common comuni
to a
the i
when quando
learning per
play un
two due
and imparare
got e

EN Man Learning To Play Piano Using Digital Tablet Application

IT Uomo di imparare a suonare il piano utilizzando tavoletta digitale applicazione

inglês italiano
man uomo
learning imparare
piano piano
digital digitale
tablet tavoletta
to a
application applicazione
using utilizzando
play suonare

EN flowkey teaches you to play piano with easy to follow step-by-step lessons that fit your level and track your progress

IT Con flowkey puoi imparare a suonare il pianoforte online e monitorare i tuoi progressi grazie a lezioni graduali ed intuitive, ideali per ogni livello

inglês italiano
piano pianoforte
track monitorare
flowkey flowkey
level livello
lessons lezioni
to a
your puoi
progress progressi
with con
and imparare

EN Once you’ve made your way through these lessons, you’ll be able to play piano with much more flair and fluidity. 

IT Dopo aver portato a termine queste lezioni, sarai in grado di suonare il pianoforte in modo più fluido e con maggiore disinvoltura. 

inglês italiano
lessons lezioni
able in grado di
piano pianoforte
be sarai
way modo
with con
to a
and e

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

inglês italiano
romantic romantici
if se
music musica
find e
to a
with con
say non
the le
instead di
that che

EN Learn how to play the piano while having fun

IT Una console virtuale per ascoltare e mixare la tua musica

inglês italiano
the la

EN Learn how to play the piano in a different manner

IT Ottimo per la composizione e notazione musicale

inglês italiano
the la
to per

EN It was here that the young Giuseppe learned to play the piano and the organ, and took his first steps towards composition.

IT In questi luoghi il giovane Giuseppe intraprese gli studi di pianoforte e organo, e mosse i primi passi nella composizione.

inglês italiano
young giovane
giuseppe giuseppe
piano pianoforte
organ organo
composition composizione
the i
to nella
and e
took di

EN Outside of our business partnership, we’ve also built a close friendship. We even play in a band together — Max on vocals and piano, Jens on bass.

IT Al di fuori della nostra partnership commerciale abbiamo anche costruito una stretta amicizia. Suoniamo anche insieme in una band: Max alla voce e al piano, Jens al basso.

inglês italiano
partnership partnership
built costruito
close stretta
band band
max max
vocals voce
jens jens
and e
business commerciale
our nostra
in in
also anche
friendship amicizia
a una
together insieme
we abbiamo

EN At age seven, Keys began to play classical music on the piano

IT La scelta del nome d’arte è una testimonianza del suo amore per la musica: si riferisce infatti alle “chiavi” musicali

inglês italiano
keys chiavi
music musica
to per

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

IT L?uso di una VPN è preso in esame in tutte le verifiche di gioco e se riterremo che sia utilizzato per aggirare le nostre politiche, intraprenderemo delle azioni appropriate, come indicato nella Policy sul Fair Play”.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.

inglês italiano
devices dispositivi
tap tocca
player lettore
default predefinita
thumbnail miniatura
button pulsante
mobile mobili
video video
play riproduzione
on su
once volta
show mostrare
the il
will sarà

EN he Pokémon Company International has established the Play! Pokémon program to encourage Pokémon players of all ages to find casual and competitive play opportunities

IT he Pokémon Company International ha creato il programma Play! Pokémon per promuovere il gioco, sia competitivo che informale, tra i giocatori di Pokémon di ogni età

inglês italiano
pokémon pokémon
company company
international international
established creato
encourage promuovere
casual informale
competitive competitivo
ages età
has ha
players giocatori
program programma
play play
of di
the i
he il
to per

EN Play! Pokémon supports both noncompetitive and competitive play through League and Championship Series competitions

IT Il programma Play! Pokémon incoraggia il gioco sia informale che competitivo attraverso gli eventi della Lega Pokémon e del campionato Pokémon

inglês italiano
pokémon pokémon
competitive competitivo
through attraverso
and e
play play
both sia
league lega
championship campionato

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

inglês italiano
event evento
unmatched ineguagliabile
level livello
detail dettagli
describe descrivono
characteristics caratteristiche
pattern schema
etc ecc
duration durata
outcome risultato
body corpo
a un
contains contiene
of di
to sul
location posizione
and e
as come

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.

inglês italiano
children bambini
parents genitori
mobile mobili
app app
games giochi
product prodotto
of the modo
safely in modo sicuro
to a
and e
where dove
how come
our nostri
use usano
a particolare
the i
that che

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

IT Riproduzione realistica: tutti i video e l'audio vengono riprodotti in alta definizione sul tuo iPad. Riproduci contenuti Adobe Flash, musica iTunes, DVD, CD, ecc. perché erano pensati per essere goduto ma senza sessioni di sincronizzazione dolorose.

inglês italiano
definition definizione
ipad ipad
content contenuti
adobe adobe
flash flash
itunes itunes
dvds dvd
cds cd
etc ecc
enjoyed goduto
but ma
sessions sessioni
sync sincronizzazione
and e
music musica
were erano
video video
high alta
without senza
all tutti
your tuo
be essere
are vengono
play riproduci
in in
on sul

EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.

IT Entra in gioco un pallone disegnato appositamente; le squadre composte da sei giocatori diventano la normalità, così come la regola dei tre tocchi.

inglês italiano
ball pallone
rules regola
a un
specially appositamente
into entra
and così
the le
three tre
designed da

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

IT Rinfrescati nel padiglione a tema foresta pluviale, un'area giochi all'aperto di 2 ettari con elementi di gioco asciutti e bagnati, sandbox, paesaggi meravigliosi e altro ancora.

inglês italiano
dry asciutti
themed tema
with con
play gioco
elements elementi
and e

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.

inglês italiano
ads annunci
known conosciuti
background sfondo
video video
before di
as come
also anche

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.

inglês italiano
grid griglia
initial iniziale
frame frame
preview anteprima
image immagini
uploaded caricate
click clic
gifs gif
used utilizzato
but ma
as come
after dopo
double doppio
can possono
not non
the le

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.

EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.

IT Nota: Adventure Forest sta ricevendo alcuni aggiornamenti e sarà chiuso a fine inverno e in primavera 2020. Grazie per la comprensione.

inglês italiano
and e
the la
in in

EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.

IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.

inglês italiano
events eventi
pokémon pokémon
club club
id id
championship campionato
a un
account account
accept accettare
the i
terms termini
use utilizzo
will devono
play play
of di
player giocatore
and e

EN golf - golf club - golf clubs - golf golf - play golf - play all - in-lombardia

IT Golf in Lombardia: Scopri i Migliori Club e Campi da Golf - in-Lombardia.it

inglês italiano
golf golf
club club
in in
all i

EN Do you want to learn how to play the drums, but aren't sure where to start? You're not alone! Bax Music offers various starter sets for up-and-coming drummers who play acoustic as well as electronic kits

IT Volete imparare a suonare la batteria acustica o elettronica? C'è solo l'imbarazzo della scelta per quanto riguarda i diversi modelli..

inglês italiano
drums batteria
electronic elettronica
the i
to a

EN Internships play a key role in deepening their knowledge of the Group, bringing into play their professional skills and giving them concrete work experience.

IT Lo stage è fondamentale al fine di approfondire la conoscenza del Gruppo, mettere in gioco le proprie capacità professionali e sviluppare un’esperienza di lavoro concreta.

inglês italiano
internships stage
key fondamentale
concrete concreta
knowledge conoscenza
work lavoro
group gruppo
skills capacità
the lo
in in
and è
of di
play gioco
professional professionali

EN How to play PS5 games on a PS4 using Remote Play

IT Come giocare ai giochi PS5 su PS4 utilizzando la riproduzione remota

inglês italiano
remote remota
on su
using utilizzando
games giochi
to come
to play giocare

Mostrando 50 de 50 traduções