EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
Traduzir "personal advice" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal advice" de inglês para italiano
Traduções de personal advice
"personal advice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de personal advice
inglês
italiano
IT Nessuna parte dei contenuti che forniamo costituisce una consulenza finanziaria, legale o alcun altro tipo di consulenza su cui l'utente debba fare affidamento per qualsiasi scopo
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| financial | finanziaria |
| advice | consulenza |
| reliance | affidamento |
| purpose | scopo |
| or | o |
| we provide | forniamo |
| legal | legale |
| any | qualsiasi |
| the | costituisce |
| other | altro |
| no | nessuna |
| that | che |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| key | chiave |
| are | sono |
| five | cinque |
| need | bisogno |
| advice | consigli |
| all | tutti |
| of | di |
| to | sentire |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
| inglês | italiano |
|---|---|
| advice | consigli |
| i think | penso |
| is | è |
| perhaps | forse |
| dont | non |
| my | mio |
| that | che |
| first | primo |
| so | quindi |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| figures | cifre |
| concrete | concreti |
| directly | direttamente |
| online | online |
| selections | selezioni |
| modules | moduli |
| advice | consigli |
| shop | negozio |
| be | essere |
| applicable | di |
| not | non |
| to | a |
| and | e |
| our | nostri |
| for | da |
| help you | aiutarti |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.
IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| investment | investimenti |
| tax | fiscale |
| postfinance | postfinance |
| opinions | opinioni |
| decisions | decisioni |
| information | informazioni |
| are | vengono |
| legal | legale |
| website | sito |
| advice | consigli |
| the | le |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
| via | di |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
| inglês | italiano |
|---|---|
| hiking | escursionismo |
| campaign | campagna |
| advice | consigli |
| alpine | alpino |
| de | de |
| safety | sicurezza |
| the | la |
| safe | sicuro |
| swiss | svizzero |
| by | di |
EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers. Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service.
IT Il team Occupier Transactions di CBRE supporta gli utilizzatori di immobili in tutti gli aspetti legati al real estate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cbre | cbre |
| service | supporta |
| team | team |
| dedicated | il |
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
IT JFD non fornisce consulenze fiscali e qualora tu abbia dei dubbi riguardanti i tuoi obblighi fiscali, dovresti richiedere una consulenza indipendente prima di fare trading.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jfd | jfd |
| tax | fiscali |
| doubt | dubbi |
| obligations | obblighi |
| independent | indipendente |
| trading | trading |
| advice | consulenza |
| if | qualora |
| not | non |
| your | tu |
| you should | dovresti |
| before | di |
| as | richiedere |
| to | dei |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»
| inglês | italiano |
|---|---|
| competent | competente |
| friendly | cordiale |
| short | poco |
| very | molto |
| advice | consulenza |
| time | tempo |
| specialist | specialista |
| from | da |
| received | ricevuto |
| a | un |
| i | sono |
| the | una |
EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.
IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| advice | consigli |
| chosen | prescelto |
| promotional | promozionali |
| content | contenuti |
| draw | attirare |
| new | nuovi |
| business | attività |
| market | mercato |
| your | tua |
| on | su |
| and | e |
| give you | darti |
| expand | espandere |
| customers | clienti |
| give | per |
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
IT Circa l'81% dei clienti afferma di fidarsi dei consigli di amici e familiari quando fanno acquisti online anziché dei consigli di un'azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| trust | fidarsi |
| advice | consigli |
| online | online |
| say | afferma |
| shopping | acquisti |
| when | quando |
| friends | amici |
| and | e |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| figures | cifre |
| concrete | concreti |
| directly | direttamente |
| online | online |
| selections | selezioni |
| modules | moduli |
| advice | consigli |
| shop | negozio |
| be | essere |
| applicable | di |
| not | non |
| to | a |
| and | e |
| our | nostri |
| for | da |
| help you | aiutarti |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.
IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| investment | investimenti |
| tax | fiscale |
| postfinance | postfinance |
| opinions | opinioni |
| decisions | decisioni |
| information | informazioni |
| are | vengono |
| legal | legale |
| website | sito |
| advice | consigli |
| the | le |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
| via | di |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| key | chiave |
| are | sono |
| five | cinque |
| need | bisogno |
| advice | consigli |
| all | tutti |
| of | di |
| to | sentire |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
| inglês | italiano |
|---|---|
| advice | consigli |
| i think | penso |
| is | è |
| perhaps | forse |
| dont | non |
| my | mio |
| that | che |
| first | primo |
| so | quindi |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
| inglês | italiano |
|---|---|
| hiking | escursionismo |
| campaign | campagna |
| advice | consigli |
| alpine | alpino |
| de | de |
| safety | sicurezza |
| the | la |
| safe | sicuro |
| swiss | svizzero |
| by | di |
EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on food and feed safety and to communicate its advice to the public at large
IT Il compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica indipendente ai gestori del rischio sulla sicurezza di alimenti e mangimi e comunicare i propri pareri al grande pubblico
| inglês | italiano |
|---|---|
| independent | indipendente |
| scientific | scientifica |
| advice | consulenza |
| risk | rischio |
| managers | gestori |
| food | alimenti |
| public | pubblico |
| the | i |
| safety | sicurezza |
| communicate | comunicare |
| large | grande |
| is | è |
| to the | ai |
EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles
IT Fornire consulenza scientifica sui profili nutrizionaliIl compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica utile ai responsabili delle politiche dell’UE per determinare profili nutrizionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| scientific | scientifica |
| advice | consulenza |
| profiles | profili |
| policy | politiche |
| is | è |
| by | di |
| task | compito |
| to | sui |
| give | per |
| provide | fornire |
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice and support for all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete consulenza e assistenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| free | gratuita |
| products | prodotti |
| advice | consulenza |
| all | tutti |
| personal | personalmente |
| and | e |
| support | assistenza |
| our | nostri |
| in | sul |
| with | direttamente |
| for | a |
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
IT Zurigo è tutt’altro che noiosa. Lasciatevi consigliare dai collaboratori della Tourist Information, che conoscono tutte le proposte migliori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| boring | noiosa |
| information | information |
| is | è |
| staff | collaboratori |
| the | le |
| they know | conoscono |
EN We would be happy to provide personal advice to committees without association statutes.
IT Ai comitati senza statuto saremo lieti di offrire una consulenza personalizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | lieti |
| advice | consulenza |
| committees | comitati |
| without | senza |
| personal | personalizzata |
| to | offrire |
| we | saremo |
EN The app can be used to book tables at the café, access personal-stylist advice, fitting rooms and even have the clothes you want to try on be brought to you
IT Tramite l’app si possono prenotare tavoli al bar, la consulenza del personal-stylist, i camerini e addirittura i capi che si desidera provare
| inglês | italiano |
|---|---|
| tables | tavoli |
| café | bar |
| advice | consulenza |
| and | e |
| try | provare |
| the | i |
| can | desidera |
| to | addirittura |
| book | prenotare |
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice on all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete una consulenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| free | gratuita |
| advice | consulenza |
| products | prodotti |
| a | una |
| all | tutti |
| personal | personalmente |
| on | su |
| and | e |
| our | nostri |
| in | sul |
| with | direttamente |
| from | a |
EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements
IT Inoltre, il responsabile del trattamento corregge o cancella i dati personali su richiesta o consiglio dell'interessato, a condizione che non sussistano requisiti legali di conservazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| processing | trattamento |
| advice | consiglio |
| statutory | legali |
| retention | conservazione |
| or | o |
| data | dati |
| requirements | requisiti |
| request | richiesta |
| personal | personali |
| the | i |
| no | non |
| that | che |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
IT Ho ottenuto un credito privato tramite Credaris, e vorrei ringraziare la signora Luana Franco per la sua cordialità e professionalità nel suo lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| goals | lavoro |
| the | la |
| and | e |
| best | per |
| of | sua |
| first | un |
| in | nel |
EN It also issues advice to firms wishing to be compliant with new regulations; it warns and punishes non-compliant companies and organizations and anticipates future usage of personal data and information.
IT Inoltre esprime pareri alle aziende che desiderano essere conformi alle nuove normative, ammonisce e sanziona le aziende e le organizzazioni che non le rispettano e prevede i futuri utilizzi dei dati e delle informazioni personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wishing | desiderano |
| regulations | normative |
| future | futuri |
| organizations | organizzazioni |
| data | dati |
| information | informazioni |
| new | nuove |
| be | essere |
| and | e |
| personal | personali |
| companies | aziende |
| of | dei |
EN Contact us for a non-binding quotation, personal advice or with any other concern.
IT Ci contatti per richiedere un’offerta non vincolante, una consulenza personalizzata o per qualsiasi altra domanda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatti |
| advice | consulenza |
| other | altra |
| binding | vincolante |
| or | o |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| for | per |
EN You can contact your personal Helvetia advisor directly, making your advice even more individual.
IT Può mettersi direttamente in contatto con la sua o il suo consulente personale Helvetia. In questo modo la sua consulenza sarà ancora più personale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| helvetia | helvetia |
| advisor | consulente |
| advice | consulenza |
| more | più |
| can | può |
| directly | direttamente |
| your | suo |
| you | sua |
EN Marijuana Cooking shows us five ways to prepare marijuana for easy usage in recipes and offers advice on dosage in relation to personal taste and the desired effect.
IT Marijuana Cooking presenta, inoltre, cinque modi di preparare la marijuana per un suo facile utilizzo in cucina e offre consigli sui dosaggi, in base al gusto personale e all'effetto ricercato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marijuana | marijuana |
| ways | modi |
| usage | utilizzo |
| advice | consigli |
| taste | gusto |
| easy | facile |
| offers | offre |
| cooking | cooking |
| the | la |
| five | cinque |
| in | in |
| to | sui |
| prepare | preparare |
| and | e |
EN Connect with an Amway Business Owner for personal advice and recommendations
IT Entra in contatto con un Incaricato Amway per ottenere consulenza personalizzata e suggerimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| amway | amway |
| an | un |
| advice | consulenza |
| recommendations | suggerimenti |
| with | con |
| and | e |
| for | in |
EN «After various frustrating experiences with other health insurers the personal professional advice provided by the SWICA representative persuaded me, even though SWICA is somewhat more expensive than other insurers
IT «Dopo diverse esperienze frustranti presso altre casse malati, la consulenza personalizzata e competente del rappresentante SWICA mi ha convinto nonostante SWICA sia un po’ più cara di altri assicuratori
| inglês | italiano |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| insurers | assicuratori |
| advice | consulenza |
| swica | swica |
| representative | rappresentante |
| me | mi |
| personal | personalizzata |
| the | la |
| after | dopo |
| with | presso |
| is | sia |
| though | nonostante |
| other | altri |
| various | un |
EN This piece of advice is particularly crucial for remote team members who may find it challenging to maintain business and personal life separate at times.
IT Questo consiglio è particolarmente importante per membri del team a distanza che potrebbero trovarlo difficile per mantenere la vita lavorativa e personale separata a volte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advice | consiglio |
| members | membri |
| challenging | difficile |
| separate | separata |
| find it | trovarlo |
| business | lavorativa |
| crucial | importante |
| team | team |
| life | vita |
| particularly | particolarmente |
| find | e |
| times | volte |
| of | del |
| to | a |
| maintain | mantenere |
| this | questo |
| piece | che |
| is | è |
EN In our Swisscom Shops, we provide space for inspiration, service and personal advice; bringing the exciting opportunities digitisation offers to life
IT Nei nostri Swisscom Shop c’è spazio per l’ispirazione, il servizio e la consulenza personale: tutti possono toccare con mano le nuove possibilità della digitalizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| shops | shop |
| space | spazio |
| digitisation | digitalizzazione |
| opportunities | possibilità |
| service | servizio |
| advice | consulenza |
| and | e |
| to | nei |
| the | le |
| we | nostri |
| for | per |
EN We provide personal, professional advice. Around the clock. On site, on the phone, in our shops, through our partners and online.
IT Vi forniremo una consulenza personale e competente. 24 ore su 24, 7 giorni su 7. In loco, per telefono o in negozio, tramite i nostri partner o online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advice | consulenza |
| clock | ore |
| shops | negozio |
| partners | partner |
| online | online |
| we provide | forniremo |
| the | i |
| phone | telefono |
| professional | per |
| on | su |
| in | in |
| and | e |
| we | nostri |
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
IT In caso di violazione ed esposizione dei tuoi dati personali, ti daremo consigli esperti per ogni tipo di dato personale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazione |
| advice | consigli |
| type | tipo |
| data | dati |
| personal | personali |
| a | caso |
EN In our Swisscom Shops, we provide space for inspiration, service and personal advice; bringing the exciting opportunities digitisation offers to life
IT Nei nostri Swisscom Shop c’è spazio per l’ispirazione, il servizio e la consulenza personale: tutti possono toccare con mano le nuove possibilità della digitalizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| shops | shop |
| space | spazio |
| digitisation | digitalizzazione |
| opportunities | possibilità |
| service | servizio |
| advice | consulenza |
| and | e |
| to | nei |
| the | le |
| we | nostri |
| for | per |
EN Customer Service provides information and personal advice regarding any questions, problems or complaints about the online supermarket's services. Customer Service can be contacted as follows:
IT Il Servizio clienti fornisce informazioni e presta il proprio sostegno in caso di domande, problemi o reclami relativi alle prestazioni del supermercato online. Il Servizio clienti può essere contattato al seguente recapito
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| online | online |
| contacted | contattato |
| provides | fornisce |
| or | o |
| service | servizio |
| information | informazioni |
| problems | problemi |
| questions | domande |
| complaints | reclami |
| can | può |
| be | essere |
| the | il |
| and | e |
| regarding | di |
EN We would be happy to provide personal advice to committees without association statutes.
IT Ai comitati senza statuto saremo lieti di offrire una consulenza personalizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | lieti |
| advice | consulenza |
| committees | comitati |
| without | senza |
| personal | personalizzata |
| to | offrire |
| we | saremo |
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice and support for all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete consulenza e assistenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| free | gratuita |
| products | prodotti |
| advice | consulenza |
| all | tutti |
| personal | personalmente |
| and | e |
| support | assistenza |
| our | nostri |
| in | sul |
| with | direttamente |
| for | a |
EN The app can be used to book tables at the café, access personal-stylist advice, fitting rooms and even have the clothes you want to try on be brought to you
IT Tramite l’app si possono prenotare tavoli al bar, la consulenza del personal-stylist, i camerini e addirittura i capi che si desidera provare
| inglês | italiano |
|---|---|
| tables | tavoli |
| café | bar |
| advice | consulenza |
| and | e |
| try | provare |
| the | i |
| can | desidera |
| to | addirittura |
| book | prenotare |
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice on all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete una consulenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| free | gratuita |
| advice | consulenza |
| products | prodotti |
| a | una |
| all | tutti |
| personal | personalmente |
| on | su |
| and | e |
| our | nostri |
| in | sul |
| with | direttamente |
| from | a |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitor | utenti |
| europe | europa |
| processing | trattamento |
| information | dati |
| request | richiederne |
| portability | portabilità |
| or | o |
| can | possono |
| in | in |
| object | che |
| personal | personali |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
| inglês | italiano |
|---|---|
| copy | copia |
| known | noto |
| access | accesso |
| if | se |
| and | e |
| data | dati |
| details | dettagli |
| request | richiesta |
| know | sapere |
| is | è |
| subject | soggetto |
| want | volete |
| can | potete |
| we | abbiamo |
| personal | personali |
| such | tali |
| a | una |
| you | voi |
| of | di |
| this | questo |
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Se in futuro prevediamo di vendere i tuoi dati personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rights | diritti |
| required | richiesti |
| ccpa | ccpa |
| if | se |
| we will provide | forniremo |
| information | informazioni |
| data | dati |
| the | i |
| sale | vendita |
| of | di |
| personal | personali |
| not | non |
| sell | vendere |
| to | a |
| third | terze |
| in | in |
| party | parti |
| any | qualsiasi |
| your | tuoi |
| future | futuro |
| and | e |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | diritto |
| or | o |
| access | accedere |
| data | dati |
| information | informazioni |
| processing | trattamento |
| personal | personali |
| the | il |
| about | riguardo |
| and | e |
| case | caso |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| marketing | marketing |
| direct | diretto |
| always | sempre |
| processed | trattati |
| processing | trattamento |
| where | laddove |
| personal | personali |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| no | non |
| that | tal |
| are | siano |
| case | caso |
| for | scopi |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tabella |
| data | dati |
| types | tipi |
| used | utilizzati |
| personal | personali |
| the | i |
| is | seguente |
| we collect | raccogliamo |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accesso |
| data | dati |
| if | se |
| aspects | aspetti |
| processing | trattamento |
| copy | copia |
| personal | personali |
| right | diritto |
| the | il |
| and | e |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
IT In qualsiasi momento, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di autorizzarli oppure di richiederne la cancellazione, nella misura in cui sia legalmente possibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| deletion | cancellazione |
| data | dati |
| information | informazioni |
| time | momento |
| personal | personali |
| of | di |
| you | vostri |
| rights | diritto |
| obtain | ottenere |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| or | oppure |
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car
| inglês | italiano |
|---|---|
| golf | golf |
| accessories | accessori |
| club | club |
| connect | connect |
| solutions | soluzioni |
| other | altre |
| utility | utility |
| use | uso |
| street | di |
| non | non |
| vehicles | il |
| legal | per |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide personal advice personal advice personal advice arrange personal details personal actionable advice helpful advice practical advice advice expert advice offer comprehensive advice readers advice provide advice latest advice offers advice offering advice good advice includes advice technical advice simple advice share advice offer advice provides expert advice strategic advice free expert advice comprehensive advice constitute legal advice advice related professional advice receive advice provide expert advice my advice solid advice free advice business advice seo advice travel advice tailored advice give advice seek advice honest advice legal advice offers actionable advice advice given general advice leading advice financial advice career advice investment advice reliable advice useful advice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe