Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pay for costly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay for costly" de inglês para italiano

Traduções de pay for costly

"pay for costly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pay a a pagamento account acquistare acquisti ad adyen al alcuni all alle altro ancora anno azienda base come commissioni con costi costo cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più e fatturazione fatture gli grazie ha hanno il il tuo importo in lavoro loro ma molto nel nell nella numero o ogni ora paga pagamenti pagamento pagare paghi pay paypal per per il più prezzi prezzo prima qualsiasi quanto questo retribuzione se si solo sono sotto spese stesso su totale tra tutte tutti tutto un una una volta uno vi volta è
costly costosa costose costosi costoso

Tradução de inglês para italiano de pay for costly

inglês
italiano

EN Easily share data across systems so you never again have to re-enter data or pay for costly errors.

IT Condividi facilmente i dati tra i sistemi in modo da non dover più reinserire i dati o pagare per costosi errori.

inglês italiano
easily facilmente
costly costosi
errors errori
data dati
systems sistemi
so modo
or o
pay pagare
again non
share condividi
have dover
for da

EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.

IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.

inglês italiano
temporary temporaneo
financial economico
aid aiuto
short-term a breve termine
needs needs
short breve
term termine
organisation organizzazione
expenses spese
the le
pay pagare
who chi
to a
provide fornire
that che
working un

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

IT Puoi pagare un abbonamento NordPass con carta di credito, tra cui Visa, Mastercard e Amex, o utilizzare uno qualsiasi dei metodi alternativi come Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay e alcune criptovalute.

inglês italiano
nordpass nordpass
credit credito
alternative alternativi
methods metodi
sofort sofort
google google
amazon amazon
cryptocurrencies criptovalute
subscription abbonamento
or o
paypal paypal
a un
visa visa
mastercard mastercard
use utilizzare
card carta
pay pagare
any qualsiasi
as come
and e
you can puoi

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

IT Apple Business Chat si integra con Apple Pay, mentre Facebook ha in cantiere vari progetti con WhatsApp Pay, Facebook Pay e Libra, la controversa criptovaluta in fase di pianificazione

inglês italiano
apple apple
chat chat
built integra
pay pay
facebook facebook
has ha
whatsapp whatsapp
cryptocurrency criptovaluta
business business
projects progetti
and e
the la
several vari
with con
in in

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

IT Semplifica la fase di pagamento per i tuoi clienti supportando decine di portafogli digitali come Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch e altri ancora.

inglês italiano
customers clienti
wallets portafogli
apple apple
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
digital e
pay pay
dozens decine
of di
to ancora

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.

inglês italiano
optimize ottimizza
flows flussi
offering offrendo
methods metodi
google google
apple apple
mobile mobili
pay pay
and e

EN Google Pay™️ payment method | Customers can pay with G Pay - Adyen

IT Metodo di pagamento Google Pay™️ | I clienti possono pagare con G Pay - Adyen

EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.

IT Scopra di più su opzioni Sunrise speed booster, extra SIM e Sunrise Pay. Con Sunrise Pay ha la possibilità di pagare i suoi acquisti tramite la fattura telefonica o il credito prepaid.

inglês italiano
speed speed
booster booster
phone telefonica
bill fattura
credit credito
sunrise sunrise
prepaid prepaid
options opzioni
purchases acquisti
or o
sim sim
pay pagare
the i
with con
your suoi
and e

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

IT Incrementa le tue vendite e il tasso di conversione del tuo eCommerce offrendo ai tuoi clienti la possibilità di acquistare ora e pagare più tardi, sempre a interessi zero.

inglês italiano
giving offrendo
customers clienti
always sempre
interest interessi
increase incrementa
conversion conversione
now ora
to a
pay pagare
buy acquistare
will possibilità
the le
and e

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".

inglês italiano
store negozio
module modulo
allows consente
customers clienti
complete completare
online online
choosing scegliendo
method metodo
a un
payment pagamento
can possono
your tuo
pay pagare
in in
the il
is è

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

IT Con il modulo "Pagare tramite fattura" avereun pagamentosemplice in cuiil clientepuò pagarein seguito conun disegno di legge.

inglês italiano
invoice fattura
module modulo
the il
pay pagare
with con
a seguito

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

IT Se non hai un account PayPal, puoi pagare con carta di credito. Da' un'occhiata a questo tutorial su come pagare con carta di credito senza un account PayPal.

inglês italiano
tutorial tutorial
if se
a un
paypal paypal
credit credito
dont non
account account
card carta
without senza
pay pagare
your puoi
instead di
to a
with con
this questo
how come
on su
for da

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

IT Per le transazioni di e-commerce, Interac fornisce un flusso di pagamento via web in-app, che prevede l'utilizzo di una carta Interac con Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay

inglês italiano
e-commerce e-commerce
provides fornisce
web web
flow flusso
card carta
apple apple
google google
samsung samsung
transactions transazioni
payment pagamento
an un
with con
in una
and e
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay stanno diventando sempre più popolari per gli acquisti online, soprattutto su dispositivi mobili.

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
popular popolari
online online
especially soprattutto
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
payment pagamento
pay pay
mobile mobile
becoming diventando
on su
are stanno
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

IT Le soluzioni di pagamento mobile come Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay sono sempre più diffuse per gli acquisti online, soprattutto su cellulare

inglês italiano
solutions soluzioni
apple apple
google google
samsung samsung
online online
especially soprattutto
mobile mobile
or o
purchases acquisti
increasingly sempre
are sono
payment pagamento
pay pay
on su
for di

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

IT Puoi anche utilizzare Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

inglês italiano
use utilizzare
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
and e
also anche
you can puoi

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

IT Adotta le best practice di sicurezza Zero Trust e riduci il rischio di onerose violazioni.

inglês italiano
adopt adotta
practices practice
reduce riduci
risk rischio
breaches violazioni
trust trust
security sicurezza
zero zero
the le
and e
of di

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare

inglês italiano
malicious dannoso
content contenuto
difficult difficile
spot individuare
costly costoso
is è

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

inglês italiano
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori

inglês italiano
fits adatto
seamlessly perfettamente
environment ambiente
costly costosi
vendor fornitori
a un
cloudflare cloudflare
avoid evitare
load carico
balancing bilanciamento
to a

EN The loss of a domain can be very costly for you

IT La perdita di un dominio può costarle molto caro

inglês italiano
loss perdita
very molto
a un
the la
can può
domain dominio
of di

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

inglês italiano
activating attivare
hsms hsm
centres center
costly costoso
organisations organizzazioni
a un
process processo
managing gestire
and e
today oggi
many molti
data data
depend on dipendono
the le
globe il mondo

EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

inglês italiano
administrators amministratori
faced affrontare
complex complesso
costly costoso
task compito
managing gestire
encryption crittografia
keys chiavi
databases database
time tempo
vendors fornitori
of di
many molti
from da
and e

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

IT Riduci i costi di licensing e distribuzione eliminando la necessità di personale dedicato.

inglês italiano
reduce riduci
licensing licensing
distribution distribuzione
costs costi
eliminating eliminando
need necessità
dedicated dedicato
the i
and e
staff personale
for di

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

inglês italiano
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.

IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.

inglês italiano
costly costoso
notification comunicazione
process processo
breach violazione
damage danni
prevent evitare
a un
from da
to a
you di
in oltre

EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process

IT Thales, grazie alla sua Data Security Platform avanzata, può aiutare i governi statali e locali a rispettare queste leggi e a evitare di sottoporsi a processi costosi di notifica di violazioni

inglês italiano
advanced avanzata
data data
security security
avoid evitare
costly costosi
breach violazioni
notification notifica
process processi
thales thales
can può
local locali
governments governi
laws leggi
platform platform
help aiutare
to a
comply rispettare
with grazie
state statali
and e

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza

inglês italiano
factors fattori
login accesso
enterprise aziendali
networks reti
eliminates elimina
complex complesse
costly costose
passwords password
significantly notevolmente
reduces riduce
calls chiamate
ensures garantisce
help assistenza
multiple un
to alle
and e

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."

inglês italiano
tried provato
alternatives alternative
costly costose
and e
but ma
quality qualità
some alcune
we abbiamo
were erano
the le
was era

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

IT Le immagini caricate vengono archiviate in modo sicuro

inglês italiano
uploaded caricate
images immagini
the le
securely in
to vengono

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

inglês italiano
history cronologia
costly costosa
gpu gpu
background sfondo
removal rimuovere
uploaded caricate
images immagini
download scaricare
your tua
power potenza
the lo
can permetterti
without senza
way modo
securely in
and e
using usiamo
again di
re nuovamente

EN Building cloud-native applications, migrating your on-premises applications to the cloud, and integrating and analyzing your data can be complex and costly

IT Creare applicazioni cloud-native, migrare le applicazioni da on-premise a cloud, integrare e analizzare i dati può essere complesso e costoso

inglês italiano
migrating migrare
analyzing analizzare
data dati
complex complesso
costly costoso
cloud cloud
applications applicazioni
and e
can può
to a
integrating integrare
be essere
the i

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

IT Che si tratti di adottare le funzionalità dell’azienda digitale o di un altro obiettivo, abbiamo l’esperienza e le competenze per rendere questo compito più semplice, più rapido e meno costoso

inglês italiano
adopting adottare
less meno
costly costoso
or o
goal obiettivo
capabilities funzionalità
another un altro
the le
we abbiamo
expertise competenze
faster rapido
easier più semplice
business compito
to rendere
an un

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo

inglês italiano
eliminates elimina
long lunghi
costly costosi
need necessità
development sviluppo
the la
this ciò
and e
for di

EN At that time, web hosting services were much more limited in scope and tended to be costly, complex and scarcely automated

IT Allora i servizi di web hosting presenti sul mercato locale offrivano solo una ridotta gamma di prestazioni ed erano inoltre il più delle volte costosi, complessi e quasi per nulla automatizzati

inglês italiano
costly costosi
complex complessi
automated automatizzati
web web
services servizi
hosting hosting
at quasi
that presenti
were erano
and e
to sul

EN CustomerTo avoid costly calls to your service center (and keeping customers happy), you need to stay one step ahead

IT ClientePer evitare costose chiamate al centro assistenza (e assicurare la soddisfazione dei clienti) bisogna stare sempre un passo avanti

inglês italiano
avoid evitare
costly costose
service assistenza
center centro
customers clienti
calls chiamate
and e
to dei
need bisogna
ahead avanti
one un
stay sempre

EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.

IT Le grandi banche possono gestire questa funzione costosa e laboriosa con Pega Client Lifecycle Management.

inglês italiano
large grandi
banks banche
can possono
costly costosa
function funzione
pega pega
client client
lifecycle lifecycle
this questa
with con
management management

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.

inglês italiano
maintenance manutenzione
competitive competitivo
advantage vantaggio
providing fornendo
distributed distribuita
manufacturing produzione
rapid rapida
response risposta
quality qualità
customers clienti
a un
with con
and e

Mostrando 50 de 50 traduções