Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "missed revenue" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missed revenue" de inglês para italiano

Traduções de missed revenue

"missed revenue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

missed mancato perso
revenue a abbiamo accesso alle anche azienda aziendali aziende base business che come con dai dati degli di entrate essere fatturato gestione gli grazie guadagni guadagno ha hanno il il tuo imprese in introiti la loro marketing media mercato migliorare migliore migliori negozio nostro o offerte ogni ottenere parte possono prestazioni prodotti prodotto produttività profitti profitto pubblicità qualità quando questa queste questi questo reddito revenue ricavi se servizi servizio settore shopify sia software solo soluzioni sono sta successo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti un uno vendita vendite è

Tradução de inglês para italiano de missed revenue

inglês
italiano

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

inglês italiano
almost quasi
shot tiro
failed fallito
michael michael
career carriera
life vita
was stato
lost perso
times volte
the il
my mia
to nella
and è

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

IT Le è mancato il tuo cazzo duro e sicuramente a te mancava il suo caldo corpo da milfma non c'è tempo per i complimenti, o per qualsiasi altra cosa

inglês italiano
missed mancato
hard duro
cock cazzo
hot caldo
body corpo
or o
your tuo
time tempo
and è
definitely sicuramente
for da

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

IT In qualità di Chief Revenue Officer, Nelson Dias è responsabile dell'integrazione e dell'allineamento di tutte le funzioni correlate ai ricavi, tra cui marketing, vendite, assistenza clienti, prezzi e gestione dei ricavi.

inglês italiano
nelson nelson
customer clienti
pricing prezzi
officer officer
related correlate
chief chief
responsible responsabile
marketing marketing
management gestione
support assistenza
revenue ricavi
functions funzioni
sales vendite
is è

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

IT Per il 2021 Swisscom prevede un fatturato netto di circa 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno agli 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,4 miliardi di EUR.

inglês italiano
swisscom swisscom
net netto
revenue fatturato
chf chf
eur eur
of di
with agli

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

IT Srikanth "Sam" Mahalingam, in qualità di chief technology officer, è responsabile della supervisione dello sviluppo e della diffusione della tecnologia di simulazione, HPC e AI di Altair e del suo portafoglio di prodotti e soluzioni.

inglês italiano
officer officer
chief chief
responsible responsabile
creating prodotti
including ai
support soluzioni
is è

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

IT Per il 2022 Swisscom prevede un fatturato netto tra 11,1 e 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno tra 8,5 e 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,5 miliardi di EUR.

inglês italiano
swisscom swisscom
revenue fatturato
net netto
chf chf
eur eur
around attorno
of di
in tra

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

IT I ricavi per visita, o RPV, sono ricavi ÷ visite o il ricavo medio generato per visita, anche per le visite che non hanno determinato un acquisto

inglês italiano
revenue ricavi
generated generato
purchase acquisto
even anche
a un
visit visita
or o
visits visite
average medio
the i
that che

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

inglês italiano
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN Encouraging this imbalance will result in immense losses due to missed opportunities and loss of revenue for local Swiss or even European players

IT Incoraggiare questo squilibrio comporterà un prezzo enorme in termini di opportunità e una perdita di guadagni per i player locali svizzeri o addirittura europei

inglês italiano
encouraging incoraggiare
revenue guadagni
local locali
swiss svizzeri
european europei
opportunities opportunità
loss perdita
or o
in in
of di
and e
this questo

EN Encouraging this imbalance will result in immense losses due to missed opportunities and loss of revenue for local Swiss or even European players

IT Incoraggiare questo squilibrio comporterà un prezzo enorme in termini di opportunità e una perdita di guadagni per i player locali svizzeri o addirittura europei

inglês italiano
encouraging incoraggiare
revenue guadagni
local locali
swiss svizzeri
european europei
opportunities opportunità
loss perdita
or o
in in
of di
and e
this questo

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

inglês italiano
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

IT In questo ruolo, ha contribuito a generare una crescita del fatturato di oltre il 300% per Microsoft Dynamics 365, oltre ad aver decuplicato il fatturato del prodotto Microsoft Dynamics 365 cloud durante la sua carriera in Microsoft.

inglês italiano
growth crescita
microsoft microsoft
cloud cloud
dynamics dynamics
role ruolo
revenue fatturato
he il
this questo
product prodotto
in in

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.

IT Rileva i ricavi. Compliance pre-packaged per il revenue accounting.

inglês italiano
compliance compliance
revenue ricavi

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Revenue.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Revenue.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
revenue revenue
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN The major new features of our reporting tool include an analysis of inventory volumes, revenue, eCPMs and page RPMs (revenue per 1,000-page views) according to the consent received and the Ad Server used.

IT Le principali novità del nostro strumento di reporting includono un?analisi dei volumi di inventario, delle entrate, degli eCPM e degli RPM di pagina (entrate per 1.000 pagine visualizzate) in base al consenso ricevuto e all?Ad Server utilizzato.

inglês italiano
tool strumento
inventory inventario
revenue entrate
consent consenso
received ricevuto
server server
new novità
reporting reporting
major principali
an un
analysis analisi
used utilizzato
volumes volumi
the le
to the al
page pagina
include per
and e

EN Dynamic views of CPT revenue and expenditure showing how much and how Regions have spent resources, how revenue is broken down, and what items compose it.

IT Visualizzazioni dinamiche dei dati e delle pubblicazioni dei Conti Pubblici Territoriali

inglês italiano
dynamic dinamiche
views visualizzazioni
and e
of dei

EN This comprehensive Covid-time revenue management guide is based on the advice of seasoned revenue management experts

IT Questa guida completa alla gestione delle entrate in tempo di Covid si basa sui consigli di esperti esperti di gestione delle entrate

inglês italiano
comprehensive completa
revenue entrate
based basa
experts esperti
time tempo
covid covid
management gestione
guide guida
advice consigli
of di
this questa
the in

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

inglês italiano
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Revenue.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Revenue.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
revenue revenue
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion

IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 19 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF

inglês italiano
telecommunications telecomunicazioni
estimated stimato
volume volume
chf chf
billion miliardi
it informatici
services servizi
market mercato
an un
revenue fatturato
the il
about circa

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

IT In alcuni casi, un'API può generare ulteriori flussi di entrate per le aziende e consentire al contempo di condividere il profitto con chi utilizza l'API

inglês italiano
streams flussi
revenue entrate
companies aziende
can può
in in
cases casi
drive di
and e
share condividere
will generare
with con

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

IT Ricavi - Rappresenta l'ammontare complessivo degli ordini nell'intervallo di tempo selezionato

inglês italiano
revenue ricavi
represents rappresenta
orders ordini
selected selezionato
time tempo
of di
the degli

EN AOV - Short for Average Order Value. The average revenue earned per order, or Revenue ÷ Orders.

IT AOV - Abbreviazione di Average Order Value, o Volume medio degli ordini. Il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia Ricavo totale ÷ Numero degli ordini.

inglês italiano
earned ottenuto
orders ordini
value value
or o
the il
average medio
for di

EN Revenue represents the total revenue value of all orders in the chosen time filter.

IT I ricavi rappresentano il totale dei ricavi di tutti gli ordini nel periodo di tempo selezionato.

inglês italiano
revenue ricavi
orders ordini
chosen selezionato
represents rappresentano
time tempo
all tutti
the i
total totale

EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

inglês italiano
revenue ricavi
included incluse
shipping spedizione
if se
pricing prezzi
value valore
using utilizzando
sum somma
costs costi
all tutti
and e
fees spese
taxes tasse
the i

EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.

IT AOV, o Volume medio degli ordini, indica il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia ricavo totale ÷ numero degli ordini.

inglês italiano
earned ottenuto
average medio
orders ordini
or o
order ordine
the il

EN Used with our Forecasting, Reporting, and Group Pricing solutions, GameChanger will change your approach to revenue management. Additional features for the revenue manager include:

IT Utilizzato con le nostre soluzioni di Forecasting, Reporting e Group Pricing, GameChanger cambierà il suo approccio alla gestione delle entrate. Le funzioni aggiuntive per il revenue manager includono:

inglês italiano
reporting reporting
pricing pricing
approach approccio
will change cambierà
solutions soluzioni
revenue entrate
features funzioni
manager manager
management gestione
used utilizzato
group group
with con
the le
your suo
and e
include per

EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.

IT Filtra in base ai nomi degli host o visualizza un elenco degli URL principali in cui si sono verificati errori di cache attraverso grafici intuitivi drill-down direttamente dal dashboard.

inglês italiano
filter filtra
or o
urls url
cache cache
graphs grafici
dashboard dashboard
a un
intuitive intuitivi
right direttamente
of di
list elenco

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

IT Rivedi gli approcci orientati alle pratiche migliori per i dati e le analisi per trasformare le opportunità mancate in coinvolgimenti positivi

inglês italiano
approaches approcci
positive positivi
practice pratiche
opportunities opportunità
data dati
analytics analisi
best migliori
and e
turn trasformare
review rivedi
to alle

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale

inglês italiano
avoid evita
unnecessary inutile
real-time tempo reale
detection rilevamento
notifications notifiche
real reale
work lavoro
opportunities opportunità
time tempo
using in

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

inglês italiano
experiences esperienze
opportunities opportunità
or o
worked lavorato
your tua
can può
leading un
to a
through di
the il
that che

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.

inglês italiano
active attivo
social social
business azienda
late tardi
if se
and è
to sui
as come
because perché
not non
until finché
are rimangono
a sei

EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.

IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.

inglês italiano
spoke parlato
diapers pannolini
food alimenti
families famiglie
message messaggio
sprout sprout
a un
we abbiamo
and e
social social
be può
to sui
baby bambino
it solo
that che

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter

IT Mi aiuta a prendere parte in maniera tempestiva a conversazioni che prima non avrei visto, soprattutto su Twitter

inglês italiano
me mi
timely tempestiva
conversations conversazioni
twitter twitter
helps aiuta
on su
that che
especially soprattutto

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.

inglês italiano
new nuovi
followers follower
donors donatori
easy facile
thank ringraziare
and è
media media
social social
where dove
to sui

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.

inglês italiano
history cronologia
includes includono
duration durata
crm crm
billing fatturazione
monitoring monitoraggio
contact contatto
data dati
information informazioni
calls chiamate
systems sistemi
outgoing in uscita
on in
well bene
incoming di
with insieme
and e

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

IT I tuoi dati verranno eliminati 15 giorni per i siti di prova o 60 giorni per i siti in abbonamento a pagamento dopo l'annullamento dell'iscrizione a causa del mancato pagamento per un abbonamento a un prodotto Atlassian.

inglês italiano
trial prova
sites siti
missed mancato
atlassian atlassian
data dati
or o
subscription abbonamento
days giorni
an un
product prodotto
payment pagamento
paid a pagamento
to a
after dopo

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

IT Puoi ripristinare l'abbonamento effettuando gli eventuali mancati pagamenti entro 15 o 60 giorni dalla data in cui hai annullato l'abbonamento

inglês italiano
payments pagamenti
or o
days giorni
you can puoi

EN From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.

inglês italiano
cultural culturali
culinary culinari
stays soggiorni
star stelle
exclusive esclusive
offers offerte
are sono
the le
family famiglia
and e
to a
from in

EN Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

IT In base al numero di pernottamenti registrati l’anno scorso, queste sono le destinazioni imperdibili per ogni amante della stagione invernale.

inglês italiano
last scorso
destinations destinazioni
winter invernale
to al
the le
are sono
number numero
of di

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

IT Coordina, collabora e condividi le idee commentando i task e inserendo dettagli essenziali e asset in un'unica posizione, in modo da non perdere o dimenticare nulla

inglês italiano
collaborate collabora
essential essenziali
details dettagli
assets asset
so modo
lost perdere
ideas idee
or o
place posizione
and e
tasks task
in in
nothing nulla
share condividi
by da

EN Every second that the server is offline is a missed opportunity to impress potential customers or to sell something

IT Ogni secondo in cui il server rimane offline rappresenta un?opportunità mancata per convincere potenziali nuovi clienti o per vendere un prodotto o un servizio

inglês italiano
offline offline
customers clienti
server server
a un
potential potenziali
or o
opportunity opportunità
sell vendere
the il
is rimane
every ogni
to in
that prodotto

EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed

IT La romantica grandiosità di questa magnifica tenuta situata su un promontorio che domina Toronto è imperdibile

inglês italiano
romantic romantica
on su
a un
of di
the la
toronto toronto
is è
this questa
magnificent magnifica

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader

inglês italiano
visitors visitatori
screen screen
readers reader
or o
people persone
differences differenze
color colore
to alle
with con
can possono
and e

EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.

IT Non farti sfuggire niente e non lasciare mai in attesa i tuoi clienti! Organizza il tuo flusso di lavoro assegnando le conversazioni a diversi agenti di supporto chat per ottimizzare i tempi di risposta ed evitare di perdere occasioni preziose.

inglês italiano
organize organizza
workflow flusso di lavoro
agents agenti
optimize ottimizzare
prevent evitare
opportunities occasioni
customers clienti
conversations conversazioni
different diversi
your tuo
never mai
waiting attesa
chat chat
of di
response risposta
to a
on in
and e

EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed

IT Ogni anno, PrestaShop realizza e mette a disposizione della propria comunità di commercianti un calendario e-commerce che sintetizza gli eventi da non perdere durante l'anno

inglês italiano
prestashop prestashop
available a disposizione
merchants commercianti
ecommerce e-commerce
community comunità
calendar calendario
a un
year anno
to a
not non
and e
of di

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc

inglês italiano
key chiave
figures cifre
concrete concreti
directly direttamente
online online
selections selezioni
modules moduli
advice consigli
shop negozio
be essere
applicable di
not non
to a
and e
our nostri
for da
help you aiutarti

EN Download 3936 free Missed call Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 4205 icone gratuite Call in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
call call
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Lack of oversight can mean a missed opportunity for process improvement

IT La mancanza di una visione d'insieme può equivalere a un'occasione mancata per il miglioramento dei processi

inglês italiano
can può
improvement miglioramento
process processi
lack mancanza
a una

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.

inglês italiano
resolution risoluzione
clearly chiare
details dettaglio
see guarda
record registra
videos video
in in
and e

Mostrando 50 de 50 traduções