Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overall reduction" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall reduction" de inglês para italiano

Traduções de overall reduction

"overall reduction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

overall a abbiamo ad ai al all alla alle alto anche ancora attraverso avere base che come complessiva complessivamente complessive complessivi complessivo con così creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di dove due e essere generale generali generalmente gli globale grande grazie ha hanno i il il suo il tuo in in generale insieme la le lo loro ma modo molti molto mondo nel nel complesso nella nelle nostra nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la personale più prima processi qualsiasi quando quanto questi questo se senza si sia sito solo sono squadra stato stesso su sui sul sulla suo team tempo ti totale tra tua tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno è
reduction ridurre riduzione

Tradução de inglês para italiano de overall reduction

inglês
italiano

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

IT Infomaniak ottiene il primo posto del Trofeo della Transizione Energetica grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019

inglês italiano
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
reduction riduzione
consumption consumo
emissions emissioni
energy energia
to a
a una
electricity elettrica
of di
in primo
and e

EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.

IT Gli obiettivi dei contratti intelligenti sono la riduzione della necessità di intermediari di fiducia, dei costi di arbitrato e di esecuzione, delle perdite di frode, così come la riduzione delle eccezioni maligne e accidentali.

inglês italiano
objectives obiettivi
smart intelligenti
contracts contratti
reduction riduzione
costs costi
fraud frode
losses perdite
accidental accidentali
exceptions eccezioni
need necessità
are sono
the la
as come
and e

EN CDM (Clean Development Mechanism) allows emission-reduction projects implemented in developing countries to generate/certificate certified emission reduction (CER) credits.

IT CDM (Clean Development Mechanism) consente ai progetti di riduzione delle emissioni implementati nei paesi in via di sviluppo di generare / certificare crediti certificati di riduzione delle emissioni (CER).

inglês italiano
allows consente
implemented implementati
countries paesi
emission emissioni
reduction riduzione
credits crediti
clean clean
development sviluppo
projects progetti
in in
certified certificati
to nei
generate generare

EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.

IT Acquisiamo crediti di riduzione delle emissioni provenienti da progetti di riduzione formalmente certificati dei parchi eolici di Los Cocos I e II di EGE Haina.

inglês italiano
emission emissioni
reduction riduzione
credits crediti
formally formalmente
certified certificati
ii ii
projects progetti
the i
los los
from da

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

IT Infomaniak ottiene il primo posto del Trofeo della Transizione Energetica grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019

inglês italiano
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
reduction riduzione
consumption consumo
emissions emissioni
energy energia
to a
a una
electricity elettrica
of di
in primo
and e

EN REDUCE DEBT LEVEL AND COST: ?1.5-2.0 BILLION DEBT REDUCTION BY 2021; ?70-140 MILLION REDUCTION IN ANNUAL GROSS INTEREST EXPENSE BY 202113

IT RIDURRE IL LIVELLO DEL DEBITO E IL COSTO: ?1,5 ? ?2 MILIARDI DI RIDUZIONE DEL DEBITO AL 2021; ?70 ? ?140 MILIONI DI RIDUZIONE NELLA SPESA ANNUA PER INTERESSI LORDI AL 202113

inglês italiano
debt debito
level livello
interest interessi
annual annua
cost costo
billion miliardi
million milioni
expense spesa
reduce ridurre
reduction riduzione
and e

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN A unique netlist reduction methodology makes the output netlist extremely compact, with over 90% reduction in elements and nodes compared to the native netlist

IT Un'esclusiva metodologia di riduzione delle netlist rende la netlist di uscita estremamente compatta, con una riduzione di oltre il 90% di elementi e nodi rispetto alla netlist nativa

inglês italiano
reduction riduzione
methodology metodologia
extremely estremamente
compact compatta
nodes nodi
native nativa
compared di
compared to rispetto
with con
a una
elements elementi
and e
the il

EN This implies that a reduction in the number of positive flocks would result in a proportional reduction in the number of contaminated eggs.

IT Ciò significa che riducendo il numero di branchi positivi si avrebbe una proporzionale riduzione del numero di uova contaminate.

inglês italiano
reduction riduzione
positive positivi
proportional proporzionale
eggs uova
would avrebbe
the il
a una
number numero
of di

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati. L'obiettivo di eliminare i documenti cartacei per le procedure operative ha ridotto il carico di lavoro e i tempi di elaborazione, oltre ad aver migliorato la qualità globale del business.

inglês italiano
brought portato
workload carico di lavoro
success successo
work lavoro
processing elaborazione
business business
quality qualità
operations procedure
to a
projects progetto
many molti
has ha
of di
in oltre
and e
the i

EN A similar approach with other items resulted in an overall cost per case reduction by $297 in the first year of this work.

IT Un approccio analogo è stato applicato ad altre situazioni, con una riduzione dei costi complessivi a caso di 297 dollari nel primo anno.

inglês italiano
approach approccio
cost costi
reduction riduzione
similar analogo
a un
other altre
year anno
with con

EN The application of a full set of SuperCups in a Urea mega-Plant of 5,500 Mtpd (metric ton per day) of capacity, could result in an overall reduction of 65-80 metric ton per day of CO2 emissions.

IT L’adozione di un set completo di SuperCup in un mega impianto di urea con una capacità di 5.500 Mtpd (tonnellate metriche al giorno), potrebbe comportare una riduzione complessiva di 65-80 tonnellate metriche al giorno di emissioni di CO2.

inglês italiano
metric metriche
could potrebbe
overall complessiva
reduction riduzione
emissions emissioni
mega mega
plant impianto
urea urea
capacity capacità
full completo
a un
set set
of di
in in
day giorno

EN Tetra Therm Lacta milk pasteuriser offers an overall energy reduction of up to 12 per cent

IT Il pastorizzatore di latte Tetra Therm Lacta offre una riduzione di energia complessiva che può arrivare al 12 per cento

inglês italiano
tetra tetra
milk latte
offers offre
overall complessiva
energy energia
reduction riduzione
cent cento
of di
an una

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati. L'obiettivo di eliminare i documenti cartacei per le procedure operative ha ridotto il carico di lavoro e i tempi di elaborazione, oltre ad aver migliorato la qualità globale del business.

inglês italiano
brought portato
workload carico di lavoro
success successo
work lavoro
processing elaborazione
business business
quality qualità
operations procedure
to a
projects progetto
many molti
has ha
of di
in oltre
and e
the i

EN Tetra Therm Lacta milk pasteuriser offers an overall energy reduction of up to 12 per cent

IT Il pastorizzatore di latte Tetra Therm Lacta offre una riduzione di energia complessiva che può arrivare al 12 per cento

inglês italiano
tetra tetra
milk latte
offers offre
overall complessiva
energy energia
reduction riduzione
cent cento
of di
an una

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori pur rispettando gli standard di qualità più elevati aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.

inglês italiano
reducing ridurre
overall complessivi
produce produzione
motors motori
electric elettrici
will help aiuterà
costs costi
quality qualità
standards standard
increase aumentare
while pur
the i
to dei

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

IT Lunghezza totale: 600 mm Larghezza totale: 140 mm Nota: Cassetto scaldavivande con superficie riscaldata in vetro, per mantenere, scongelare, preriscaldare cibi e piatti

inglês italiano
overall totale
mm mm
drawer cassetto
glass vetro
surface superficie
dishes piatti
length lunghezza
width larghezza
and e
with con
to in

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

IT Non solo li renderà più contenti sul lavoro e meno propensi a partire per una migliore opportunità, ma ridurrà anche il carico di lavoro complessivo e aumenterà il livello complessivo di redditività

inglês italiano
less meno
opportunity opportunità
profitability redditività
load carico
level livello
work lavoro
better migliore
but ma
the il
a una
only solo
to a
not non
and e
also anche
of partire

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone.  Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.

inglês italiano
combined combinati
categories categorie
test test
system sistema
performance prestazioni
score punteggio
the i
an un
this questo
scores punteggi
in in
overall complessivo
and e

EN Alongside its position as overall winner, Swisscom also won the two main categories of mobile data communication and crowdsourcing, the latter test having been incorporated in the overall ranking for the first time this year

IT Oltre alla vittoria complessiva, Swisscom si aggiudica il primo posto anche nelle due categorie dati mobili e crowdsourcing, quest’ultima introdotta quest’anno per la prima volta con un test nella valutazione generale

inglês italiano
swisscom swisscom
categories categorie
mobile mobili
crowdsourcing crowdsourcing
data dati
test test
time volta
position posto
overall generale
and e
also anche
for per
the il

EN Alongside its position as overall winner, Swisscom also won the two main categories of mobile data communication and crowdsourcing, the latter test having been incorporated in the overall ranking for the first time this year

IT Oltre alla vittoria complessiva, Swisscom si aggiudica il primo posto anche nelle due categorie dati mobili e crowdsourcing, quest’ultima introdotta quest’anno per la prima volta con un test nella valutazione generale

inglês italiano
swisscom swisscom
categories categorie
mobile mobili
crowdsourcing crowdsourcing
data dati
test test
time volta
position posto
overall generale
and e
also anche
for per
the il

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori, pur rispettando gli standard di qualità più elevati, aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.

inglês italiano
reducing ridurre
overall complessivi
produce produzione
motors motori
electric elettrici
will help aiuterà
costs costi
quality qualità
standards standard
increase aumentare
while pur
the i
to dei

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

IT Condividi tecniche e strategie per vivere meglio e sviluppare uno stile vita improntato al benessere fisico e mentale: incontra persone con i tuoi stessi obiettivi, unisciti al Meetup più vicino a te!

inglês italiano
meet incontra
locals persone
being vivere
lifestyle vita
the i
to a
and e
of vicino
a uno
well benessere
your tuoi

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

IT Il risultato complessivo? Bene, Kinsta ha gestito un voto generale di A +. Fondamentalmente, il punteggio più alto raggiungibile Bitcatcha.

inglês italiano
kinsta kinsta
managed gestito
basically fondamentalmente
score punteggio
of di
a un
highest più alto
the il
result risultato
overall generale
well bene

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.

inglês italiano
reduction riduzione
attack attacco
surface superficie
application applicazioni
internet internet
browsing navigazione
cloudflare cloudflare
in in
of di
and e

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."

inglês italiano
hour ora
to a
our le
per un

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di

inglês italiano
hosting hosting
saving risparmio
a un
year anno
of di
that che
is questo

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

IT Più risorse prenota, maggiori saranno gli sconti che otterrà. In questo modo è possibile ottenere uno sconto fino al 65%.

inglês italiano
resources risorse
will get otterrà
will saranno
you can possibile
to fino
the in
more più

EN Also works with USB 2.0, with an approximate 7x reduction in performance.

IT Funziona anche con USB 2.0, con una riduzione delle prestazioni di circa 7 volte.

inglês italiano
works funziona
usb usb
reduction riduzione
performance prestazioni
with con
an una
also anche
in delle

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.

inglês italiano
podcast podcast
production produzione
compression compressione
reduction riduzione
tools strumenti
capabilities capacità
noise rumore
advanced avanzate
are sono
a una
of di
is questo
and e

EN reduction in customer waiting time

IT di riduzione dei tempi di attesa dei clienti

inglês italiano
reduction riduzione
customer clienti
waiting attesa
time tempi
in dei

EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme

IT In che modo IBM ha risparmiato il 75% dei costi per gli annunci di lavoro con Visme

inglês italiano
ibm ibm
job lavoro
costs costi
visme visme
in in
with con
a dei

EN Control and reduction of customer acquisition costs to suit your various objectives.

IT Controlla e riduci i costi di acquisizione di nuovi clienti in funzione dei tuoi obiettivi.

inglês italiano
control controlla
customer clienti
acquisition acquisizione
costs costi
objectives obiettivi
and e

EN Best in class noise reduction and hot pixel removal

IT La migliore funzionalità per la riduzione di disturbo e pixel caldi

inglês italiano
reduction riduzione
hot caldi
pixel pixel
and e

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.

inglês italiano
crypto crypto
centre center
represents rappresenta
reduction riduzione
luna luna
network network
hsm hsm
command command
manage gestione
a una
the time tempi
and e
the dei

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.

inglês italiano
chosen scelto
mandatory obbligatori
controls controlli
realistic realistico
goal obiettivo
tangible tangibili
risk rischi
reduction riduzione
swift swift
prioritise priorità
term termine
security sicurezza
a un
has ha
to a
these questi
and e

EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users

IT Cloud (nostri server)L'hosting del servizio sui nostri server consente di ridurre i costi in caso di numero limitato di utenti

inglês italiano
cloud cloud
allows consente
cost costi
reduction ridurre
limited limitato
servers server
users utenti
service servizio
the i
case caso
in in
number numero
of di
our nostri

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

IT Integra l'aumento della nitidezza, la riduzione del rumore e l'upscaling attraverso il nostro processo completamente automatizzato. Mettere in risalto le tue risorse e i tuoi contenuti non è mai stato così facile.Ottieni la chiave API

inglês italiano
reduction riduzione
automated automatizzato
process processo
assets risorse
content contenuti
easier facile
api api
key chiave
integrate integra
noise rumore
fully completamente
your tue
never mai
been la
and è
through attraverso
making e
get il

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.

inglês italiano
vancouver vancouver
international internazionale
improves migliora
passenger passeggeri
analytics analytics
minimum minimo
connect connessione
time tempo
over di
with con
to dei

EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.

IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.

inglês italiano
includes include
exchanging scambio
information informazioni
other altre
fraud frodi
credit credito
risk rischio
reduction riduzione
entities entità
protection protezione
with con
this ciò
and e
for di

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.

inglês italiano
component componente
tuning messa a punto
potential potenziale
consumption consumo
reduction riduzione
brands marche
diesel diesel
a un
engines motori
gasoline benzina
to a
our nostri
is è

EN Reduction of energy costs and identification of potential savings

IT Ti aiutano a ridurre i costi energetici e individuare il risparmio potenziale

inglês italiano
reduction ridurre
costs costi
savings risparmio
potential potenziale
and e

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

IT Supportiamo un'ampia gamma di asset digitali, siamo disponibili in modo personalizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, liquidità profonda, pagamento immediato, determinazione dei prezzi, tassi bassi e massima riduzione del rischio.

inglês italiano
range gamma
personalized personalizzato
deep profonda
immediate immediato
maximum massima
risk rischio
reduction riduzione
assets asset
pricing prezzi
rates tassi
we support supportiamo
liquidity liquidità
digital e
a digitali
settlement pagamento
in in
we siamo
way modo
available disponibili

EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.

IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.

inglês italiano
intelligent intelligente
reduction riduzione
advanced avanzati
tools strumenti
disposal disposizione
your vostra
the la
email posta
inbox posta in entrata
and e
time volta

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.

inglês italiano
emissions emissioni
reduction riduzione
strategy strategia
carbon carbonio
london londra
sustainable sostenibilità
a un
olympic olimpici
games giochi
reference riferimento
to a
the la
and e

EN * In purchasing a Jimdo Dolphin plan we grant a reduction in price of €20 for the first contractual term, which is equal in value to the cost of a domain

IT *Acquistando un pacchetto avanzato Jimdo Dolphin, avrai diritto a una riduzione del prezzo pari a 20€ per il primo periodo contrattuale sottoscritto

EN Upon renewal, your selected plan will renew at full price, without this €20 reduction

IT Un dominio registrato presso un provider esterno può essere reindirizzato verso il sito Jimdo senza che ci siano costi aggiuntivi nel primo periodo di sottoscrizione contrattuale

inglês italiano
price costi
plan sottoscrizione
at presso
without senza
will può

EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can realize staggering productivity gains, cost reduction, and client satisfaction

IT Grazie alla piattaforma di automazione digitale leader del settore, è possibile aumentare significativamente la produttività, ridurre i costi e soddisfare i clienti

inglês italiano
automation automazione
cost costi
reduction ridurre
client clienti
leading leader
industry settore
platform piattaforma
productivity produttività
process aumentare
and è
you can possibile
with grazie

EN 92% reduction in applications (13 Agent Desktop applications reduced to 1)

IT Riduzione del 92% del numero di applicazioni (da 13 a 1 applicazione desktop per operatore)

inglês italiano
desktop desktop
applications applicazioni
reduction riduzione
to a

Mostrando 50 de 50 traduções