Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operational model" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational model" de inglês para italiano

Traduções de operational model

"operational model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

operational a app applicazioni assistenza attività aumentare azienda aziendale aziendali aziende base business controllo creare dati delle e efficienza flussi di lavoro funzioni gestione lavoro management migliorare modo offre offrono operativa operative operativi operativo operazioni organizzazione piattaforma possibile prestazioni processi processo prodotti produzione progetti progetto qualità questo rischio servizi servizio sistema sistemi software soluzioni strumenti supporto team uso
model anche attività attraverso azienda business crea creare creazione dati del delle esempio essere il il tuo livello modella modelli modello modo non non è o per piattaforma prodotti produzione progettazione qualità questo se senza sistema sketchup software standard stato sviluppo ti tipo tua tuo un uno volta è

Tradução de inglês para italiano de operational model

inglês
italiano

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

inglês italiano
business business
flows flussi
process process
decision decision
domain dominio
specific specifici
need necessario
and and
policies criteri
models modelli
rule regole

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

inglês italiano
model modello
communicating comunicazione
joy joy
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
versions versioni
the il
in in
comes di
three tre
a un
new nuovo
different diverse

EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium

IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio

inglês italiano
advanced avanzato
model modello
providing fornisce
real-time tempo reale
europe europa
called chiamato
developed sviluppato
belgium belgio
a un
was stato
real reale
time tempo
is è
the il
in in
by dal
while mentre

EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation

IT Ansys ha sviluppato una nuova famiglia di modelli di turbolenza chiamata Generalize k-w (GEKO) con l'obiettivo di consolidare i modelli di turbolenza

inglês italiano
ansys ansys
developed sviluppato
new nuova
model modelli
called chiamata
the i
family famiglia
with con
a una
of di

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.

inglês italiano
formulation formulazione
range gamma
flow flusso
scenarios scenari
flexibility flessibilità
a un
model modello
is è
on su
but ma
based on basato
to a
with con
of di
based per
two due
the il

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.

inglês italiano
quickly rapidamente
customers clienti
set imposta
goals obiettivi
restaurant ristorante
kpis kpi
issues problemi
improve migliora
operational operativa
the i
that che
most maggiormente
and e

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

inglês italiano
ways modi
costs costi
manager responsabile
printing stampa
scanning scansione
equipment equipment
sales vendite
customer clienti
visits visite
operational operativi
business business
issues problemi
reduce ridurre
a un
in in
caused causato
to dei
and e
for da

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma

inglês italiano
tool strumento
identifier identificatore
platform piattaforma
used utilizzato
usage utilizzo
user utenti
our nostra
email posta
operational operative
out di
and e
to send invio

EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:

IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:

inglês italiano
hosting hosting
provider provider
guarantees garantisce
adopting adottando
mechanisms meccanismi
continuity continuità
infrastructures infrastrutture
devices dispositivi
applications applicazioni
processes processi
a seguenti
operational operativa
of di
the i
and e

EN Galileo, when fully operational, will consist of a constellation of 30 MEO (Medium Earth Orbit) satellites, 24 operational and 6 as back-ups in orbit, and of many ground infrastructures.

IT Galileo, a regime, sarà costituito da una costellazione di 30 satelliti in orbita MEO (Medium Earth Orbit), di cui 24 operativi più 6 di riserva in orbita, e da numerose infrastrutture terrestri.

inglês italiano
galileo galileo
operational operativi
constellation costellazione
orbit orbita
satellites satelliti
infrastructures infrastrutture
medium medium
earth earth
back riserva
will sarà
in in
many a
a una
of di
as cui
and e

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma

inglês italiano
tool strumento
identifier identificatore
platform piattaforma
used utilizzato
usage utilizzo
user utenti
our nostra
email posta
operational operative
out di
and e
to send invio

EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:

IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:

inglês italiano
hosting hosting
provider provider
guarantees garantisce
adopting adottando
mechanisms meccanismi
continuity continuità
infrastructures infrastrutture
devices dispositivi
applications applicazioni
processes processi
a seguenti
operational operativa
of di
the i
and e

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.

inglês italiano
integration integrazione
flows flussi
technical tecnici
users utenti
performance prestazioni
level livello
data dati
visibility visibilità
insights approfondimenti
offers offre
business aziendali
all tutti
to a
give per
and e
operational operative

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

IT Migliora l'efficienza operativa, abbassa i costi operativi e aumenta la generazione di fatturato

inglês italiano
lowers abbassa
costs costi
generation generazione
increases aumenta
improves migliora
operational operativa
and e

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.

inglês italiano
quickly rapidamente
customers clienti
set imposta
goals obiettivi
restaurant ristorante
kpis kpi
issues problemi
improve migliora
operational operativa
the i
that che
most maggiormente
and e

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

inglês italiano
ways modi
costs costi
manager responsabile
printing stampa
scanning scansione
equipment equipment
sales vendite
customer clienti
visits visite
operational operativi
business business
issues problemi
reduce ridurre
a un
in in
caused causato
to dei
and e
for da

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglês italiano
operational servizi
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
purposes finalità
our nostri
and e

EN Create a UML Activity diagram to model the coordination of activities in business, or operational workflows.

IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.

inglês italiano
uml uml
diagram diagramma
coordination coordinamento
or o
operational operativo
workflows flusso di lavoro
model modellare
create crea
a un
the il
of di
business attività
in nel

EN Creation of KPIs, appropriate for the business model and operational dashboards

IT Creazione dei KPI adeguati per il modello di business e delle dashboard operative

inglês italiano
kpis kpi
dashboards dashboard
creation creazione
business business
model modello
operational operative
the il
and e

EN Mondadori views the Code of Conduct for listed companies as a reference model for defining its organisational structure and operational procedures for corporate governance. Before the?

IT In che modo un’azienda editoriale può essere sostenibile? Questa domanda, apparentemente semplice, guida costantemente la nostra riflessione sulla responsabilità sociale d’impresa.Per rispondere in modo efficace?

inglês italiano
the la
as modo
for in
before per

EN Mondadori views the Code of Conduct for listed companies as a reference model for defining its organisational structure and operational procedures for corporate governance

IT Mondadori riconosce nel Codice di autodisciplina delle società quotate un modello di riferimento per la definizione della propria struttura organizzativa e prassi operativa in materia di corporate governance

inglês italiano
mondadori mondadori
reference riferimento
defining definizione
operational operativa
governance governance
organisational organizzativa
code codice
a un
model modello
structure struttura
corporate corporate
companies società
the la
of di
and e

EN The cloud is now an efficient operational model that can manage entire multinational companies

IT Oggi il cloud è un modello operativo efficiente, utile per la gestione di intere aziende multinazionali

inglês italiano
cloud cloud
model modello
is è
an un
companies aziende
efficient efficiente
operational operativo
manage gestione
the il

EN The Customer Portal, based on the ITIL model, is a secured web interface that is available 24/7 and designed to optimise and simplify the operational management of our customers’ IT environments.

IT Il Portale Cliente, basato sul modello ITIL, consiste in un’interfaccia web sicura e accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, pensata per ottimizzare e semplificare al massimo la gestione operativa degli ambienti IT dei clienti.

inglês italiano
model modello
simplify semplificare
operational operativa
management gestione
environments ambienti
is consiste
portal portale
web web
optimise ottimizzare
based on basato
itil itil
on su
and e
the il
available accessibile
of dei

EN These resources include machines, tools, labor skills, materials, procedures and many other entities that are required to configure your operational model.

IT Tali risorse includono macchine, strumenti, competenze del personale, materiali, procedure e molte altri elementi necessari per configurare il modello operativo.

inglês italiano
procedures procedure
required necessari
configure configurare
operational operativo
model modello
resources risorse
machines macchine
tools strumenti
skills competenze
materials materiali
other altri
many molte
and e
that tali
these il
include per

EN ApptioOne creates a unified model that combines financial and operational data to reveal insights in minutes

IT ApptioOne crea un modello unificato che combina dati finanziari e operativi per ottenere informazioni strategiche in pochi minuti

inglês italiano
model modello
financial finanziari
operational operativi
minutes minuti
unified unificato
combines combina
data dati
a un
and e
insights informazioni
in in

EN Creation of KPIs, appropriate for the business model and operational dashboards

IT Creazione dei KPI adeguati per il modello di business e delle dashboard operative

inglês italiano
kpis kpi
dashboards dashboard
creation creazione
business business
model modello
operational operative
the il
and e

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

inglês italiano
mic microfonico
midi midi
model modello
section sezione
m m
similar simile
but ma
to the al
an un
the il
in in
to nella
has ha
this questo
is è

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

inglês italiano
update aggiornamento
focusrite focusrite
model modello
gen generazione
instead invece
makes produce
a un
the i
no non

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

IT Esiste anche il modello Electro-VoiceRE50N/D-B per livelli di uscita più alti e costa solo un po' di più del modello standard.

inglês italiano
output uscita
costs costa
model modello
levels livelli
a un
standard standard
the il
only solo
also anche
and e
bit un po
is esiste

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

IT Il modello da 13″ ha solo 8GB di RAM, mentre il modello da 15″ ne ha 16GB

inglês italiano
model modello
ram ram
gets ha
only solo
comes di

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

IT Process Automation Manager fornisce strumenti per la modellazione di processi e decisioni aziendali e supporta gli standard Business Process Modeling Notation (BPMN) e Decision Modeling Notation (DMN)

inglês italiano
automation automation
manager manager
provides fornisce
supports supporta
process process
tools strumenti
decisions decisioni
standards standard
modeling modellazione
processes processi
decision decision
business business
and e
for di

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

inglês italiano
problem problema
find trovare
well adatto
model modello
refund rimborso
or o
store negozio
credit credito
so modo
project progetto
a un
your tuo
quick rapido
works funziona
that che
you can poter
no nessun
for da
give per

Mostrando 50 de 50 traduções