Traduzir "operational metadata" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational metadata" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de operational metadata

inglês
italiano

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

IT Ci sono diversi tipi distinti di metadati, compresi i metadati descrittivi, i metadati strutturali, i metadati amministrativi, i metadati di riferimento e i metadati statistici che forniscono tutti informazioni uniche sui tuoi dati

inglêsitaliano
severaldiversi
typestipi
includingcompresi
descriptivedescrittivi
structuralstrutturali
administrativeamministrativi
referenceriferimento
uniqueuniche
thereci
ande
yourtuoi
metadatametadati
provideforniscono
informationinformazioni
ofdi
alltutti
aresono
thatche
datadati

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.

inglêsitaliano
metadatametadati
multiplediverse
organisationsorganizzazione
apisapi
doneeseguita
tableautableau
restrest
applicationsapplicazioni
ande
inin
thei
withcon
wheredove

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglêsitaliano
metadatametadati
attributesattributi
clickclicca
projectprogetto
existingesistenti
windowfinestra
fieldcampo
newnuovi
pagepagina
changemodifica
ande
onsu
scrollscorri
theinferiore
oroppure
ofdei

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

IT Magazzino di metadati: un unico magazzino di metadati per tutti i tuoi metadati aziendali e tecnici

inglêsitaliano
metadatametadati
businessaziendali
technicaltecnici
storemagazzino
aun
alltutti
yourtuoi
ande
fordi

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

IT Sulla pagina Metadati progetto, modifica gli attributi dei metadati esistenti oppure scorri fino alla parte inferiore della finestra e clicca su Aggiungi campo per aggiungere nuovi metadati.

inglêsitaliano
metadatametadati
attributesattributi
clickclicca
projectprogetto
existingesistenti
windowfinestra
fieldcampo
newnuovi
pagepagina
changemodifica
ande
onsu
scrollscorri
theinferiore
oroppure
ofdei

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.

inglêsitaliano
typestipi
metadatametadati
imageimmagini
namesnomi
helpaiutano
effectivelyefficace
otheraltri
contextcontesto
visitorsvisitatori
useutilizzare
sitesito
visitvisita
datesdate
yourtuo
publicationpubblicazione
ofdi
contentcontenuti
toa
learninformazioni
giveper
ande

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglêsitaliano
primaryprimari
metadatametadati
secondarysecondari
clickclic
informationinformazioni
itemelemento
ande
choosescegliere
withcon
mostle
eachogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglêsitaliano
selectselezionare
metadatametadati
authorautore
contentcontenuto
appearsvisualizzato
tabscheda
oro
typetipo
locationposizione
titletitolo

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglêsitaliano
includesinclude
structuredstrutturati
socialsociali
sitemapssitemaps
capacitycapacità
metadatametadati
sitesito
datadati
ande
namecitarne
thisquesto

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

inglêsitaliano
obtainottieni
idpidp
metadatametadati
texttesto
consultconsulta
providersprovider
documentationdocumentazione
fieldcampo
thei
ande
toquindi

EN Search of a specific item with a known metadata file identifier (fileIdentifier) returning the metadata XML file.

IT Ricerca di uno specifico record tramite l'ID del file di metadati (fileIdentifier) che ritorna l'XML del metadato.

inglêsitaliano
searchricerca
metadatametadati
filefile
therecord
ofdi
withtramite

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

IT In corrispondenza di Metadata (Metadati), nell'area Project Repository (Repository progetti), la voce movies 0.1 è visualizzata con le proprietà del file. In corrispondenza di movies 0.1, è visualizzato lo schema del file di metadati, moviesSchema.

inglêsitaliano
metadatametadati
schemaschema
moviesmovies
isè
propertiesproprietà
repositoryrepository
filefile
thelo
inin
withcon
displayedvisualizzato
projectprogetti
ofdi

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

IT 10.3.2 Informazioni sui metadati della riunione Quando si partecipa al webinar, vengono elaborati i cosiddetti metadati della riunione

inglêsitaliano
meetingriunione
metadatametadati
informationinformazioni
participatepartecipa
webinarwebinar
processedelaborati
thei
whenquando
isvengono
insui

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

IT Le SDK contengono la libreria ink metadata document, necessaria per gestire i metadati utilizzati in tali documenti:

inglêsitaliano
sdksdk
containscontengono
inkink
metadatametadati
librarylibreria
neednecessaria
usedutilizzati
documentdocument
documentsdocumenti
managegestire
inin
thei

EN These diverse expectations in an increasingly complex and distributed landscape are shifting the attention of organizations to managing metadata, hoping that if data are unmanageable, metadata will be easier to manage”.

IT Queste diverse aspettative in un panorama sempre più complesso e distribuito stanno spostando l?attenzione delle organizzazioni alla gestione dei metadati, sperando che se i dati sono ingestibili, i metadati saranno più facili da gestire?.

inglêsitaliano
diversediverse
expectationsaspettative
landscapepanorama
increasinglysempre
complexcomplesso
distributeddistribuito
attentionattenzione
easierfacili
anun
ande
organizationsorganizzazioni
ifse
thei
metadatametadati
managegestire
thesequeste
datadati
inin
ofdei

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

IT Fai clic su Metadati primari e Metadati secondari per scegliere le informazioni da visualizzare in modo più evidente con ogni elemento:

inglêsitaliano
primaryprimari
metadatametadati
secondarysecondari
clickclic
informationinformazioni
itemelemento
ande
choosescegliere
withcon
mostle
eachogni

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglêsitaliano
selectselezionare
metadatametadati
authorautore
contentcontenuto
appearsvisualizzato
tabscheda
oro
typetipo
locationposizione
titletitolo

EN Metadata management is the business discipline of managing the metadata about data

IT La gestione dei metadati è la disciplina aziendale della gestione dei metadati riguardanti i dati

inglêsitaliano
disciplinedisciplina
isè
managementgestione
businessaziendale
metadatametadati
datadati
thei
ofdei
aboutriguardanti

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

IT Le organizzazioni che utilizzano una strategia completa di gestione dei metadati hanno maggiori probabilità di prendere decisioni aziendali basate su dati corretti rispetto a quelle che non hanno una soluzione di gestione dei metadati

inglêsitaliano
comprehensivecompleta
strategystrategia
organizationsorganizzazioni
managementgestione
decisionsdecisioni
solutionsoluzione
based onbasate
businessaziendali
auna
metadatametadati
datadati
nonon
onsu
toa
makeprendere
placedi

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

inglêsitaliano
allowspermette
governgovernare
consistentcoerente
managementgestione
organizationorganizzazione
systemssistemi
needbisogno
metadatametadati
yourtua
datadati
thei
auna
understandcapire
ande
giveper

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

IT Un software di gestione dei metadati completo è una soluzione unica che cattura e gestisce tutti i tuoi metadati in un unico posto. Le funzionalità da cercare nella tua soluzione dovrebbero includere:

inglêsitaliano
metadatametadati
softwaresoftware
solutionsoluzione
capturescattura
shoulddovrebbero
includeincludere
capabilitiesfunzionalità
managementgestione
managesgestisce
aun
yourtua
look forcercare
inin
tonella
forda
isè
thatche

EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.

IT Servizio di gestione dei metadati: scopri, raccogli e gestisci tutti i tuoi metadati in un unico posto per elementi come definizioni aziendali, glossari e regole.

inglêsitaliano
metadatametadati
definitionsdefinizioni
serviceservizio
elementselementi
rulesregole
managementgestione
businessaziendali
managegestisci
alltutti
inin
oneun
discoverscopri
ande
yourtuoi

EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.

IT Sta avvenendo un cambiamento nella gestione dei metadati a causa dei dispositivi edge, IoT e IA. C'è una maggiore necessità di usare quei metadati per estrarre ulteriore valore dai dati.

inglêsitaliano
managementgestione
edgeedge
devicesdispositivi
iotiot
aiia
neednecessità
aun
metadatametadati
valuevalore
datadati
thatquei
ande

EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.

IT Coloro che riusciranno a rendere operativi i metadati in queste aree trarranno vantaggio dalla gestione dei metadati.

inglêsitaliano
metadatametadati
areasaree
profitvantaggio
managementgestione
inin

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

IT Questo include dati strutturati, metadati, metadati sociali, sitemaps e capacità del sito, solo per citarne alcuni.

inglêsitaliano
includesinclude
structuredstrutturati
socialsociali
sitemapssitemaps
capacitycapacità
metadatametadati
sitesito
datadati
ande
namecitarne
thisquesto

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

IT I metadati di WordPress includono informazioni su pubblicazioni, pagine, lettori, commenti e altri elementi del vostro sito: un esempio di metadati potrebbe essere autore, data del post, categoria, tag, parole chiave, [...]

inglêsitaliano
metadatametadati
wordpresswordpress
includesincludono
publicationspubblicazioni
readerslettori
commentscommenti
otheraltri
authorautore
postpost
categorycategoria
tagstag
keywordschiave
ande
pagespagine
anun
exampleesempio
sitesito
informationinformazioni
elementselementi
datedata
yourvostro
ofdi

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

IT La flessibilità bidirezionale consente di ricercare i metadati quali ad esempio il marchio per individuare un asset o di cercare asset specifici per trovare i metadati

inglêsitaliano
bidirectionalbidirezionale
enablesconsente
metadatametadati
flexibilityflessibilità
oro
anun
suchdi
brandmarchio
specificper
findtrovare
assetasset

EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer. By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.

IT Puoi attivare l'importazione dei metadati prima di importare le immagini nelle gallerie, soprattutto se sei un fotografo professionista. Importare i metadati consente di gestire le informazioni da un unico luogo, come il software di fotoritocco.

inglêsitaliano
metadatametadati
importingimportare
galleriesgallerie
photographerfotografo
managegestire
informationinformazioni
softwaresoftware
photo editingfotoritocco
imagesimmagini
especiallysoprattutto
ifse
aun
beforedi
inunico
you canpuoi
todei

EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.

IT Crea un catalogo di Smart Data che documenta ogni aspetto dei tuoi dati. I metadati tecnici, aziendali e operativi rendono ogni elemento dei dati comprensibile e utilizzabile.

inglêsitaliano
smartsmart
catalogcatalogo
aspectaspetto
technicaltecnici
understandablecomprensibile
aun
businessaziendali
operationaloperativi
elementelemento
metadatametadati
buildcrea
datadati
everyogni
ande
thatche

EN Our integrated catalog of technical, operational, and business metadata empowers people to easily search and immediately use trusted, relevant data.

IT Il catalogo integrato di metadati tecnici, operativi e aziendali consente di eseguire ricerche semplici e di utilizzare immediatamente dati attendibili e pertinenti.

inglêsitaliano
integratedintegrato
catalogcatalogo
technicaltecnici
empowersconsente
searchricerche
immediatelyimmediatamente
easilysemplici
useutilizzare
operationaloperativi
businessaziendali
metadatametadati
datadati
ofdi
ande

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.

inglêsitaliano
quicklyrapidamente
customersclienti
setimposta
goalsobiettivi
restaurantristorante
kpiskpi
issuesproblemi
improvemigliora
operationaloperativa
thei
thatche
mostmaggiormente
ande

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

inglêsitaliano
waysmodi
costscosti
managerresponsabile
printingstampa
scanningscansione
equipmentequipment
salesvendite
customerclienti
visitsvisite
operationaloperativi
businessbusiness
issuesproblemi
reduceridurre
aun
inin
causedcausato
todei
ande
forda

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma

inglêsitaliano
toolstrumento
identifieridentificatore
platformpiattaforma
usedutilizzato
usageutilizzo
userutenti
ournostra
emailposta
operationaloperative
outdi
ande
to sendinvio

EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:

IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:

inglêsitaliano
hostinghosting
providerprovider
guaranteesgarantisce
adoptingadottando
mechanismsmeccanismi
continuitycontinuità
infrastructuresinfrastrutture
devicesdispositivi
applicationsapplicazioni
processesprocessi
aseguenti
operationaloperativa
ofdi
thei
ande

EN Galileo, when fully operational, will consist of a constellation of 30 MEO (Medium Earth Orbit) satellites, 24 operational and 6 as back-ups in orbit, and of many ground infrastructures.

IT Galileo, a regime, sarà costituito da una costellazione di 30 satelliti in orbita MEO (Medium Earth Orbit), di cui 24 operativi più 6 di riserva in orbita, e da numerose infrastrutture terrestri.

inglêsitaliano
galileogalileo
operationaloperativi
constellationcostellazione
orbitorbita
satellitessatelliti
infrastructuresinfrastrutture
mediummedium
earthearth
backriserva
willsarà
inin
manya
auna
ofdi
ascui
ande

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma

inglêsitaliano
toolstrumento
identifieridentificatore
platformpiattaforma
usedutilizzato
usageutilizzo
userutenti
ournostra
emailposta
operationaloperative
outdi
ande
to sendinvio

EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:

IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:

inglêsitaliano
hostinghosting
providerprovider
guaranteesgarantisce
adoptingadottando
mechanismsmeccanismi
continuitycontinuità
infrastructuresinfrastrutture
devicesdispositivi
applicationsapplicazioni
processesprocessi
aseguenti
operationaloperativa
ofdi
thei
ande

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.

inglêsitaliano
integrationintegrazione
flowsflussi
technicaltecnici
usersutenti
performanceprestazioni
levellivello
datadati
visibilityvisibilità
insightsapprofondimenti
offersoffre
businessaziendali
alltutti
toa
giveper
ande
operationaloperative

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

IT Migliora l'efficienza operativa, abbassa i costi operativi e aumenta la generazione di fatturato

inglêsitaliano
lowersabbassa
costscosti
generationgenerazione
increasesaumenta
improvesmigliora
operationaloperativa
ande

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.

inglêsitaliano
quicklyrapidamente
customersclienti
setimposta
goalsobiettivi
restaurantristorante
kpiskpi
issuesproblemi
improvemigliora
operationaloperativa
thei
thatche
mostmaggiormente
ande

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.

inglêsitaliano
waysmodi
costscosti
managerresponsabile
printingstampa
scanningscansione
equipmentequipment
salesvendite
customerclienti
visitsvisite
operationaloperativi
businessbusiness
issuesproblemi
reduceridurre
aun
inin
causedcausato
todei
ande
forda

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

inglêsitaliano
operationalservizi
integrationintegrazione
partnerspartner
vendorsfornitori
purposesfinalità
ournostri
ande

Mostrando 50 de 50 traduções