EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
Traduzir "operational programme" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational programme" de inglês para italiano
Traduções de operational programme
"operational programme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de operational programme
inglês
italiano
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| customers | clienti |
| set | imposta |
| goals | obiettivi |
| restaurant | ristorante |
| kpis | kpi |
| issues | problemi |
| improve | migliora |
| operational | operativa |
| the | i |
| that | che |
| most | maggiormente |
| and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| costs | costi |
| manager | responsabile |
| printing | stampa |
| scanning | scansione |
| equipment | equipment |
| sales | vendite |
| customer | clienti |
| visits | visite |
| operational | operativi |
| business | business |
| issues | problemi |
| reduce | ridurre |
| a | un |
| in | in |
| caused | causato |
| to | dei |
| and | e |
| for | da |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| identifier | identificatore |
| platform | piattaforma |
| used | utilizzato |
| usage | utilizzo |
| user | utenti |
| our | nostra |
| posta | |
| operational | operative |
| out | di |
| and | e |
| to send | invio |
EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:
IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| guarantees | garantisce |
| adopting | adottando |
| mechanisms | meccanismi |
| continuity | continuità |
| infrastructures | infrastrutture |
| devices | dispositivi |
| applications | applicazioni |
| processes | processi |
| a | seguenti |
| operational | operativa |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Galileo, when fully operational, will consist of a constellation of 30 MEO (Medium Earth Orbit) satellites, 24 operational and 6 as back-ups in orbit, and of many ground infrastructures.
IT Galileo, a regime, sarà costituito da una costellazione di 30 satelliti in orbita MEO (Medium Earth Orbit), di cui 24 operativi più 6 di riserva in orbita, e da numerose infrastrutture terrestri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| galileo | galileo |
| operational | operativi |
| constellation | costellazione |
| orbit | orbita |
| satellites | satelliti |
| infrastructures | infrastrutture |
| medium | medium |
| earth | earth |
| back | riserva |
| will | sarà |
| in | in |
| many | a |
| a | una |
| of | di |
| as | cui |
| and | e |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| identifier | identificatore |
| platform | piattaforma |
| used | utilizzato |
| usage | utilizzo |
| user | utenti |
| our | nostra |
| posta | |
| operational | operative |
| out | di |
| and | e |
| to send | invio |
EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:
IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| guarantees | garantisce |
| adopting | adottando |
| mechanisms | meccanismi |
| continuity | continuità |
| infrastructures | infrastrutture |
| devices | dispositivi |
| applications | applicazioni |
| processes | processi |
| a | seguenti |
| operational | operativa |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| flows | flussi |
| technical | tecnici |
| users | utenti |
| performance | prestazioni |
| level | livello |
| data | dati |
| visibility | visibilità |
| insights | approfondimenti |
| offers | offre |
| business | aziendali |
| all | tutti |
| to | a |
| give | per |
| and | e |
| operational | operative |
EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation
IT Migliora l'efficienza operativa, abbassa i costi operativi e aumenta la generazione di fatturato
| inglês | italiano |
|---|---|
| lowers | abbassa |
| costs | costi |
| generation | generazione |
| increases | aumenta |
| improves | migliora |
| operational | operativa |
| and | e |
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| customers | clienti |
| set | imposta |
| goals | obiettivi |
| restaurant | ristorante |
| kpis | kpi |
| issues | problemi |
| improve | migliora |
| operational | operativa |
| the | i |
| that | che |
| most | maggiormente |
| and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| costs | costi |
| manager | responsabile |
| printing | stampa |
| scanning | scansione |
| equipment | equipment |
| sales | vendite |
| customer | clienti |
| visits | visite |
| operational | operativi |
| business | business |
| issues | problemi |
| reduce | ridurre |
| a | un |
| in | in |
| caused | causato |
| to | dei |
| and | e |
| for | da |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | servizi |
| integration | integrazione |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| purposes | finalità |
| our | nostri |
| and | e |
EN The National Operational Programme “Governance e Capacità Istituzionale” 2014-2020 (ESF/ERDF) invests in the strategic priorities of PA strengthening and innovation
IT Il Programma Operativo Nazionale Governance e Capacità Istituzionale 2014-2020 - Fse e Fesr - investe nelle priorità strategiche in materia di rafforzamento e innovazione della PA
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| operational | operativo |
| governance | governance |
| invests | investe |
| priorities | priorità |
| strategic | strategiche |
| strengthening | rafforzamento |
| innovation | innovazione |
| and | e |
| national | nazionale |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
EN It is a national operational programme aimed at sustainable development of Italian metropolitan cities, with a €892 million budget.
IT È un programma per lo sviluppo sostenibile delle Città Metropolitane italiane, con una dotazione di 892 mln di euro, di cui circa 90 per le città del Sud e 40 per quelle del Centro Nord.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| development | sviluppo |
| cities | città |
| italian | italiane |
| sustainable | sostenibile |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
EN The National Operational Programme on Governance and Institutional Capacity (PON Governance e?
IT Il Programma Operativo Nazionale Governance e Capacità Istituzionale è uno degli strumenti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | operativo |
| programme | programma |
| governance | governance |
| institutional | istituzionale |
| capacity | capacità |
| e | e |
| the | il |
| national | nazionale |
| and | è |
EN The “Città Metropolitane” NOP 2014-2020 (“PON Metro”) is a consolidated national operational programme of interventions aimed at sustainable urban development
IT Il Programma Operativo Città Metropolitane 2014-2020 (PON Metro) è un programma operativo nazionale unitario di interventi per lo sviluppo urbano sostenibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| operational | operativo |
| metro | metro |
| is | è |
| national | nazionale |
| interventions | interventi |
| development | sviluppo |
| sustainable | sostenibile |
| urban | urbano |
| a | un |
| of | di |
| the | lo |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| diverse | svariate |
| walks | passeggiate |
| tours | visite |
| artist | artist |
| art | artistiche |
| guided tours | guidate |
| the | il |
| special | speciali |
EN Programme Be-Wizard! 2016; the programme of the 2-day event in Rimini
IT Programma Be-Wizard! 2017; il programma dei due giorni di evento a Rimini
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| event | evento |
| rimini | rimini |
| the | il |
| day | giorni |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| and | e |
| have | averne |
| of | del |
| be | essere |
| member | socio |
| to | all |
| agreed to | accettato |
EN has launched the buy-back programme (the “Programme”) for Saipem ordinary shares, pursuant to art
IT comunica che, a partire dalla data odierna, prende avvio il programma (“il Programma”) di acquisto di azioni ordinarie Saipem - di cui all’art
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak. We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| approach | approccio |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| governance | governance |
| initiatives | iniziative |
| mental | mentale |
| a | un |
| centralised | centralizzato |
| health | salute |
| central | centrale |
| we use | utilizziamo |
| holistic | olistico |
| wellbeing | benessere |
| programme | programma |
| global | globale |
| to | guidare |
| and | e |
| of | di |
| including | incluso |
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme. The programme covers the leadership mindset, giving feedback and coaching.
IT I team leader e i manager all'inizio della carriera esplorano i propri pregiudizi inconsci in questo programma trimestrale di leadership. Il programma tratta argomenti come la mentalità di leadership, fornire feedback e il coaching.
| inglês | italiano |
|---|---|
| career | carriera |
| team | team |
| managers | manager |
| quarterly | trimestrale |
| leadership | leadership |
| programme | programma |
| feedback | feedback |
| coaching | coaching |
| mindset | mentalità |
| in | in |
| the | i |
| this | questo |
| early | di |
| and | e |
EN The programme will only be offered if a minimum of 30 newly enrolled students is reached. For the dual study programme this limit is 10 and will have to be checked at the end of the first year.
IT Il corso di studio verrà attivato con un minimo di 30 immatricolati, mentre il piano di studi duale verrà attivato con un numero minimo di 10 immatricolati (il numero effettivo di studenti sarà verificato al termine del primo anno di studi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| students | studenti |
| the end | termine |
| a | un |
| study | studio |
| year | anno |
| of | di |
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
IT Questo dottorato di ricerca è un programma internazionale gestito congiuntamente dall'Università di Verona, dalla Libera Università di Bolzano e dalla Università Philipps di Marburgo (Germania).
| inglês | italiano |
|---|---|
| phd | dottorato di ricerca |
| programme | programma |
| international | internazionale |
| jointly | congiuntamente |
| germany | germania |
| verona | verona |
| free | libera |
| an | un |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| university | università |
| this | questo |
| is | è |
| the | dalla |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorazione |
| points | points |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| services | servizi |
| programme | programma |
| use | utilizzare |
| the | i |
| in | in |
| pay | pagare |
| hotel | hotel |
| of | di |
| offered | offerti |
| you can | puoi |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
| inglês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programma |
| used | utilizzato |
| group | group |
| brands | brand |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| a | un |
| here | qui |
| hotel | hotel |
| all | tutti |
| the | i |
| list | elenco |
| of | di |
| is | è |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
IT Richieste sulla registrazione al programma e domande generali sul programma di protezione del clima:
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| registration | registrazione |
| general | generali |
| questions | domande |
| and | e |
| regarding | di |
EN The carbon-offset programme assumes at least 25 per cent of study costs (programme participants assume 75 per cent)
IT Il programma di protezione del clima partecipa con almeno il 25 percento ai costi dello studio (che diventano 75 percento in caso di partecipazione al programma)
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| study | studio |
| costs | costi |
| per cent | percento |
| participants | partecipazione |
| least | almeno |
| the | il |
| of | di |
EN Note: This programme does not accept any more applications. The Support Programme for agroforestry is still open for new applications.
IT Nota: questo programma non accetta altre registrazioni. Il programma agroforestale è ancora aperto a nuove registrazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| new | nuove |
| note | nota |
| is | è |
| for | a |
| this | questo |
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
IT Le Società Aderenti o Partner sono gli enti che hanno aderito al Programma attraverso un contratto di partecipazione che offre vantaggi e benefici ai titolari del Programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| contract | contratto |
| or | o |
| partner | partner |
| a | un |
| participation | partecipazione |
| the | le |
| companies | società |
| are | sono |
| institutions | enti |
| offers | offre |
| benefits | vantaggi |
| of | di |
| and | e |
| to | attraverso |
| to the | ai |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
IT Analogamente, i benefici offerti dal Programma non sono compatibili o accumulabili con quelli di qualsiasi altro Programma di fidelizzazione offerto da BINTER e/o da terzi, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| loyalty | fidelizzazione |
| binter | binter |
| unless | a meno che |
| determined | stabilito |
| or | o |
| benefits | benefici |
| the | i |
| are | sono |
| other | altro |
| case | caso |
| in | in |
| compatible | compatibili |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| not | non |
| offered | offerto |
| of | di |
| and | e |
EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme
IT l'obiettivo del Programma è quello di offrire ai titolari delle Carte BinterMás una serie di benefici per quanto riguarda il consumo dei prodotti e/o servizi prestati dalle aziende aderenti al Programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| holders | titolari |
| bintermás | bintermás |
| cards | carte |
| consumption | consumo |
| programme | programma |
| or | o |
| services | servizi |
| benefits | benefici |
| the | il |
| a | una |
| products | prodotti |
| and | è |
| to | offrire |
| to the | ai |
EN Master’s degree programme at a university of applied sciences or university; certification in specialist area; project management. You can find more information about the study programme on our partner websites.
IT Master presso scuola universitaria professionale o università, certificazione professionale, project management. Puoi trovare maggiori informazioni sul programma di studio nelle pagine corrispondenti dei nostri partner.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | master |
| certification | certificazione |
| find | trovare |
| study | studio |
| partner | partner |
| websites | pagine |
| programme | programma |
| or | o |
| information | informazioni |
| management | management |
| project | project |
| university | università |
| our | nostri |
| you can | puoi |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| and | e |
| have | averne |
| of | del |
| be | essere |
| member | socio |
| to | all |
| agreed to | accettato |
EN Programme Be-Wizard! 2016; the programme of the 2-day event in Rimini
IT Programma Be-Wizard! 2017; il programma dei due giorni di evento a Rimini
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| event | evento |
| rimini | rimini |
| the | il |
| day | giorni |
EN Master’s degree programme at a university of applied sciences or university; certification in specialist area; project management. You can find more information about the study programme on our partner websites.
IT Master presso scuola universitaria professionale o università, certificazione professionale, project management. Puoi trovare maggiori informazioni sul programma di studio nelle pagine corrispondenti dei nostri partner.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masters | master |
| certification | certificazione |
| find | trovare |
| study | studio |
| partner | partner |
| websites | pagine |
| programme | programma |
| or | o |
| information | informazioni |
| management | management |
| project | project |
| university | università |
| our | nostri |
| you can | puoi |
EN The Transkribus Scholarship Programme is designed to encourage and support future scholars as this is one of our core values. With this programme we want to facilitate the research in historical documents.
IT Il programma di borsa di studio Transkribus è stato sviluppato per incoraggiare e sostenere i futuri studiosi, poiché questo è uno dei nostri valori fondamentali. Con questo programma vogliamo facilitare la ricerca nei documenti storici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| scholarship | borsa di studio |
| programme | programma |
| encourage | incoraggiare |
| future | futuri |
| scholars | studiosi |
| documents | documenti |
| support | sostenere |
| we want | vogliamo |
| core | fondamentali |
| research | ricerca |
| values | valori |
| the | i |
| as | poiché |
| is | è |
| with | con |
| this | questo |
| we | nostri |
| to facilitate | facilitare |
EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.
IT Programmi di esercizi spirituali ? I monaci offrono un programma di ritiro come «giorni sorgivi di ritiro».
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offrono |
| a | un |
| the | i |
| programme | programma |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operational programme national operational programme operational workflows achieve operational excellence improve operational efficiencies operational agility operational lower operational costs operational efficiency don’t provides operational operational intelligence improved operational operational procedures reduce operational operational aspects reduce operational costs operational activities redefine operational excellence operational implementation improve operational efficiency operational complexity operational reporting operational overhead operational risk operational metadata operational expertise operational efficiency operational infrastructure operational expenses fully operational operational benefits operational metrics lowering operational costs operational activities systems operational operational quality assurance operational efficiencies operational costs operational planning operational teams operational practices operational excellence operational life both operational reducing operational costs operational systems provide operational operational issues operational excellence – operational measuresTraduzir operational programme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe