Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oil colours" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oil colours" de inglês para italiano

Traduções de oil colours

"oil colours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

oil oli olio petrolifere petrolio
colours a ad ai al all alla alle altri altro anche bianco blu che colore colori come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due e essere fa fino fino a giallo gli grazie grigio hanno i il il tuo in la le lo loro luce ma mentre modo molti molto nei nel nella nelle nero non nostro o ogni oltre ora per per il per la più prodotti quali quando questa questi questo rosso se sempre senza si solo sono su sua sul sulla suo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno verde è

Tradução de inglês para italiano de oil colours

inglês
italiano

EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.

IT I due impianti del progetto sono gestiti dalla New Britain Palm Oil. L’azienda fa parte della «Roundtable for Sustainable Palm Oil» (RSPO), avviata dal WWF. La produzione possiede quindi la certificazione RSPO.

inglês italiano
new new
wwf wwf
palm palm
oil oil
sustainable sustainable
certified certificazione
project progetto
is sono
the i
two due
company produzione
of del

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. 

The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
on maggiori
the nella
or non

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
on maggiori
the nella
or non

EN Do not choose more than three or four different colours. Too many colours can look messy. Choose the main colour and two or three secondary colours.

IT Non scegliete più di tre o quattro colori per la vostra palette. Troppi colori potrebbero creare confusione. Usate un colore principale e due o tre colori da abbinare.

inglês italiano
choose scegliete
too many troppi
or o
main principale
different un
the la
three tre
not non
and e
two due

EN Algae oil may not have reached the culinary status of oils like coconut oil and avocado oil as yet but...

IT Gli ananas sono deliziosi frutti tropicali che sono famosi da secoli non solo per il loro gusto distinto e unico,...

inglês italiano
and e
the il
may da

EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil

IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan

inglês italiano
worldwide mondiale
oil olio
argan argan
hair capelli
product prodotto
care cura
around di
is è
the il
that che

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.

inglês italiano
diesel diesel
cooking cucina
corn mais
sources fonti
oil olio
various varie
using utilizzando
the il
used usato
other altre
renewable rinnovabile
and e

EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.

IT Anche se in apparenza possono sembrare lo stesso prodotto, l'E-liquid CBD per vaporizzatori ed il normale olio di CBD non sono la stessa cosa. E non vale certamente la pena di caricare il tuo vaporizzatore con olio di CBD per scoprirlo.

inglês italiano
oil olio
loading caricare
find out scoprirlo
cbd cbd
are sono
seem sembrare
product prodotto
your tuo
the lo
find e
with con
may possono
vaporizer vaporizzatore
not non
out di

EN Specifically, the polymer is derived from castor oil, a vegetable oil extracted from the seeds of the castor oil plant, which is a non-edible, non-GMO crop and therefore not in competition with food production

IT In particolare, il polimero è derivato dall’olio di ricino, un olio vegetale estratto dai semi della pianta del ricino, una coltura non OGM e non commestibile e quindi non in competizione con la produzione alimentare

inglês italiano
polymer polimero
derived derivato
oil olio
extracted estratto
competition competizione
food alimentare
production produzione
seeds semi
specifically in particolare
a un
plant pianta
vegetable vegetale
with con
in in
of di
not non
the il
is è

EN Algae oil may not have reached the culinary status of oils like coconut oil and avocado oil as yet but...

IT Gli ananas sono deliziosi frutti tropicali che sono famosi da secoli non solo per il loro gusto distinto e unico,...

inglês italiano
and e
the il
may da

EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil

IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan

inglês italiano
worldwide mondiale
oil olio
argan argan
hair capelli
product prodotto
care cura
around di
is è
the il
that che

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

IT non devono esserci troppi colori. La versione classica è una combinazione di colori chiari e neutri;

inglês italiano
shouldn devono
classic classica
colours colori
light chiari
combination combinazione
a una
of di
option non
is è

EN These textiles are printed using screen transfer printing; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa con transfer serigrafico. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

inglês italiano
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN These textiles are printed using screen printing technology; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa serigrafica. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

inglês italiano
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
more maggiori
the nella
and lingua
or non

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

inglês italiano
emotions emozioni
producing producendo
infinite infinite
simple semplice
or o
nature natura
and e
the le

EN The structural tags are assigned different colours to the default colours for text and line regions.

IT Ai tag strutturali sono assegnati colori diversi da quelli predefiniti per le regioni di testo e di linea.

inglês italiano
structural strutturali
tags tag
assigned assegnati
different diversi
regions regioni
text testo
to the ai
are sono
the le
colours colori
line linea
and e
for da
to per

EN Since the adhesive putty is available in so many different colours, you can choose if you would like your repair in a low-key black, white, or grey or if you prefer bright colours that draw attention to the successful life hack.

IT Questa plastilina è disponibile in talmente tanti colori, che potete decidere voi stessi se effettuare riparazioni discrete in nero, bianco o grigio o se preferite dei colori vivaci che attirino l'attenzione sul vostro geniale trucchetto.

inglês italiano
choose decidere
repair riparazioni
if se
or o
you can potete
grey grigio
your vostro
black nero
so talmente
white bianco
in in
is è
available disponibile

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

IT Abbinando di volta in volta la tonalità di luce più adeguata alla presentazione del prodotto si possono valorizzare i colori degli oggetti esposti

inglês italiano
presentation presentazione
light luce
the i
particularly in
be possono
of di

EN Structure: AISI 316 stainless steel, matt varnished in the colours in the collection or gloss varnished (reference colours: Mano Lucida wood sample collection); details and spacers in plastic materials

IT Struttura: acciaio inox AISI 316 verniciato opaco nei colori di collezione o verniciato lucido (colori di riferimento: campionario legno Mano Lucida); particolari e puntali in materiale plastico

inglês italiano
structure struttura
matt opaco
varnished verniciato
collection collezione
gloss lucido
reference riferimento
wood legno
materials materiale
details particolari
or o
steel acciaio
in in
and e
the colori

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.

IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k colorazioni.

inglês italiano
model modello
range gamme
bh bh
unique unique
in in
you can possibile
colours colori
of di

EN John Frieda's care and styling products are up to all colours and hair textures and bring out intense colours, luminosity and texture from all hair types

IT I prodotti per la cura e lo styling dei capelli di John Frieda sono progettati per tutti i colori e le texture, portando colore intenso, luminosità e consistenza a tutti i tipi di capelli

inglês italiano
john john
styling styling
intense intenso
types tipi
luminosity luminosità
care cura
hair capelli
colours colori
are sono
textures texture
products prodotti
to a
all tutti
and e
up la
bring di

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

IT non devono esserci troppi colori. La versione classica è una combinazione di colori chiari e neutri;

inglês italiano
shouldn devono
classic classica
colours colori
light chiari
combination combinazione
a una
of di
option non
is è

EN These textiles are printed using screen transfer printing; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa con transfer serigrafico. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

inglês italiano
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN These textiles are printed using screen printing technology; one or two sport colours (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, except for metallic and neon colours) can be selected.

IT i tessuti vengono stampati tramite il metodo di stampa serigrafica. Sono disponibili uno o due colori a tinta piatta (Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated, tranne colori metallizzati e neon).

inglês italiano
textiles tessuti
pantone pantone
guide guide
neon neon
solid solid
or o
printed stampati
except tranne
printing stampa
are vengono
two due
and e

EN With Grafite, Fokos leaves beige - the matrix of all the other colours in the collection - behind and makes room for a stronger, more impactful nuance that still matches all the other colours in th

IT Con Grafite, Fokos abbandona il beige - matrice di tutti gli altri colori della serie - e dà spazio a una nuance più forte e d’impatto, capace comunque di abbinarsi a tutte le altre cromie presenti

inglês italiano
beige beige
matrix matrice
stronger più forte
nuance nuance
room spazio
that presenti
all tutti
other altri
a una
the le
and e
with con

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

IT Probabilmente la funzione più attesa, Night Shift regola i colori del display in base all'ora e alla posizione per ridurre l'affaticamento degli occhi. In altre parole, tra il tramonto e l'alba lo schermo passerà automaticamente a colori più caldi.

inglês italiano
feature funzione
automatically automaticamente
eye occhi
location posizione
sunset tramonto
screen schermo
probably probabilmente
display display
reduce ridurre
and e
to a
other altre
the lo
in in
your parole
based per

EN iPhone 14 colours: All the iPhone 14 and 14 Pro colours available

IT Apple iPhone 14 Pro e 14 Pro Max: specifiche, data di uscita, prezzo e caratteristiche

inglês italiano
iphone iphone
the data
and e
pro pro

EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.

IT Conclusione delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari che concludono questo importante programma. In totale l’EFSA riesamina 41 coloranti alimentari.

inglês italiano
last ultime
food alimentari
major importante
programme programma
re nuove
evaluations valutazioni
of di
this questo

EN Completed the last two re-evaluations of food colours completing this major programme. Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.

IT Completamento delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari, che concludono questo importante programma di riesame. Nel complesso il gruppo di esperti ANS ha riesaminato 41 coloranti alimentari.

inglês italiano
last ultime
food alimentari
major importante
programme programma
overall nel complesso
re nuove
evaluations valutazioni
the il
this questo
of di
two due

EN Sanding and coating In the finishing shop, surfaces are prepared so perfectly that they can be gloss or matt lacquered, or finished with beautiful wood colours, or even treated with oil and natural wax

IT Carteggiatura e verniciatura Nel reparto di finitura, le superfici sono preparate così perfettamente da poter essere laccate lucide o opache, o finite con le bellissime tinte legno, o addirittura trattate a olio e cera naturale

inglês italiano
coating verniciatura
finishing finitura
surfaces superfici
prepared preparate
perfectly perfettamente
beautiful bellissime
wood legno
treated trattate
oil olio
natural naturale
wax cera
or o
the le
are sono
be essere
with con
in nel
and e

EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states

IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA

inglês italiano
programme programma
provides fornisce
heating riscaldamento
citizen citizen
income reddito
states stati
to a
in in
low basso
of di
individuals individui

EN Our customers include not only the world’s largest oil companies, but also the different state giants in the oil&gas sector.

IT Tra i clienti annoveriamo sia le più importanti compagnie petrolifere del mondo sia i vari colossi statali del settore oil&gas.

inglês italiano
state statali
amp amp
gas gas
oil oil
worlds mondo
different vari
sector settore
companies compagnie
customers clienti
largest importanti
the i

EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.

IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.

inglês italiano
saipem saipem
oil petrolio
gas gas
different diverse
markets mercati
look at guardiamo
opportunities opportunità
story storia
years anni
and è
the il
as come
our nostra
are rimangono
for a
while mentre
of del
over oltre

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale

inglês italiano
ball sfera
valve valvole
mainly soprattutto
used usate
oil petrolio
industry industria
extraction estrazione
normal normale
fuel combustibile
as come
of di
also anche
and e

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

inglês italiano
skin pelle
the le
and e

EN Carmen Tal was so impressed with these oil products that she had only one goal: to share these incredible oil products with people worldwide

IT Carmen Tal era così colpita da questi prodotti che aveva un solo obiettivo: condividere questi incredibili prodotti con le persone di tutto il mondo

inglês italiano
carmen carmen
goal obiettivo
incredible incredibili
worldwide mondo
products prodotti
only solo
people persone
that tal
these questi
one un
to share condividere
she il
with con
was era

EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes

IT È la combinazione dell?olio giusto e dei servizi associati che aiuterà gli operatori a tenere in servizio le turbine ancora più a lungo, senza sostituzioni dell’olio

inglês italiano
oil olio
operators operatori
will help aiuterà
right giusto
services servizi
combination combinazione
and e
longer più a lungo
without senza
the le
of dei
is che
even ancora

EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.

IT Per non parlare del fatto che un minor numero di cambi d?olio determina una minore produzione di olio esausto, un aspetto fondamentale che gli operatori devono tenere in considerazione.

inglês italiano
oil olio
critical fondamentale
aspect aspetto
operators operatori
consideration considerazione
changes cambi
a un
not non
less minor
fewer minore

EN Serviburnu was built in 1924 as a fuel terminal by Socony Oil and converted into a lube oil blending plant in 1960

IT Serviburnu è stato costruito nel 1924 come terminale petrolifero dalla Società Socony Oil ed è stato convertito in un impianto di miscelazione di oli lubrificanti nel 1960

inglês italiano
built costruito
terminal terminale
converted convertito
blending miscelazione
plant impianto
a un
was stato
as come
oil oil
and è
in in
into di

EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...

IT Saremo presenti a Turbomachinery & Pump Symposium a Houston, Texas, dal 18 al 20 settembre, nello stand 1713. Non perdete l’occasione di visitare il nostro stand e di parlare con i nostri...

inglês italiano
amp amp
us saremo
of di
to a
a dal

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

IT Di solito spennello la piastra per waffle con una spazzola di silicone e olio prima di infornare ogni volta, puoi anche bagnare un panno da cucina con un po' d'olio e strofinarlo sulla piastra per waffle

inglês italiano
brush spazzola
silicone silicone
oil olio
kitchen cucina
time volta
a un
the la
with con
before di
and e
also anche
you can puoi

EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Cerchio E Goccia Logo Olio è ottimo se lavori nei settori Box auto, Gasolio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
circle cerchio
oil olio
garage box auto
team team
if se
a un
or o
is è
logo logo
car auto
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

inglês italiano
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN OIL LAMPS - High quality designer OIL LAMPS | Architonic

IT LAMPADE OLIO - Pregiate LAMPADE OLIO di design | Architonic

inglês italiano
oil olio
lamps lampade
designer design
architonic architonic

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

inglês italiano
natural naturale
called denominato
found trova
oil petrolio
used utilizzato
burned bruciato
extraction estrazione
request richiesta
gas gas
or o
process processo
to a
not non
but ma
fields di
which che
in nel
and e

EN A trip into the olives land and olive oil making. From the tree to the table, all the steps that are behind this antique and particular process. A guide is going to introduce you the plants, its types, the different classes of oil and then will…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN The fruit of the palm oil tree. Palm oil is a widespread ingredient in food and cosmetic products in Europe, North America and Asia.

IT Da questo frutto si estrae l’olio che è utilizzato in molti prodotti, soprattutto generi alimentari e cosmetici, in Europa, America del nord e Asia.

inglês italiano
fruit frutto
food alimentari
cosmetic cosmetici
europe europa
america america
asia asia
products prodotti
in in
north nord
is è

EN Ltd., which runs the projects, has been a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO) since May 2009 and hence committed to contributing towards the sustainable production of palm oil.

IT Ltd, che gestisce i progetti, dal maggio 2009 aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO) e si impegna a contribuire a una produzione sostenibile di olio di palma.

inglês italiano
ltd ltd
may maggio
runs gestisce
projects progetti
production produzione
the i
sustainable sostenibile
palm palm
a una
round di
to contribuire
oil olio
and e

EN New Britain Palm Oil Ltd., which operates the two plants, is also a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO), which was initiated by the WWF and has had its production certified by it (RSPO certified)

IT New Britain Palm Oil Ltd., che ha in gestione entrambi gli impianti, aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), istituita dal WWF, da cui ha fatto certificare la produzione (certificazione RSPO)

inglês italiano
new new
ltd ltd
wwf wwf
certified certificazione
palm palm
oil oil
sustainable sustainable
production produzione
plants impianti
has ha
the la
for da
of dal
and alla

Mostrando 50 de 50 traduções