Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "antique" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antique" de inglês para italiano

Traduções de antique

"antique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

antique antiche antico antiquariato

Tradução de inglês para italiano de antique

inglês
italiano

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.

inglês italiano
miss perdere
posters poster
castle castello
located situate
level piano
or o
from da
film film
dont non
the i

EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets

IT Il North Market che ospita ogni settimana i mercati dei produttori agricoli e dell'antiquariato

inglês italiano
north north
hosts ospita
weekly settimana
markets mercati
market market
and e
the i

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In series of antique small casks, dating back to the 1800‘s

IT Invecchiamento: In batterie di antiche botticelle risalenti al 1800-1900

inglês italiano
of di
aging invecchiamento
antique antiche
to the al
in in

EN Clay copy of an antique male bust

IT Copia di argilla di un antico busto maschile

inglês italiano
clay argilla
copy copia
of di
an un
antique antico
male maschile
bust busto

EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...

IT Tecnica e arte, innovazione e tradizione vanno a braccetto nella falegnameria Valle di Enrico Valle...

inglês italiano
of di
the nella

EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...

IT La falegnameria di Giuseppe Lorenzi ha iniziato la sua attività nel 1975 ed oggi è il figlio Massimo a portare avanti l'azienda di famiglia.

inglês italiano
has ha
and è
the il

EN vintage tiles patterns antique seamless design Free Vector

IT modelli di piastrelle d'epoca antico design senza soluzione di continuità Vettore gratuito

inglês italiano
tiles piastrelle
antique antico
free gratuito
vector vettore
design design
patterns modelli

EN The Archaeological Institute is home to one of Switzerland's most important collections of antique art.

IT Una delle collezioni svizzere di arte antica più importanti si trova presso l'Istituto Archeologico

inglês italiano
archaeological archeologico
collections collezioni
art arte
important importanti
is trova
of presso
the una

EN Vintage wooden blocks with colorful letters and numbers on them, in an antique store.

IT Vintage di blocchi di legno colorato con lettere e numeri su di loro in un negozio di antiquariato.

inglês italiano
vintage vintage
blocks blocchi
colorful colorato
letters lettere
antique antiquariato
store negozio
wooden legno
in in
with con
on su
an un
numbers numeri
and e

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

IT Le camere ristrutturate in legno di cembro, le sale curate in ogni dettaglio e abbellite da mobili antichi e dipinti, e il ristorante di prima classe, garantiscono vacanze da sogno

inglês italiano
furniture mobili
paintings dipinti
first-class prima classe
guarantee garantiscono
holiday vacanze
class classe
rooms camere
restaurants ristorante
the le
and e

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

IT Questa casa patrizia del Ticino, totalmente arredata con mobili antichi, si trova nel millenario villaggio di artisti di Carona; Hermann Hesse soggiornò qui per lungo tempo.

inglês italiano
ticino ticino
fully totalmente
furniture mobili
artists artisti
village villaggio
old antichi
time tempo
located si trova
with con
of di
this questa
is trova

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato

inglês italiano
antique antiche
sunny soleggiato
will possono
a una
this magnifica
views vista
with con
and e

EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel

IT Il cliente viaggia attraverso i secoli della storia dell’hotel, con l’ausilio di mobili antichi, quadri storici e vecchie fotografie

inglês italiano
furniture mobili
photographs fotografie
guest cliente
centuries secoli
history storia
old vecchie
of di
the i
and e

EN The archive documents the company’s production right from the very beginning and contains thousands of samples of precious, antique fabrics

IT L’archivio racconta la produzione della ditta fin dai tempi più lontani e raccoglie migliaia di esemplari di stoffe antiche e preziose

inglês italiano
production produzione
precious preziose
antique antiche
the la
thousands migliaia
of di
and e

EN Interior still life, composition of antique books on a wooden table and a single pink rose in a blue bottle with grunge texture

IT Interno ancora la vita, composizione dei libri antichi su un tavolo in legno e una sola rosa rosa in una bottiglia di colore blu con texture grunge

inglês italiano
composition composizione
books libri
table tavolo
bottle bottiglia
texture texture
life vita
blue blu
a un
on su
pink rosa
in in
wooden legno
and e
with con

EN fluffy guest towel Fabulous, antique pink from Butlers

IT soffice asciugamano per gli ospiti Favoloso, rosa antico di Butlers

inglês italiano
guest ospiti
towel asciugamano
antique antico
pink rosa
from di

EN A highly exclusive collection. An elixir produced in extremely limited quantities, in tribute to the antique custom of offering the family’s production as a rare and precious gift.

IT Una collezione di grande esclusività, prodotta in quantità estremamente limitata, in omaggio all’antico uso modenese di offrire la produzione di famiglia come dono raro e prezioso.

inglês italiano
collection collezione
limited limitata
rare raro
precious prezioso
extremely estremamente
tribute omaggio
production produzione
produced prodotta
gift dono
to the uso
to offrire
the la
a una
in in
as come
of di
and e

EN Ageing: In series of antique small casks, dating back to the 1800‘s. Extracted once a year in a limited quantity

IT Invecchiamento: In batterie di antiche botticelle risalenti al 1800-1900. Prelievo di una limitata quantità una sola volta l’anno

inglês italiano
ageing invecchiamento
antique antiche
limited limitata
once volta
to the al
in in
of di
a una

EN Ageing: In series of antique small casks, dating back to the 1700’s. Extracted in a limited quantity, once a year

IT Invecchiamento: In batterie di antiche botticelle risalenti al 1700-1800. Prelievo di una limitata quantità una sola volta l’anno

inglês italiano
ageing invecchiamento
antique antiche
limited limitata
once volta
to the al
in in
of di
a una

EN ANTIQUE MIRROR products, collections and more | Architonic

IT ANTIQUE MIRROR prodotti, collezioni ed altro | Architonic

inglês italiano
products prodotti
collections collezioni
and ed
architonic architonic
mirror mirror
and more altro

EN For more than thirty years, Antique Mirror has dedicated itself to researching and creating special products in the flat glass industry

IT Antique Mirror da oltre trent'anni si dedica alla ricerca e alla realizzazione di prodotti speciali nel mondo del vetro piano

inglês italiano
researching ricerca
special speciali
flat piano
mirror mirror
glass vetro
products prodotti
to oltre
and e
for da
years di

EN Antique Mirror exports through agents and directly to retailers throughout the world.

IT Antique Mirror esporta in tutto il mondo sia direttamente che tramite rappresentanti e rivenditori

inglês italiano
exports esporta
agents rappresentanti
directly direttamente
retailers rivenditori
mirror mirror
and e
world mondo
the il
to in

EN Bases and Dressup: Tabià Nero antique effect wood doors, black plinth, Dressup worktop and splashback in Nero Portoro engineered stone

IT Basi e dressup: ante essenza anticata Tabià Nero, zoccolo nero, top e schienale Dressup in seminato Nero Portoro

inglês italiano
bases basi
and e
doors ante
in in
black nero

EN Clay copy of an antique male bust

IT Copia di argilla di un antico busto maschile

inglês italiano
clay argilla
copy copia
of di
an un
antique antico
male maschile
bust busto

EN 1 kg of antique Sicilian wheat flour type Majorca

IT 1 kg di Farina Maiorca integrale Biologica

inglês italiano
kg kg
of di
flour farina
majorca maiorca

EN 1 kg of antique Sicilian wheat flour "Timilia"

IT 1 kg di Farina Integrale di Timilia

inglês italiano
kg kg
of di
flour farina

EN A trip into the olives land and olive oil making. From the tree to the table, all the steps that are behind this antique and particular process. A guide is going to introduce you the plants, its types, the different classes of oil and then will…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN Insure your valuables such as your antique dining table, your unique item of clothing or your cherished bicycle.

IT Proteggete i vostri oggetti di valore, come un antico tavolo da pranzo, capi di abbigliamento unici o la vostra amata bici.

inglês italiano
antique antico
dining pranzo
bicycle bici
your vostra
table tavolo
clothing abbigliamento
or o
as come
unique i
of di

EN Interior still life, composition of antique books on a wooden table and a single pink rose in a blue bottle with grunge texture

IT Interno ancora la vita, composizione dei libri antichi su un tavolo in legno e una sola rosa rosa in una bottiglia di colore blu con texture grunge

inglês italiano
composition composizione
books libri
table tavolo
bottle bottiglia
texture texture
life vita
blue blu
a un
on su
pink rosa
in in
wooden legno
and e
with con

EN Business concept: words of antique metal letter-press type.

IT Il concetto di business: parole di metallo antichi lettera-tipo di stampa.

inglês italiano
business business
concept concetto
of di
metal metallo
type tipo
press stampa
words il

EN Two people standing in a store full of antique objects a couple running a business Holding a large sign saying OPEN

IT Due persone in piedi in un negozio pieno di oggetti antichi di una coppia che gestisce un business tenendo un grande cartello che diceva aperto

inglês italiano
people persone
standing in piedi
holding tenendo
large grande
sign cartello
open aperto
in in
a un
store negozio
objects oggetti
business business
of di
full of pieno
two due

EN RAW changed that with their lead-free crystal glass ashtray modelled after authentic antique designs

IT La RAW ha ovviato con questo posacenere in cristallo senza piombo dal design d'altri tempi

inglês italiano
designs design
raw raw
lead piombo
crystal cristallo
with con
their la
that questo
after in

EN An ancient village nestled in the green hills. A stroll through its antique markets and lunch with a view.

IT La scoperta di un antico paesino nascosto sulle colline venete. Una passeggiata per i mercati storici e mangiare un boccone con una vista spettacolare.

inglês italiano
village paesino
hills colline
stroll passeggiata
markets mercati
view vista
ancient antico
a un
the i
with con
in sulle
and e

EN Edified in a pleasent landscape between the grenlands, the hamlet has nowadays regained part of its antique vitality,thank to a renovated agricolture and the reestablishment of the parish.

IT Edificata in un ameno paesaggio tra verdi colline, la frazione ha oggi recuperato parte dell'antica vitalità grazie ad un'agricoltura rinnovata e al ristabilimento della parrocchia.

inglês italiano
landscape paesaggio
hamlet frazione
nowadays oggi
parish parrocchia
a un
in in
has ha
and e

EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame

IT Vetro a forma di vaso soffiato moderno CASAMOTION vaso a costine Home Design arte decorazione decorazioni floreali

inglês italiano
frame design

EN On one side there are antique dealers for the connoisseurs and on the other side there are bric-a-brac and designer stalls for the amateur collectors

IT Da una parte gli antiquari, per gli intenditori e gli appassionati

inglês italiano
side parte
connoisseurs intenditori
and e
for da
a una

EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...

IT Nella classifica 2017 del Journal des Arts, il Museo di Belle Arti di Lione si è piazzato al primo posto. Dall'antico chic al pop moderno, il vostro viaggio sta per cominciare...

inglês italiano
rankings classifica
lyon lione
museum museo
chic chic
modern moderno
pop pop
journal journal
fine belle
is è
arts arts
your vostro
the il
in primo
to nella
journey viaggio
out di

EN CPRN Homood is a project that matches past and present, antique cabinet-making and innovative design.

IT Ogni pezzo d?arredo CPRN Homood risulta così funzionale, evocativo e materico, in grado di offrire a chi lo guarda una coinvolgente esperienza sensoriale.

inglês italiano
a una
past di
and e

EN This magical signature, surrounded by an antique halo of legend, represents the message of good wishes that Roberto Coin dedicates to his passionate clientele.

IT Questa magica firma, circondata da un'antica aura di leggenda, rappresenta il messaggio di augurio che Roberto Coin dedica alla sua appassionata clientela.

inglês italiano
magical magica
signature firma
surrounded circondata
legend leggenda
represents rappresenta
message messaggio
roberto roberto
clientele clientela
coin coin
the il
passionate appassionata
of di
this questa

EN The NH Collection Brussels Grand Sablon is on Brussels’ most beautiful square, famous for its antique shops and chocolatiers

IT L'hotel NH Collection Brussels Grand Sablon si trova nella più bella piazza di Bruxelles, famosa per i suoi antichi negozi e le cioccolaterie

inglês italiano
nh nh
brussels bruxelles
beautiful bella
square piazza
famous famosa
shops negozi
collection collection
grand grand
the i

EN Florence City Walls - 2021-02-08 - The antique city walls of Florence are just one of the ways you can explore the important historical & cultural sites while taking in the beauty of the city.

IT San Miniato - 2021-02-08 - La chiesa di San Miniato a Firenze si trova sopra Piazzale Michelangelo ed offre un bellssimo panorama di Firenze.

inglês italiano
florence firenze
the la
in a
just un
are offre

EN Interior still life, composition of antique books on a wooden table and a single pink rose in a blue bottle with grunge texture

IT Interno ancora la vita, composizione dei libri antichi su un tavolo in legno e una sola rosa rosa in una bottiglia di colore blu con texture grunge

inglês italiano
composition composizione
books libri
table tavolo
bottle bottiglia
texture texture
life vita
blue blu
a un
on su
pink rosa
in in
wooden legno
and e
with con

EN Interior still life, composition of antique books on a wooden table and a single pink rose in a blue bottle with grunge texture

IT Interno ancora la vita, composizione dei libri antichi su un tavolo in legno e una sola rosa rosa in una bottiglia di colore blu con texture grunge

inglês italiano
composition composizione
books libri
table tavolo
bottle bottiglia
texture texture
life vita
blue blu
a un
on su
pink rosa
in in
wooden legno
and e
with con

EN Edified in a pleasent landscape between the grenlands, the hamlet has nowadays regained part of its antique vitality,thank to a renovated agricolture and the reestablishment of the parish.

IT Edificata in un ameno paesaggio tra verdi colline, la frazione ha oggi recuperato parte dell'antica vitalità grazie ad un'agricoltura rinnovata e al ristabilimento della parrocchia.

inglês italiano
landscape paesaggio
hamlet frazione
nowadays oggi
parish parrocchia
a un
in in
has ha
and e

EN The jewel cabinet of the Brocart line presents a base with hand-carved legs and antique gold leaf finishing in pure classic style, combined with an upper part featuring a more essential and linear

IT Fuji è un tavolo da pranzo scenografico che dimostra la magistrale abilità tecnica e artistica di Jumbo Collection.

inglês italiano
the la
a un
and è
of di

EN For antique businesses at every stage and size

IT Per attività di antiquariato di ogni tipo e dimensione

inglês italiano
antique antiquariato
businesses attività
size dimensione
every ogni
and e
for di

EN For antique businesses at every stage and size

IT Per attività di antiquariato di ogni tipo e dimensione

inglês italiano
antique antiquariato
businesses attività
size dimensione
every ogni
and e
for di

EN You can sell grandfather clocks through an online furniture or antique store, using an ecommerce platform like Shopify

IT Puoi vendere orologi a pendolo tramite un negozio di mobili o di antiquariato online utilizzando una piattaforma commerciale come Shopify

inglês italiano
clocks orologi
online online
furniture mobili
antique antiquariato
platform piattaforma
or o
sell vendere
using utilizzando
an un
store negozio
shopify shopify
through di
you can puoi

EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.

IT Se hai anche un negozio fisico, ad esempio un negozio di antiquariato, i tuoi clienti possono ordinare e pagare online e grazie a Shopify POS potrai sincronizzare le vendite online e offline.

inglês italiano
antique antiquariato
customers clienti
order ordinare
sync sincronizzare
pos pos
if se
can possono
shopify shopify
sales vendite
offline offline
online online
a un
store negozio
pay pagare
to a
and e

EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.

IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.

inglês italiano
antique antiquariato
experts esperti
or o
valuations valutazioni
margin margini
calculator calcolatrice
precise precise
local locali
stores negozi
profit profitto
with usa

Mostrando 50 de 50 traduções