EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
"moto edge review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
IT Abbiamo confrontato le gamme Moto E, Moto G e Moto Edge per aiutarti a capire le differenze tra i dispositivi economici e le ammiraglie di Moto.
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
devices | dispositivi |
e | e |
compared | di |
g | g |
to | a |
differences | differenze |
the | i |
help you | aiutarti |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
IT Moto Edge, Moto G, Moto E a confronto: qual è il miglior smartphone Motorola per te?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
compared | confronto |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
e | e |
the best | miglior |
g | g |
is | è |
the | il |
best | per |
for | a |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
IT Recensione Moto Edge 20: ha il vantaggio?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
edge | edge |
the | il |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge? | Story
IT Recensione Moto Edge 20: ha il vantaggio? | Story
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
story | story |
edge | edge |
the | il |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
IT Il Moto G. È un telefono che è stato in prima linea in quanto a prezzi accessibili sin dal lancio di sei generazioni fa, nel 2013. Quasi cinque anni
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
phone | telefono |
generations | generazioni |
g | g |
a | un |
affordable | accessibili |
the | il |
five | cinque |
almost | quasi |
in | in |
on | lancio |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
IT Si è parlato a lungo di un modulo fotocamera Hasselblad Moto Mod apparso per il Moto Z per trasformarlo in una fotocamera "corretta". E ora, sotto il
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
mod | mod |
camera | fotocamera |
module | modulo |
z | z |
a | un |
now | ora |
and | è |
the | il |
to | a |
has | e |
long | lungo |
of | di |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
IT Motorola ha raddoppiato i suoi dispositivi Moto X nel 2015, offrendo due diversi modelli in questa famosa famiglia. Il Moto X Style è il modello più
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
devices | dispositivi |
offering | offrendo |
doubled | raddoppiato |
popular | famosa |
has | ha |
different | diversi |
models | modelli |
model | modello |
is | è |
style | style |
family | famiglia |
in | in |
the | i |
two | due |
this | questa |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
IT Il Motorola Moto X è stato riformato per il suo modello di seconda generazione, con un telefono nuovo di zecca per il 2014. Porta il nome Moto X e off...
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
generation | generazione |
model | modello |
handset | telefono |
carries | porta |
name | nome |
the | il |
with | con |
and | è |
a | un |
new | nuovo |
has | e |
brand | per |
EN Moto Edge 30 Ultra initial review: Hands on with the 200MP camera phone
IT Moto Edge 30 Ultra: recensione iniziale: Il telefono con fotocamera da 200MP
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
initial | iniziale |
review | recensione |
camera | fotocamera |
phone | telefono |
the | il |
ultra | ultra |
with | con |
EN Moto Edge X30 to launch 9 December, will come with Snapdragon 8 Gen 1
IT 11 consigli e trucchi fotografici per foto migliori con lo smartphone
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
to | per |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?
inglês | italiano |
---|---|
first | ma |
the | lo |
will | puoi |
a | ora |
to | come |
EN Moto Edge 30 Pro to launch on 24 February?
IT Moto Edge 30 Pro verrà lanciato il 24 febbraio?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
launch | lanciato |
february | febbraio |
pro | pro |
EN Moto is set to launch a new Edge series phone later this month, time to mark your calendars
IT Moto è pronto per lanciare un nuovo telefono della serie Edge alla fine di questo mese, tempo di segnare i tuoi calendari
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
launch | lanciare |
edge | edge |
phone | telefono |
calendars | calendari |
series | serie |
month | mese |
time | tempo |
is | è |
set | pronto |
a | un |
later | di |
new | nuovo |
this | questo |
EN Moto Edge 30 Ultra could be first with Snapdragon 8 Gen 1 Plus
IT Moto Edge 30 Ultra potrebbe essere il primo con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
gen | gen |
snapdragon | snapdragon |
ultra | ultra |
plus | plus |
with | con |
first | primo |
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
IT Il Moto Edge 20 ci ha davvero impressionato lo scorso anno e ora sembra che il suo successore arriverà nel terzo trimestre del 2022.
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
impressed | impressionato |
last | scorso |
successor | successore |
quarter | trimestre |
year | anno |
now | ora |
really | davvero |
the | lo |
and | e |
seem | sembra |
of | del |
in | nel |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
sizes | dimensioni |
cm | cm |
straight | dritto |
wavy | ondulato |
knife | coltelli |
a | un |
three | tre |
contains | contiene |
of | di |
and | e |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
IT Combinando analisi edge avanzate e tecnologie basate su server utilizzando il cloud, il server locale e gli ambienti edge, è possibile eseguire applicazioni completamente o parzialmente su edge
inglês | italiano |
---|---|
combining | combinando |
edge | edge |
analytics | analisi |
cloud | cloud |
local | locale |
server | server |
environments | ambienti |
possible | possibile |
completely | completamente |
partially | parzialmente |
based | basate |
advanced | avanzate |
technologies | tecnologie |
applications | applicazioni |
or | o |
using | utilizzando |
on | su |
the | il |
to | gli |
and | è |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
IT Le funzioni di gestione dell'edge di Red Hat Enterprise Linux facilitano la gestione e la scalabilità in sicurezza dei deployment all'edge, garantendo controllo in ogni fase del ciclo di vita del sistema
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
deployments | deployment |
life | vita |
scale | scalabilità |
enterprise | enterprise |
control | controllo |
management | gestione |
systems | sistema |
the | le |
every | ogni |
securely | in |
and | e |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
IT RHEL garantisce l'affidabilità dei deployment all'edge con un livello di interoperabilità per svariati dispositivi edge che consente di ottimizzare gli attuali investimenti nell'edge e ridurre i rischi operativi.
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
deployments | deployment |
devices | dispositivi |
allowing | consente |
optimize | ottimizzare |
existing | attuali |
investments | investimenti |
reduce | ridurre |
operational | operativi |
risk | rischi |
rhel | rhel |
an | un |
layer | livello di |
to | dei |
and | e |
with | con |
for | di |
EN Moto G31 review: Still the entry-level king?
IT Recensione Moto G31: ancora il re entry-level?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
king | re |
the | il |
EN Moto G50 review: The odd one out?
IT Recensione Moto G50: lintruso fuori?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
out | fuori |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
IT Recensione Moto G100: una nuova alba per la serie G
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
new | nuova |
dawn | alba |
series | serie |
g | g |
the | la |
a | una |
for | per |
EN Moto G10 review: No longer the default budget choice?
IT Recensione Moto G10: non è più la scelta di budget predefinita?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
default | predefinita |
budget | budget |
choice | scelta |
the | la |
no | non |
EN Moto G30 review: Low-price but all high praise?
IT Recensione Moto G30: prezzo basso ma tutti elogi?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
but | ma |
low | basso |
price | prezzo |
all | tutti |
EN Moto G7 Power review: Like battery? Love the Power!
IT Recensione Moto G7 Power: come la batteria? Ama il potere!
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
battery | batteria |
power | potere |
the | il |
EN Moto G7 Plus review: King of the affordable phones?
IT Recensione Moto G7 Plus: il re dei telefoni economici?
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
king | re |
affordable | economici |
phones | telefoni |
the | il |
plus | plus |
of | dei |
EN Motorola Moto G8 Plus review: Is this the affordable phone you're looking for?
IT Recensione Motorola Moto G8 Plus: è questo il telefono economico che stai cercando?
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
review | recensione |
affordable | economico |
phone | telefono |
is | è |
the | il |
plus | plus |
this | questo |
looking for | cercando |
EN Moto G8 review: Affordable phones don't come better than this
IT Recensione Moto G8: i telefoni economici non sono migliori di questo
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
affordable | economici |
phones | telefoni |
better | migliori |
dont | non |
this | questo |
come | di |
than | i |
EN Moto G8 Power review: The big-battery boss
IT Recensione Moto G8 Power: il boss della grande batteria
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
power | power |
review | recensione |
boss | boss |
big | grande |
battery | batteria |
the | il |
EN Moto One Zoom review: Going big on cameras, not on price
IT Recensione Moto One Zoom: andare alla grande con le fotocamere, non con il prezzo
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
zoom | zoom |
review | recensione |
cameras | fotocamere |
big | grande |
on | le |
going | andare |
price | prezzo |
not | non |
EN Moto One review: The affordable, affable mid-ranger
IT Recensione Moto One: la fascia media economica e affabile
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
affordable | economica |
the | la |
EN Moto G5 review: If price is everything, this is the budget phone to buy
IT Recensione Moto G5: se il prezzo è tutto, questo è il telefono economico da acquistare
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
if | se |
phone | telefono |
the | il |
is | è |
buy | acquistare |
price | prezzo |
this | questo |
EN Moto G5 Plus review: A big dose of premium, without the prohibitive price tag
IT Recensione Moto G5 Plus: una grande dose di premium, senza il cartellino del prezzo proibitivo
inglês | italiano |
---|---|
moto | moto |
review | recensione |
big | grande |
dose | dose |
premium | premium |
the | il |
price | prezzo |
a | una |
without | senza |
of | di |
EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus
IT Recensione Motorola Moto G4 Plus: più e meno
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
plus | plus |
review | recensione |
minus | meno |
g | e |
EN Motorola Moto G4 review: Budget phone king goes large, remains in charge
IT Recensione Motorola Moto G4: il re del telefono economico diventa grande, rimane in carica
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
review | recensione |
phone | telefono |
king | re |
goes | diventa |
large | grande |
remains | rimane |
charge | carica |
in | in |
EN Motorola Moto Force review: Not all it's cracked up to be
IT Recensione di Motorola Moto Force: non tutto è rotto per essere
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
review | recensione |
force | force |
be | essere |
not | non |
its | di |
to | per |
EN Motorola Moto G (2015) review: Budget big screen adds 4G, lacks new design thrills
IT Recensione Motorola Moto G (2015): il grande schermo economico aggiunge 4G, manca di nuovi brividi di design
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
g | g |
review | recensione |
big | grande |
screen | schermo |
adds | aggiunge |
lacks | manca |
new | nuovi |
design | design |
EN Motorola Edge review: On the edge of excellence
IT Recensione Motorola Edge: al limite delleccellenza
inglês | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
review | recensione |
edge | edge |
EN Samsung Galaxy S6 edge Plus review: The edge of reason
IT Recensione Samsung Galaxy S6 edge Plus: il limite della ragione
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
reason | ragione |
edge | edge |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
plus | plus |
of | della |
EN Website review Local review Product review
IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto
inglês | italiano |
---|---|
review | recensioni |
product | prodotto |
website | sito |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienze |
review | recensioni |
competition | concorrenza |
or | o |
and | e |
work | lavori |
you | puoi |
company | aziende |
with | con |
in | in |
write | scrivere |
a | sei |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
IT Quando ricevi una richiesta di revisione di una bozza, è incluso un link che ti dirige verso una pagina dedicata alla revisione in una nuova scheda del browser. Sulla pagina di revisione in questione puoi effettuare le azioni seguenti:
inglês | italiano |
---|---|
review | revisione |
link | link |
new | nuova |
browser | browser |
include | incluso |
page | pagina |
actions | azioni |
request | richiesta |
the | le |
a | un |
in | in |
tab | scheda |
receive | ricevi |
when | quando |
you can | puoi |
EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences). To get started with your review, click Review Proof.
IT Quando un utente ti invia una richiesta di revisione, ricevi un messaggio di posta elettronica, una notifica su Smartsheet o entrambe (a seconda delle tue preferenze di notifica). Per iniziare la revisione, fai clic su Procedi alla revisione della bozza.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
preferences | preferenze |
started | iniziare |
click | clic |
sends | invia |
message | messaggio |
or | o |
your | tue |
review | revisione |
request | richiesta |
notification | notifica |
a | un |
on | su |
posta | |
to | a |
when | quando |
both | di |
receive | ricevi |
EN Website review Local review Product review
IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto
inglês | italiano |
---|---|
review | recensioni |
product | prodotto |
website | sito |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
IT Riepilogo generale Rivedi gli argomenti affrontati nel corso completando esercizi di riepilogo pratici.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
completing | completando |
exercises | esercizi |
covered | di |
the | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções