Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modify the property" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the property" de inglês para italiano

Traduções de modify the property

"modify the property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

modify a abbiamo aggiornare alcun alla alle anche app base cambiare ciò con contenuti contenuto controllo creare creato da dal dati degli dei del dell della delle design di e editor essere file funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai i il il tuo impostazioni in in qualsiasi momento informazioni le loro ma modello modifica modificare modificarle modificarlo modifiche modo non nostro o ogni opzioni pagina parte per perché personali piattaforma più precedenti preferenze prima prodotti progetti progetto qualsiasi questa questi questo qui se senza servizio si sia sito sito web solo sono stato su suo testo ti tra tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzare web è
property a al alle anche base beni che ci come company con cui dell delle di di proprietà diritti diritto dominio e essere fornitori gestione gli grazie ha hanno i suoi il il suo il tuo immobiliare in in questo indirizzo legge leggi licenza loro nell nomi di dominio non nostra nostro o ogni parte per personali prodotti property proprietà proteggere protezione quando quanto questa questi questo qui quindi se senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito sito web software solo sono stato su sua suo suoi ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno web è

Tradução de inglês para italiano de modify the property

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

IT Fondamentalmente, ogni vendita di immobili comprende le seguenti procedure: la stima immobiliare, la creazione della documentazione di vendita e la determinazione della modalità di vendita, ovvero con o senza agente immobiliare

inglês italiano
includes comprende
documentation documentazione
agent agente
a seguenti
estate immobili
or o
without senza
the le
with con
every ogni
property immobiliare
sales vendita
and e

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

IT Il valore locativo di un immobile può essere calcolato in due modi: delegando l’incarico a un esperto, oppure tramite una stima immobiliare online. Tutte le informazioni sui metodi di stima degli immobili di Immoscout24

inglês italiano
expert esperto
online online
ways modi
information informazioni
methods metodi
a un
value valore
of di
property immobiliare
the le
two due
to a
or oppure

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

IT Il valore locativo di un immobile può essere calcolato in due modi: delegando l’incarico a un esperto, oppure tramite una stima immobiliare online. Tutte le informazioni sui metodi di stima degli immobili di Immoscout24

inglês italiano
expert esperto
online online
ways modi
information informazioni
methods metodi
a un
value valore
of di
property immobiliare
the le
two due
to a
or oppure

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

inglês italiano
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.

inglês italiano
apply applicare
filter filtro
sheet foglio
menu menu
note nota
if se
editor editor
or o
is è
to the al
the il
dont non
higher di
from da
have dispone
that possibile

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

inglês italiano
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:

inglês italiano
allows consente
project progetto
sheets fogli
column colonna
columns colonne
already già
a una
want to voler
existing esistenti
to nei
you may potresti
that che
you di
change modificare
exists esiste
to change cambiare

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

IT Capacità di modificare i dati personali. Dovrebbe essere possibile copiare, modificare ed eliminare facilmente i dati personali alla richiesta dei soggetti interessati.

inglês italiano
modify modificare
data dati
easily facilmente
copy copiare
delete eliminare
request richiesta
ability capacità
the i
personal personali
be essere
subjects soggetti
should dovrebbe

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

inglês italiano
hack hackerare
associated associato
quality quality
or o
so modo
service servizio
another un altro
the il
other altro
must deve
to a
any qualsiasi
you adattare
website sito
that che
not non
unit di

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

inglês italiano
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

IT 1. Impara a modificare ed eliminare i dati dei tuoi contatti I diritti di accesso, modifica ed eliminazione dei dati sono uno degli aspetti principali del GDPR. Scopri come eliminare i contatti o modificarne i dati.

inglês italiano
contacts contatti
right diritti
gdpr gdpr
access accesso
or o
data dati
the i
learn scopri
delete eliminare
modify modificare
key principali
to a
is sono
how come

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor - può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

inglês italiano
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

IT Modificare, adattare o violare il Sito oppure modificare un altro sito web falsificandolo affinché appaia associato al Sito

inglês italiano
associated associato
or o
another un altro
the il
to affinché

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

inglês italiano
affected interessati
rate tariffe
if se
or o
services servizi
a un
time tempo
notice avviso
period periodo
must deve
the i
change modificare
applicable applicabile

EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.

IT Se devi modificare il tipo di proprietà o lo schema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul componente nel Project Repository (Repository progetti) e seleziona Edit File Delimited (Modifica file delimitato) o Edit Schema (Modifica schema).

inglês italiano
schema schema
component componente
if se
or o
repository repository
property proprietà
right destro
click clic
select seleziona
type tipo
file file
the lo
to sul
project progetti
and e
edit edit
need to devi

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.

inglês italiano
codes codici
texts testi
used utilizzati
artphotolimited artphotolimited
except eccezione
exclusive esclusiva
authors autori
property proprietà
photographs fotografie
images immagini
website sito
are sono
all tutti
and e
this questo

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

IT È integrato nel panorama locale? La sua identità è forte? La proprietà offre una programmazione culturale? Esaminiamo anche responsabilità nei confronti dell’ambiente, le personalità dietro la proprietà e, ovviamente, architettura e design.

inglês italiano
strong forte
cultural culturale
integration integrato
identity identità
property proprietà
responsibility responsabilità
personalities personalità
local locale
programming programmazione
architecture architettura
design design
of course ovviamente
behind dietro
the le
a una
also anche
is è

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN Centrale Casa is a property intermediation agency that operates in the purchase and sale of properties and in property consultancy. https://www.centralecasa.it

IT Centrale Casa è un’agenzia di intermediazione immobiliare che opera nel settore della compravendita e della consulenza immobiliare. https://www.centralecasa.it/

inglês italiano
centrale centrale
property immobiliare
operates opera
consultancy consulenza
https https
of di
casa casa
the nel
is è
that che

EN Everything we do in Property Management is about delivering exemplary property management services throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.

IT L’attività di Property Management si basa sulla nostra esperienza nel fornire eccellenti servizi di gestione immobiliare nel corso dell’intero ciclo di vita degli asset, di qualunque categoria si tratti.

inglês italiano
lifecycle ciclo di vita
asset asset
services servizi
management gestione
of di
property immobiliare
the fornire
we nostra

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.

inglês italiano
drawers cassetti
corner angolo
property proprietà
photos foto
videos video
we show mostriamo
every ogni
and e

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.

inglês italiano
drawers cassetti
corner angolo
property proprietà
photos foto
video video
we show mostriamo
every ogni
and e

EN Copyright 2020 Sky Italia - VAT number 04619241005. All Sky trademarks and the intellectual property rights contained therein are property of Sky international AG used under license.

IT Copyright 2020 Sky Italia - P.IVA 04619241005. Tutti i marchi Sky e i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti, sono di proprietà di Sky international AG e sono utilizzati su licenza.

inglês italiano
sky sky
vat iva
contained contenuti
ag ag
used utilizzati
italia italia
rights diritti
international international
license licenza
trademarks marchi
the i
property proprietà
are sono
copyright copyright
intellectual intellettuale
all tutti
and e
of di

EN Citrix respects the intellectual property rights of others. Citrix may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate the access of users who infringe the copyrights or intellectual property rights of others.

IT Citrix rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.

inglês italiano
citrix citrix
respects rispetta
circumstances circostanze
discretion discrezione
terminate interrompere
rights diritti
users utenti
or o
property proprietà
copyrights proprietà intellettuale
intellectual intellettuale
in in
the i
sole esclusiva
of di
may può
and e

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi

inglês italiano
intellectual intellettuale
splashtop splashtop
licensors licenziatari
associated associati
services servizi
or o
rights diritti
of di
all tutti

EN How to make a property website | Make property websites with Yola

IT Come creare un sito web | Crea il tuo proprio sito con Yola

inglês italiano
a un
website sito
with con
make il

EN When buying your property, you benefit from an independent property valuation by MoneyPark.

IT Al momento dell’acquisto del vostro immobile, beneficiate di una valutazione indipendente da parte di MoneyPark.

inglês italiano
independent indipendente
valuation valutazione
when momento
you benefit beneficiate
your vostro
an una
from da

EN Inheriting property and leaving property in your will

IT Ereditare e lasciare in eredità

inglês italiano
in in
and e
leaving lasciare

EN Would you like to sell your property? Thanks to our subsidiary MoneyPark you'll find a buyer for your property quickly, easily and cost-effectively.

IT Volete vendere un immobile? Grazie alla nostra affiliata MoneyPark, potete trovare un acquirente per il vostro immobile in modo rapido, semplice ed economico.

inglês italiano
buyer acquirente
effectively economico
find trovare
a un
quickly rapido
sell vendere
your vostro
like volete
our nostra
easily semplice

EN High-quality professional photos are essential for marketing your property. Only experienced real estate photographers show off your property in its best light.

IT Delle foto di alta qualità e professionali sono fondamentali per la commercializzazione. Solo di fotografi esperti nel comparto immobiliare, metteranno il vostro immobile nella miglior luce possibile.

inglês italiano
photos foto
essential fondamentali
photographers fotografi
light luce
marketing commercializzazione
high alta
quality qualità
are sono
real estate immobiliare
your vostro
only solo
professional professionali
in nel

EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law

IT Il software che accompagna questa licenza è di proprietà di Blueberry o i suoi licenziatari, ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale

inglês italiano
accompanies accompagna
license licenza
licensors licenziatari
copyright proprietà intellettuale
software software
property proprietà
or o
other altre
intellectual intellettuale
of di
law diritto
the i
this questa
that che
is è

EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.

IT Tutti i diritti immateriali, in particolare il diritto d’autore e i diritti di protezione affini sul presente sito web (testi, immagini, loghi, marchi, file ecc.) spettano unicamente a Swisscom risp. ai loro detentori.

inglês italiano
etc ecc
swisscom swisscom
images immagini
logos loghi
files file
trademarks marchi
rights diritti
this presente
in in
to a
website sito
the i
all tutti
particular particolare
and e

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...

inglês italiano
semi semi
manchester manchester
property proprietà
was stata
located si trova
to nella
this questa
city città
of di
in vicino
is è

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

Mostrando 50 de 50 traduções