Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "melancholic main character" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melancholic main character" de inglês para italiano

Traduções de melancholic main character

"melancholic main character" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

main a anche avere base centrale centro che chiave come con delle di due grande il in loro ma maggior molto numero o oltre per perché più principale principali quali quando quello questo servizi si solo su sui sul sulla sulle tra tre tutti tutto un una uno è
character a agli alla alle ambiente anche carattere caratteri che ci come con contenuti cui dal degli dell della delle design di disposizione e ed esempio essere gli grande grazie hanno i il il suo in la la sua le lo loro ma modelli nei nel nella non o ogni per personaggi personaggio personalità più quando questa questo quindi se senza si sia siano solo sono spazio stato stile sua sul suo ti tuo tutti tutto un una uno vita vostro è

Tradução de inglês para italiano de melancholic main character

inglês
italiano

EN A melancholic main character in his beloved Calabria: in the second novel of Gori Misticò’s investigations we go back ...

IT Il secondo romanzo nella serie dedicata a Gori Misticò, il malinconico ispettore calabrese che da Milano torna nella sua amata ...

inglês italiano
beloved amata
novel romanzo
back torna
the il
of sua

EN A melancholic main character in his beloved Calabria: in the second novel of Gori Misticò’s investigations we go back in time and meet him at the highest of his career.

IT Il secondo romanzo nella serie dedicata a Gori Misticò, il malinconico ispettore calabrese che da Milano torna nella sua amata terra per indagare su una serie di morti misteriose.

inglês italiano
beloved amata
novel romanzo
back per
in terra
the il
a una
of di

EN The main rule to be applied here is the following: As long as you can clearly see the base character of a glyph and as long as the base character is also the one which is used in the dictionary to express this glyph, keep to the base character.

IT La regola principale da applicare qui è la seguente: Finché si può vedere chiaramente il carattere base di un glifo e finché il carattere base è anche quello usato nel dizionario per esprimere questo glifo, attenersi al carattere base.

inglês italiano
dictionary dizionario
rule regola
character carattere
a un
used usato
main principale
applied applicare
clearly chiaramente
to the al
can può
here qui
of di
to vedere
also anche
the il
this questo
is è
as long as finché

EN AGB: In Black Ops Cold War, the main protagonist is a custom character. How do you approach not only their character development, but also character development as a whole in this non-linear narrative?

IT AGB: Il protagonista di Black Ops Cold War è un personaggio personalizzato. Come si gestisce il suo sviluppo, e in generale lo sviluppo dei personaggi, in una storia non lineare?

inglês italiano
black black
ops ops
war war
protagonist protagonista
development sviluppo
narrative storia
cold cold
linear lineare
is è
a un
the lo
in in
custom personalizzato
character personaggio

EN Portrait of a melancholic caucasian woman

IT Ritratto di una donna caucasica malinconica

inglês italiano
portrait ritratto
caucasian caucasica
woman donna
a una
of di

EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.

IT Un sottile equilibrio tra sconcertante, platforming e combattimento che ha un tono meravigliosamente malinconico per lavvio.

inglês italiano
balance equilibrio
combat combattimento
wonderfully meravigliosamente
a un
got ha
of tra
to per

EN Fond memory of something that you liked a lot, melancholic in nature and that refers to the temporal or spatial distance of what is missed.

IT Ricordo piacevole legato a qualcosa di molto felice, di natura malinconica che fa riferimento ad una distanza spaziale o temporale per qualcosa che non c?è più.

inglês italiano
memory ricordo
nature natura
spatial spaziale
distance distanza
or o
something qualcosa
to a
of di
a una
is è

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.

inglês italiano
url url
takes prende
indicates indica
relation relazione
short breve
incorporating incorporando
a un
page pagina
main principale
good buon
of di
the la
in in
clear chiaro
keyword parola chiave
position posizione
to a
is è
this questa

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre

inglês italiano
password password
harder più difficile
crack decifrare
digits cifre
is è
letters lettere
eight otto
times volte
example esempio
only solo
to a
with con
a una
for da

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.

inglês italiano
password password
million milioni
times volte
harder più difficile
but ma
is è
letters lettere
eight otto
to a
a una

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/girl-character">Girl Character Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

inglês italiano
star star
code codice
spaces spazi
character caratteri
access accesso
your vostro
enter inserite
without senza

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)

EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts

IT Qual è il limite di caratteri di Instagram? Come i marketer possono sfruttare al meglio il conteggio dei caratteri

inglês italiano
instagram instagram
character caratteri
marketers marketer
make the most of sfruttare
can possono
limit limite
is è
the i
what qual

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato

inglês italiano
popup popup
shows mostra
spaces spazi
highlighted evidenziato
will appear apparirà
a un
character caratteri
text testo
the il
and e
without senza
appear che
with con

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato. 

inglês italiano
will appear apparirà
popup popup
shows mostra
spaces spazi
select seleziona
selected selezionato
and e
word word
text testo
a un
menu menu
character caratteri
the il
then poi
without senza
from dal
that che
count count
with con

EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as

IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come

inglês italiano
online online
instagram instagram
bio bio
captions didascalie
if se
or o
document documento
use usando
a un
character caratteri
find e
to find trovare
spreadsheet foglio di calcolo
the le
not non
counter contatore
you can puoi

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

IT Se vi siete imbattuti nel messaggio "SPF exceeds maximum character limit", ciò implica semplicemente che il record SPF nel vostro DNS è più lungo del limite di caratteri della stringa specificato da RFC(RFC 7208)

inglês italiano
message messaggio
spf spf
implies implica
simply semplicemente
dns dns
string stringa
specified specificato
rfc rfc
if se
you vi
is è
your vostro
limit limite
character character
longer lungo

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo

inglês italiano
disney disney
character personaggio
pokemon pokemon
harry harry
instagram instagram
filters filtri
the i
are sono
trending di tendenza
and e
what quale

EN Adds support for extended character attributes such as subscript, superscript, character spacing and scaling.

IT Aggiunge il supporto per attributi di carattere estesi come pedice, apice, spaziatura tra caratteri e ridimensionamento.

inglês italiano
adds aggiunge
support supporto
attributes attributi
spacing spaziatura
scaling ridimensionamento
as come
character carattere
and e

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

inglês italiano
star star
code codice
spaces spazi
character caratteri
access accesso
your vostro
enter inserite
without senza

EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale

IT carattere fiaba finzione magia natale clipart di elfo elfo di natale mage personaggio fatato

inglês italiano
christmas natale
magic magia
character personaggio

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con numeri

inglês italiano
password password
harder più difficile
crack decifrare
is è
letters lettere
eight otto
times volte
example esempio
only solo
to a
numbers numeri
with con
a una
for da

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.

inglês italiano
password password
million milioni
times volte
harder più difficile
but ma
is è
letters lettere
eight otto
to a
a una

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False." Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
character carattere
string stringa
return restituisce
true true
if se
false false
found trovato
learn scopri
or o
a un
search cercare
to viene
for di
the una

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)

EN What is the Instagram Character Limit? Making the Most of Character Counts

IT Qual è il limite di caratteri di Instagram? Sfruttare al meglio il conteggio dei caratteri

inglês italiano
instagram instagram
character caratteri
limit limite
is è
the il
what qual

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato

inglês italiano
popup popup
shows mostra
spaces spazi
highlighted evidenziato
will appear apparirà
a un
character caratteri
text testo
the il
and e
without senza
appear che
with con

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato. 

inglês italiano
will appear apparirà
popup popup
shows mostra
spaces spazi
select seleziona
selected selezionato
and e
word word
text testo
a un
menu menu
character caratteri
the il
then poi
without senza
from dal
that che
count count
with con

EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as

IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come

inglês italiano
online online
instagram instagram
bio bio
captions didascalie
if se
or o
document documento
use usando
a un
character caratteri
find e
to find trovare
spreadsheet foglio di calcolo
the le
not non
counter contatore
you can puoi

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false".

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
character carattere
string stringa
return restituisce
true true
if se
false false
found trovato
or o
a un
the una
search cercare
to viene
for di

EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.

IT Character Count Online è uno strumento online gratuito per il conteggio dei caratteri e delle parole. Tutti i risultati vengono visualizzati immediatamente, è incredibilmente facile da usare, e ovviamente il servizio è completamente gratuito.

inglês italiano
online online
free gratuito
results risultati
immediately immediatamente
of course ovviamente
easy facile
count count
tool strumento
service servizio
counting conteggio
to use usare
completely completamente
are vengono
character character
the i
a caratteri
all tutti
of dei
is è

EN As we started working on it, it felt a bit like Werner Herzog’s film Fitzcarraldo, in which the main character is determined to drag a steamboat over a steep hill

IT Quando abbiamo iniziato a lavorarci, ci sembrava di essere nel film di Werner Herzog Fitzcarraldo, in cui il personaggio principale è determinato a trascinare un battello a vapore su una ripida collina

inglês italiano
started iniziato
werner werner
film film
character personaggio
determined determinato
drag trascinare
steep ripida
is è
a un
hill collina
the il
we abbiamo
main principale
on su
in in
to a
over di

EN Your main character trait? Stubbornness.

IT Il tratto principale del tuo carattere? La testardaggine.

inglês italiano
main principale
character carattere
your tuo

EN Download 5597 free Minecraft main character Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 101682 icone gratuite Personaggio principale di minecraft in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
minecraft minecraft
main principale
character personaggio
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Minecraft main character icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Personaggio principale di minecraft in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
minecraft minecraft
main principale
character personaggio
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN In the main menu, you start out by “creating” a character. Similar to VR Titties you can tweak nearly every aspect of the girl?s body and dress her in many types of clothes.

IT Nel menu principale si inizia con la "creazione" di un personaggio. Simile a VR Titties è possibile modificare quasi ogni aspetto del corpo della ragazza e vestirla con molti abiti differenti.

inglês italiano
menu menu
start inizia
character personaggio
similar simile
vr vr
tweak modificare
nearly quasi
aspect aspetto
body corpo
girl ragazza
a un
clothes abiti
main principale
many molti
and e
to a
creating creazione
the la
can possibile
every ogni
in nel
of di

EN The bookshelves structure as the main character of the living room.

IT La libreria come elemento protagonista della zona giorno.

inglês italiano
room zona
the la
as come
of della

EN At Reco Reco, Pigmeu's digital restaurant, the pig is the main character. Except here it's taken on wings with a slow fast-food menu designed exclusively for delivery and takeaway.

IT A Reco Reco, il ristorante digitale di Pigmeu, il maiale è ancora l'eroe, ma ha messo le ali con un menu "slow fast-food" progettato esclusivamente per la consegna e il takeaway.

inglês italiano
pig maiale
wings ali
slow slow
restaurant ristorante
menu menu
delivery consegna
taken ha
a un
exclusively esclusivamente
with con
the le
is è

EN As we started working on it, it felt a bit like Werner Herzog’s film Fitzcarraldo, in which the main character is determined to drag a steamboat over a steep hill

IT Quando abbiamo iniziato a lavorarci, ci sembrava di essere nel film di Werner Herzog Fitzcarraldo, in cui il personaggio principale è determinato a trascinare un battello a vapore su una ripida collina

inglês italiano
started iniziato
werner werner
film film
character personaggio
determined determinato
drag trascinare
steep ripida
is è
a un
hill collina
the il
we abbiamo
main principale
on su
in in
to a
over di

EN Main Location:At Zurich Main Station

IT Sede principale:Stazione centrale di Zurigo

inglês italiano
zurich zurigo
station stazione
main principale
location di

EN "Main data" Main Saipem financial data

IT “Dati principali” Principali dati finanziari Saipem

inglês italiano
main principali
data dati
saipem saipem
financial finanziari

EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.

IT Design, comunicazione visiva e architettura sono i protagonisti della sede principale del Museo di arti figurative, non lontano dalla Stazione Centrale.

inglês italiano
communication comunicazione
visual visiva
are sono
museum museo
station stazione
and e
design design
architecture architettura
the i
main principale
not non
of di
from dalla

EN This is situated just a stone’s throw away in the main concourse of Zurich Main Train Station. 

IT su Jungfraujoch, Titlis o Rigi. I biglietti per queste escursioni e per le aziende di trasporti possono essere acquistati alla Tourist Information, che si trova a pochi metri dalla hall principale della Stazione Centrale di Zurigo.

inglês italiano
zurich zurigo
situated si trova
station stazione
a pochi
main principale
of di
is trova
the i

EN Based on the monitoring data of interventions, VISTO calculates in real time the duration of the main implementation phases of a public work based on its main characteristics: cost, sector, location.

IT Consulta il Rapporto e le visualizzazioni dinamiche interattive dei tempi di attuazione delle opere pubbliche finanziate con la politica di coesione territoriale.

inglês italiano
time tempi
implementation attuazione
public pubbliche
data rapporto
work opere
the le

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;

inglês italiano
or o
dessert dessert
currency valuta
restaurant ristorante
local locale
average medio
the il
price prezzo

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici

inglês italiano
bearings cuscinetti
generator generatore
systems impianti
important importanti
are sono
main principali
and e
the i

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.

inglês italiano
main principale
ip ip
note nota
hostwinds hostwinds
charges addebita
to per
your tuo

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante

inglês italiano
order dai
optimal ottimale
topic tema
strengthen potenziare
main principale
important importante
is è
be essere
should dovrà
of di
the il
to allo

EN Marble and stone collected from all over the world and combined carefully with timber and metal details are the main materials featured, with the marble to stand as the brand’s main material used for the new range of tables launched in 2018

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

inglês italiano
range scelta
the nella
and lingua

Mostrando 50 de 50 traduções