EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
"mapping to increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
inglês | italiano |
---|---|
marketers | marketer |
start | inizia |
mapping | mappatura |
journey | percorso |
customer | cliente |
effective | efficaci |
pitch | pitch |
and | ed |
much | moltissimo |
in | esempio |
with | con |
to | quanto |
for | per |
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga
inglês | italiano |
---|---|
require | richiedono |
signatures | firma |
mapping | mappatura |
fillable | compilabile |
documents | documenti |
sheet | foglio |
a | un |
form | modulo |
versions | versioni |
data | dati |
row | riga |
your | tuo |
to | a |
with | con |
the | i |
not | non |
that | che |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
inglês | italiano |
---|---|
mind mapping | mindmeister |
management | manager |
process | processo |
use | possono |
the | i |
of | di |
and | e |
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura
inglês | italiano |
---|---|
enabled | abilitato |
tracking | monitoraggio |
mapping | mappatura |
column | colonna |
real-time | tempo reale |
row | riga |
containing | contenente |
generated | generato |
real | reale |
if | se |
sheet | foglio |
a | un |
document | documento |
time | tempo |
process | processo |
status | stato |
your | tuo |
the | lo |
in | in |
with | con |
that | quella |
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
used | utilizzata |
documents | documenti |
signatures | firme |
docusign | docusign |
if | se |
edit | modificare |
or | o |
configuration | configurazione |
a | una |
can | può |
be | essere |
to | inviare |
from | da |
you want | desideri |
that | che |
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
pencil | matita |
desired | desiderato |
box | casella |
change | modificare |
name | nome |
select | clic |
page | per |
the | il |
a | una |
of | di |
and | e |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
IT Se stai lavorando con una mappatura configurata per inviare documenti da firmare con DocuSign, vedi Inviare documenti per la firma utilizzando una mappatura.
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorando |
mapping | mappatura |
configured | configurata |
documents | documenti |
docusign | docusign |
if | se |
signature | firma |
a | una |
to sign | firmare |
sign | per |
for | da |
to | inviare |
EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.
IT Ciascun documento generato comprenderà i dati di riga basati sulla mappatura selezionata. Se il documento è diverso da come ti aspettavi, seleziona l’icona a matita accanto alla mappatura per rivederla e modificarla secondo le tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
generated | generato |
mapping | mappatura |
pencil | matita |
needed | esigenze |
if | se |
select | seleziona |
row | riga |
data | dati |
selected | selezionata |
based on | basati |
document | documento |
and | è |
to | a |
as | come |
each | di |
the | i |
next to | accanto |
EN When you set up field mapping, you can specify the direction that you want data to flow in. Here are some things to keep in mind as you set up mapping:
IT Quando imposti la mappatura dei campi, è possibile specificare la direzione di flusso dei dati.Ecco alcune cose da tenere a mente quando configuri la mappatura:
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
flow | flusso |
mind | mente |
specify | specificare |
data | dati |
set | imposti |
set up | configuri |
field | di |
the | la |
are | ecco |
to keep | tenere |
direction | direzione |
to | a |
when | quando |
you can | possibile |
EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.
IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
mapping | mappatura |
matter | importa |
preferred | preferito |
your | tuo |
of | di |
in | in |
use | utilizza |
a | una |
and | e |
the | il |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
organisations | organizzazioni |
mindmeister | mindmeister |
tool | strumento |
training | formazione |
public | pubblico |
the | la |
to the | al |
of | di |
to | alle |
and | e |
as | come |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
expert | esperto |
professionally | professionali |
services | servizi |
providing | fornisce |
since | di |
EN Data mapping supports the migration process by mapping source fields to destination fields.
IT La mappatura dei dati supporta il processo di migrazione mappando i campi sorgente rispetto ai campi di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
mapping | mappatura |
supports | supporta |
migration | migrazione |
process | processo |
fields | campi |
the | i |
EN Cloud-based data mapping software tools are fast, flexible, and scalable, and are built to handle demanding mapping needs without stretching the budget
IT I software di mappatura dei dati basati sul cloud sono strumenti veloci, flessibili e scalabili, realizzati per gestire requisiti di mappatura impegnativi senza pesare sul budget
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
mapping | mappatura |
fast | veloci |
handle | gestire |
needs | requisiti |
budget | budget |
based | basati |
cloud | cloud |
software | software |
tools | strumenti |
flexible | flessibili |
scalable | scalabili |
are | sono |
the | i |
without | senza |
and | e |
EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.
IT Per completare le funzionalità di automazione, è consigliabile uno strumento in grado di creare un flusso di mappatura completo, con la capacità di programmare l'attivazione dei job di mappatura in base al calendario o a un evento.
inglês | italiano |
---|---|
automation | automazione |
mapping | mappatura |
event | evento |
jobs | job |
calendar | calendario |
or | o |
tool | strumento |
a | un |
round | di |
schedule | programmare |
the | le |
to | a |
create | creare |
complete | completo |
ability | capacità |
with | con |
capabilities | funzionalità |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
mapping | mappatura |
essential | fondamentale |
source | sorgente |
warehouse | warehouse |
quality | qualità |
ensures | assicura |
is | è |
ensuring | garantire |
good | buona |
from | da |
the | la |
a | una |
of | dei |
to | trasferimento |
destination | destinazione |
that | che |
EN Mapping - Easily add interactive maps for all countries, states and provinces in the world to your applications. JSMapping features real-time animation, zooming and panning, advanced thematic mapping, map overlays, and support for dynamic loading. .
IT Grafici azionari e temporali - Highchart Stock offre una vasta gamma di tipi di grafici azionari dinamici e reattivi e sequenze temporali che possono essere utilizzate per visualizzare i dati più complessi in un formato comprensibile e intuitivo.
inglês | italiano |
---|---|
maps | grafici |
features | offre |
dynamic | dinamici |
applications | utilizzate |
real | dati |
easily | intuitivo |
the | i |
in | in |
and | e |
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
mapping | mappatura |
relational | relazionale |
language | linguaggio |
programming | programmazione |
java | java |
performs | esegue |
databases | database |
query | query |
sql | sql |
and | e |
using | utilizzando |
is | è |
an | un |
the | il |
object | oggetto |
for | di |
powerful | potenti |
EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.
IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
mapping | mappatura |
matter | importa |
preferred | preferito |
your | tuo |
of | di |
in | in |
use | utilizza |
a | una |
and | e |
the | il |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
inglês | italiano |
---|---|
mapping | mappatura |
organisations | organizzazioni |
mindmeister | mindmeister |
tool | strumento |
training | formazione |
public | pubblico |
the | la |
to the | al |
of | di |
to | alle |
and | e |
as | come |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
inglês | italiano |
---|---|
marketers | marketer |
start | inizia |
mapping | mappatura |
journey | percorso |
customer | cliente |
effective | efficaci |
pitch | pitch |
and | ed |
much | moltissimo |
in | esempio |
with | con |
to | quanto |
for | per |
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga
inglês | italiano |
---|---|
require | richiedono |
signatures | firma |
mapping | mappatura |
fillable | compilabile |
documents | documenti |
sheet | foglio |
a | un |
form | modulo |
versions | versioni |
data | dati |
row | riga |
your | tuo |
to | a |
with | con |
the | i |
not | non |
that | che |
EN Interactive mapping removes the need for multiple, separate mapping databases, eliminating overhead and maintenance costs.
IT La mappatura interattiva elimina la necessità di più database di mappatura separati, rimuovendo i costi generali e di manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
interactive | interattiva |
mapping | mappatura |
removes | elimina |
separate | separati |
databases | database |
maintenance | manutenzione |
costs | costi |
need | necessità |
the | i |
and | e |
for | di |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
inglês | italiano |
---|---|
mind mapping | mindmeister |
management | manager |
process | processo |
use | possono |
the | i |
of | di |
and | e |
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura
inglês | italiano |
---|---|
enabled | abilitato |
tracking | monitoraggio |
mapping | mappatura |
column | colonna |
real-time | tempo reale |
row | riga |
containing | contenente |
generated | generato |
real | reale |
if | se |
sheet | foglio |
a | un |
document | documento |
time | tempo |
process | processo |
status | stato |
your | tuo |
the | lo |
in | in |
with | con |
that | quella |
EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?
IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
mapping | mappatura |
topology | topologia |
section | sezione |
to | vai |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
IT Aumenta i tuoi guadagni, offri interessanti sconti ai tuoi clienti! Aumenta la tua conversione con promozioni efficaci che li spingano ad acquistare! Aumenta il tuo scontrino medio, motivandoli ad acquistare più articoli per un ulteriore sconto!
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
effective | efficaci |
increase | aumenta |
discounts | sconti |
promotions | promozioni |
with | con |
get | il |
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns
IT Migliaia di team di marketing e agenzie digitali di tutto il mondo utilizzano la potenza della mappatura mentale online per aumentare la propria produzione creativa e pianificare campagne di marketing di successo
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
agencies | agenzie |
mapping | mappatura |
creative | creativa |
plan | pianificare |
marketing | marketing |
power | potenza |
online | online |
campaigns | campagne |
digital | e |
world | mondo |
increase | aumentare |
thousands | migliaia |
successful | successo |
of | di |
the | il |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
inglês | italiano |
---|---|
resulting | conseguente |
average | media |
mind | mind |
maps | mappe |
information | informazioni |
planning | pianificazione |
mapping | mapping |
increase | aumentare |
tasks | compiti |
efficient | efficiente |
execution | esecuzione |
can | può |
productivity | produttività |
in | in |
help you | aiutano |
faster | velocemente |
process | elaborare |
of | di |
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.
inglês | italiano |
---|---|
consultant | consulente |
trainer | istruttore |
lecturer | docente |
helps | aiuta |
companies | aziende |
methodology | metodologia |
mapping | mappatura |
dr | dr |
productivity | produttività |
a | un |
improve | migliorare |
increase | aumentare |
the | le |
is | è |
of | della |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
IT Aumenta l'efficienza del flusso di lavoro importando, visualizzando e modellando direttamente i dati delle nuvole di punti da scansioni terrestri, fotogrammetria, sensori LIDAR, mappatura mobile e acquisizione di droni
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumenta |
workflow | flusso di lavoro |
directly | direttamente |
terrestrial | terrestri |
scans | scansioni |
lidar | lidar |
sensors | sensori |
mobile | mobile |
mapping | mappatura |
cloud | nuvole |
drone | droni |
data | dati |
point | punti |
from | da |
and | e |
on | del |
EN Increase your product ranking by using marketplace categories - category mapping helps you to easily map store categories to a marketplace category tree
IT Aumenta la classifica dei tuoi prodotti utilizzando le categorie del mercato - la mappatura delle categorie ti aiuta ad organizzare facilmente le categorie del negozio in un albero delle categorie del mercato
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumenta |
ranking | classifica |
helps | aiuta |
easily | facilmente |
tree | albero |
categories | categorie |
mapping | mappatura |
a | un |
store | negozio |
using | utilizzando |
product | prodotti |
to | dei |
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.
inglês | italiano |
---|---|
consultant | consulente |
trainer | istruttore |
lecturer | docente |
helps | aiuta |
companies | aziende |
methodology | metodologia |
mapping | mappatura |
dr | dr |
productivity | produttività |
a | un |
improve | migliorare |
increase | aumentare |
the | le |
is | è |
of | della |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
IT Aumenta l'efficienza del flusso di lavoro importando, visualizzando e modellando direttamente i dati delle nuvole di punti da scansioni terrestri, fotogrammetria, sensori LIDAR, mappatura mobile e acquisizione di droni
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumenta |
workflow | flusso di lavoro |
directly | direttamente |
terrestrial | terrestri |
scans | scansioni |
lidar | lidar |
sensors | sensori |
mobile | mobile |
mapping | mappatura |
cloud | nuvole |
drone | droni |
data | dati |
point | punti |
from | da |
and | e |
on | del |
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns
IT Migliaia di team di marketing e agenzie digitali di tutto il mondo utilizzano la potenza della mappatura mentale online per aumentare la propria produzione creativa e pianificare campagne di marketing di successo
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
agencies | agenzie |
mapping | mappatura |
creative | creativa |
plan | pianificare |
marketing | marketing |
power | potenza |
online | online |
campaigns | campagne |
digital | e |
world | mondo |
increase | aumentare |
thousands | migliaia |
successful | successo |
of | di |
the | il |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
inglês | italiano |
---|---|
resulting | conseguente |
average | media |
mind | mind |
maps | mappe |
information | informazioni |
planning | pianificazione |
mapping | mapping |
increase | aumentare |
tasks | compiti |
efficient | efficiente |
execution | esecuzione |
can | può |
productivity | produttività |
in | in |
help you | aiutano |
faster | velocemente |
process | elaborare |
of | di |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
inglês | italiano |
---|---|
licenses | licenze |
combined | combinate |
environment | ambiente |
increase | aumentare |
users | utenti |
a | un |
upgrade | upgrade |
be | essere |
user | utente |
need to | devi |
of | di |
the | le |
number | numero |
product | prodotti |
to | a |
EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.
IT I marketer sono stati in grado di utilizzare queste superstar dei social per aumentare la consapevolezza del brand, promuovere prodotti e servizi e utilizzare il passaparola digitale per creare fiducia nel brand e incrementare le vendite.
inglês | italiano |
---|---|
marketers | marketer |
awareness | consapevolezza |
trust | fiducia |
sales | vendite |
able | in grado di |
services | servizi |
use | utilizzare |
promote | promuovere |
increase | aumentare |
brand | brand |
products | prodotti |
social | social |
have been | stati |
the | i |
EN Your earnings will then increase more quickly and will allow you to increase your commission fee to 50%
IT I suoi guadagni aumenteranno poi più rapidamente e le permetteranno di aumentare la sua percentuale di commissione fino al 50%
inglês | italiano |
---|---|
earnings | guadagni |
quickly | rapidamente |
commission | commissione |
increase | aumentare |
will allow | permetteranno |
your | suoi |
to | fino |
then | poi |
and | e |
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
IT Incrementa i profitti Sfrutta le nostre integrazioni aggiungendo soluzioni software in grado di incrementare fortemente i tuoi volumi di vendita totali
inglês | italiano |
---|---|
integrations | integrazioni |
software | software |
solutions | soluzioni |
sales | vendita |
increase | incrementare |
volumes | volumi |
of | di |
your | tuoi |
advantage | sfrutta |
EN In this way, you can increase the traffic on your pages and increase your turnover.
IT In questo modo, puoi aumentare il traffico sulle tue pagine e aumentare il tuo fatturato.
inglês | italiano |
---|---|
way | modo |
increase | aumentare |
pages | pagine |
turnover | fatturato |
traffic | traffico |
and | e |
the | il |
in | in |
this | questo |
you can | puoi |
EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year
IT Aumento del 20% del fatturato e aumento del 10% del numero di interazioni con i clienti su base annua
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumento |
revenue | fatturato |
customer | clienti |
interactions | interazioni |
on | su |
number | numero |
of | di |
and | e |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumentando |
people | persone |
brand | marchio |
the | il |
media | media |
social | social |
number | numero |
of | di |
talking | parlano |
with | con |
about | sui |
also | anche |
and | e |
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
IT Raccogliere feedback degli ospiti per la tua attività è il modo migliore per aumentare i contenuti generati dagli utenti. Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.
inglês | italiano |
---|---|
collecting | raccogliere |
feedback | feedback |
way | modo |
content | contenuti |
valuable | prezioso |
positively | positivamente |
influence | influenzare |
hotel | hotel |
revenue | profitti |
business | attività |
generated | generati |
can | può |
guest | ospiti |
user | utenti |
your | tua |
increase | aumentare |
the | i |
this | questo |
is | è |
the best | migliore |
EN - the increase reflects the improvement in EBIT, which was only partly offset by an increase in net financial expense and a reduction in income from equity investments accounted for using the equity method
IT - in crescita per il miglioramento del risultato operativo, solo parzialmente compensato dall’incremento degli oneri finanziari netti e dai minori proventi derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto
inglês | italiano |
---|---|
partly | parzialmente |
financial | finanziari |
method | metodo |
improvement | miglioramento |
net | netti |
the | il |
increase | crescita |
in | in |
and | e |
from | da |
EN - the increase reflects the improvement of EBITDA, which more than offset the increase in depreciation and amortisation, mainly due to the adoption of IFRS 15 and value adjustments in the period
IT - In crescita per effetto del miglioramento dell’EBITDA, che ha più che compensato l’aumento degli ammortamenti, prevalentemente per l’applicazione del principio IFRS 15, e gli adeguamenti di valore dell’esercizio
inglês | italiano |
---|---|
mainly | prevalentemente |
ifrs | ifrs |
improvement | miglioramento |
value | valore |
in | in |
of | di |
and | e |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumento |
center | centro |
click | seleziona |
request | richiesta |
limit | limite |
open | open |
a | un |
new | nuovo |
support | assistenza |
to | a |
and | e |
EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!
IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!
inglês | italiano |
---|---|
offering | offrendo |
discount | sconto |
purchase | acquisto |
store | negozio |
a | un |
your | tuo |
value | valore |
and | e |
increase | aumentare |
every | ogni |
funds | credito |
the | i |
three | tre |
to | a |
from | da |
two | due |
average | media |
EN The web marketing manager. His role is to ensure the creation of value for the company. To do this, he seeks to increase site traffic, increase sales and customer loyalty.
IT Il responsabile del web marketing. Il suo ruolo è quello di assicurare la creazione di valore per l'azienda. Per fare questo, cerca di aumentare il traffico del sito, aumentare le vendite e la fedeltà dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
manager | responsabile |
seeks | cerca |
customer | clienti |
loyalty | fedeltà |
web | web |
marketing | marketing |
role | ruolo |
traffic | traffico |
sales | vendite |
increase | aumentare |
site | sito |
value | valore |
to ensure | assicurare |
the | le |
he | il |
this | questo |
is | è |
EN The activity also led to an increase in the number of Instagram followers for Virgin Active Italy, from 72,000 to more than 104,000 in 8 weeks: an increase of 43 percent.
IT L'attività ha portato anche ad un aumento del numero di follower della pagina Instagram di Virgin Active Italia, da 72.000 a più di 104.000 in 8 settimane, registrando un aumento del 43%.
inglês | italiano |
---|---|
led | portato |
followers | follower |
active | active |
italy | italia |
weeks | settimane |
an | un |
to | a |
in | in |
of | di |
from | da |
also | anche |
increase | aumento |
Mostrando 50 de 50 traduções