EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
"mac hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantieni |
clean | pulito |
x | x |
removes | rimuove |
junk | spazzatura |
monitors | monitora |
maintenance | manutenzione |
scripts | script |
download | scarica |
free | gratuitamente |
cleaner | più pulito |
mac | mac |
system | sistema |
a | un |
can | può |
your | tuo |
fast | veloce |
it | il |
with | con |
from | dal |
what | cosa |
up | la |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantieni |
clean | pulito |
x | x |
removes | rimuove |
junk | spazzatura |
monitors | monitora |
maintenance | manutenzione |
scripts | script |
download | scarica |
free | gratuitamente |
cleaner | più pulito |
mac | mac |
system | sistema |
a | un |
can | può |
your | tuo |
fast | veloce |
it | il |
with | con |
from | dal |
what | cosa |
up | la |
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizza |
compare | confronta |
snapshots | istantanee |
windows | windows |
mac | mac |
inventory | inventario |
change | modifiche |
logs | log |
download | scarica |
lists | elenchi |
hardware | hardware |
system | sistema |
software | software |
and | e |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
IT Parallels funzionerà sul mio attuale hardware Mac?Per un elenco completo dei requisiti hardware e di sistema, fai clic qui.
inglês | italiano |
---|---|
full | completo |
requirements | requisiti |
parallels | parallels |
mac | mac |
hardware | hardware |
a | un |
system | sistema |
my | mio |
current | attuale |
here | qui |
list | elenco |
on | sul |
and | e |
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizza |
compare | confronta |
snapshots | istantanee |
windows | windows |
mac | mac |
inventory | inventario |
change | modifiche |
logs | log |
download | scarica |
lists | elenchi |
hardware | hardware |
system | sistema |
software | software |
and | e |
EN System: Please refer to the OS compatibilities Hardware: Intel Core i3 ,i5 or i7 based Mac mini, iMac or Mac Pro
IT Sistema: Si prega di fare riferimento alle compatibilità del sistema operativo Hardware: Intel Core i3, i5 o i7 basato Mac mini, iMac o Mac Pro
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
refer | fare riferimento |
core | core |
or | o |
based | basato |
mini | mini |
imac | imac |
intel | intel |
hardware | hardware |
mac | mac |
system | sistema |
the | i |
to | alle |
pro | pro |
EN System: macOS 10.15 Catalina (Please refer to the OS compatibilities) Hardware: Intel Core i3 ,i5 or i7 based Mac mini, iMac or Mac Pro
IT Sistema: macOS 10.15 Catalina (Si prega di fare riferimento alle compatibilità del sistema operativo) Hardware: Intel Core i3, i5 o i7 basato Mac mini, iMac o Mac Pro
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
refer | fare riferimento |
core | core |
or | o |
based | basato |
mini | mini |
imac | imac |
intel | intel |
macos | macos |
hardware | hardware |
mac | mac |
system | sistema |
the | i |
to | alle |
pro | pro |
EN Some of the best antiviruses for Mac include Intego and Airo AV. These antiviruses are designed specifically for Mac and keep devices safe from Mac-based malware and viruses.
IT Alcuni dei migliori antivirus per Mac sono Intego e Airo AV. Questi antivirus sono progettati specificamente per Mac, e proteggono i tuoi dispositivi da malware e virus creati per danneggiare i Mac.
inglês | italiano |
---|---|
av | av |
specifically | specificamente |
mac | mac |
devices | dispositivi |
malware | malware |
the | i |
viruses | virus |
some | alcuni |
of | dei |
and | e |
are | sono |
these | questi |
from | da |
the best | migliori |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
inglês | italiano |
---|---|
script | script |
last | ultima |
method | metodo |
if | se |
and | e |
mac | mac |
computer | computer |
protection | protection |
tool | strumento |
the | il |
product | prodotto |
normal | normale |
to | a |
you can | riesci |
remove | rimuovere |
as | come |
this | questo |
only | solo |
not | non |
your | tuo |
that | che |
use | utilizzare |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
fixes | correzioni |
tutorials | tutorial |
reviews | recensioni |
industry | settore |
news | novità |
mac | mac |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
inglês | italiano |
---|---|
firmware | firmware |
password | password |
prevents | impedisce |
users | utenti |
knowing | conoscere |
mac | mac |
security | sicurezza |
or | o |
settings | impostazioni |
computer | computer |
is | è |
changing | modificare |
additional | di |
measure | misura |
booting | avvio |
without | senza |
the | le |
that | che |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
inglês | italiano |
---|---|
lost | perso |
password | password |
perhaps | forse |
panic | panico |
solutions | soluzioni |
forgotten | dimenticata |
problems | problemi |
mac | mac |
or | o |
your | tuo |
we provide | forniamo |
in | in |
article | articolo |
this | questo |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
minutes | minuti |
x | x |
mac | mac |
a | un |
in | in |
with | per |
clean | pulito |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.
inglês | italiano |
---|---|
cleaning | pulizia |
fast | veloce |
powerful | potente |
x | x |
good | buona |
clicks | clic |
mac | mac |
to help | aiutare |
for free | gratuitamente |
and | e |
to | a |
with | con |
regular | regolare |
your | tuo |
get | scarica |
a | una |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se
inglês | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
control | controlla |
a | un |
mac | mac |
if | se |
always | sempre |
accessible | accessibile |
access | accedere |
world | mondo |
your | tuo |
the | lo |
from | da |
wish | vorresti |
to | a |
remotely | da remoto |
in | in |
as | come |
person | di |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
IT Sophos Home Premium per Mac offre sicurezza informatica di livello aziendale per uso personale e domestico. Va oltre l'antivirus tradizionale per fornire protezione web, ransomware e privacy, e rileva
inglês | italiano |
---|---|
application | uso |
mac | mac |
is | offre |
of | di |
and | e |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
minutes | minuti |
x | x |
mac | mac |
a | un |
in | in |
with | per |
clean | pulito |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.
inglês | italiano |
---|---|
cleaning | pulizia |
fast | veloce |
powerful | potente |
x | x |
good | buona |
clicks | clic |
mac | mac |
to help | aiutare |
for free | gratuitamente |
and | e |
to | a |
with | con |
regular | regolare |
your | tuo |
get | scarica |
a | una |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
inglês | italiano |
---|---|
firmware | firmware |
password | password |
prevents | impedisce |
users | utenti |
knowing | conoscere |
mac | mac |
security | sicurezza |
or | o |
settings | impostazioni |
computer | computer |
is | è |
changing | modificare |
additional | di |
measure | misura |
booting | avvio |
without | senza |
the | le |
that | che |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
inglês | italiano |
---|---|
lost | perso |
password | password |
perhaps | forse |
panic | panico |
solutions | soluzioni |
forgotten | dimenticata |
problems | problemi |
mac | mac |
or | o |
your | tuo |
we provide | forniamo |
in | in |
article | articolo |
this | questo |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
variety | varietà |
security | sicurezza |
servers | server |
virtual | virtuali |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
housed | ospitato |
environments | ambienti |
customers | clienti |
and | e |
systems | sistemi |
hardware | hardware |
modules | moduli |
can | possono |
their | loro |
use | impiegare |
in | in |
a | una |
of | di |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
inglês | italiano |
---|---|
cryptographic | crittografiche |
keys | chiavi |
isolated | isolate |
hardware | hardware |
approach | approccio |
are | vengono |
with | con |
in | in |
of | di |
the | le |
inside | allinterno |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
inglês | italiano |
---|---|
provision | provisioning |
managed | gestiti |
including | inclusi |
thales | thales |
physical | fisici |
no | nessun |
buy | acquisti |
hardware | hardware |
need | bisogno |
software | software |
maintain | servizio |
to | sui |
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
organisations | aziende |
significantly | significativamente |
save | risparmiare |
costs | costi |
carry | portare |
token | token |
enable | permettono |
users | utenti |
based | basata |
hardware | hardware |
deployment | deployment |
not | non |
phone | telefono |
software | software |
products | prodotti |
on | su |
with | con |
and | e |
around | di |
them | i |
mobile phone | cellulare |
to | sui |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
IT Gli HSM di SafeNet forniscono hardware basati sulle best practice del settore per migliorare la protezione della firma e crittografia di certificati digitali utilizzati da Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
inglês | italiano |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
level | standard |
keys | chiavi |
hardware | hardware |
the | i |
of | di |
security | sicurezza |
cryptographic | crittografiche |
modules | module |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
inglês | italiano |
---|---|
sds | sds |
manages | gestisce |
proprietary | proprietari |
defined | defined |
hardware | hardware |
software | software |
appliances | dispositivi |
the | lo |
invest | investire |
in | in |
storage | storage |
and | e |
to | alle |
having | di |
that | che |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari
inglês | italiano |
---|---|
storage | storage |
allows | consente |
proprietary | proprietari |
capacity | capacità |
hardware | hardware |
software | software |
add | aumentare |
to | in |
instead | di |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.
inglês | italiano |
---|---|
cpu | cpu |
virtualization | virtualizzazione |
support | supporto |
hardware | hardware |
requirements | requisiti |
information | informazioni |
system | sistema |
the | le |
computing | elaborazione |
and more | altro |
specifications | specifiche |
need | bisogno |
and | e |
more | di |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
inglês | italiano |
---|---|
used | usato |
electronic | elettronico |
stored | conservato |
ordered | ordinate |
free | gratuitamente |
material | materiale |
is | è |
learn | informazioni |
the | il |
your | vostro |
site | posto |
be | essere |
from | da |
can | possono |
to | a |
on | su |
of | partire |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.
inglês | italiano |
---|---|
keys | chiavi |
hardware | hardware |
module | module |
experts | esperti |
practice | practice |
special | speciale |
a | un |
security | security |
hsm | hsm |
is | è |
in | in |
as | come |
best | di |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
inglês | italiano |
---|---|
hard | rigido |
loading | caricamento |
copies | copie |
software | software |
computers | computer |
disk | disco |
installing | installazione |
often | spesso |
an | un |
particular | particolare |
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione
inglês | italiano |
---|---|
hardware | hardware |
generation | generazione |
sentinel | sentinel |
now | ora |
our | nostra |
keys | chiavi |
next | di |
have | sono |
EN HARDWARE - Selected HARDWARE manufacturers | Architonic
IT MANIGLIE - Produttori selezionati di MANIGLIE | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
architonic | architonic |
EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.
IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
theory | teoria |
bitcoin | bitcoin |
hardware | hardware |
pcs | pc |
smartphones | smartphone |
application | applicazione |
wallet | wallet |
directly | direttamente |
new | nuova |
now | ora |
a | un |
version | versione |
of | di |
this | questa |
and | e |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
IT Termini di pagamento: Gli acquirenti dovranno pagare in anticipo l'Hardware per confermare l'ordine. Una volta confermato il pagamento, Webfleet Solutions provvederà alla spedizione dell'Hardware, compresa la fattura corrispondente.
inglês | italiano |
---|---|
buyers | acquirenti |
advance | anticipo |
solutions | solutions |
including | compresa |
confirmed | confermato |
payment | pagamento |
confirm | confermare |
invoice | fattura |
webfleet | webfleet |
terms | termini |
pay | pagare |
once | volta |
in | in |
the | il |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
nitro | nitro |
lightweight | leggero |
hypervisor | hypervisor |
delivers | fornisce |
memory | memoria |
resources | risorse |
host | host |
hardware | hardware |
system | sistema |
combination | combinazione |
your | tue |
dedicated | dedicato |
a | una |
the | le |
of | di |
and | e |
compute | elaborazione |
to | alle |
EN PRINTER / HARDWARE STATIONS - High quality designer PRINTER / HARDWARE STATIONS | Architonic
IT POSTAZIONI MULTIMEDIALI - Pregiate POSTAZIONI MULTIMEDIALI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
stations | postazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Server Plan guarantees the correct operation of all the hardware, including server, firewall, load balancer, storage, switch, in case of a hardware problem replacement of the damaged part will take place within 2 hours for free
IT Server Plan garantisce il corretto funzionamento di tutto l'hardware, incluso server, firewall, load balancer, storage, switch, in caso di problema hardware la sostituzione della parte guasta avverrà entro 2 ore in maniera gratuita
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
plan | plan |
guarantees | garantisce |
operation | funzionamento |
hardware | hardware |
firewall | firewall |
load | load |
storage | storage |
switch | switch |
problem | problema |
replacement | sostituzione |
including | incluso |
hours | ore |
correct | corretto |
free | gratuita |
in | in |
of | di |
the | il |
case | caso |
EN Proof of Work needs up to date hardware to provide competitive hash rates and this hardware has a very short lifespan because of this extensive use
IT Questo è rispettoso dell?ambiente e rappresenta un?enorme differenza rispetto al mining di Bitcoin
inglês | italiano |
---|---|
very | enorme |
a | un |
and | è |
of | di |
has | e |
this | questo |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
IT Ci è stato chiesto se infliggiamo ban all'hardware. Sì, banniamo l'hardware di cheater recidivi e seriali. È un elemento importante della nostra lotta contro i giocatori recidivi.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
important | importante |
combat | lotta |
is | è |
if | se |
an | un |
against | contro |
our | nostra |
of | di |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
IT Fornitori indipendenti di hardware che sviluppano e vendono hardware o accessori compatibili con prodotti Zebra (fondine, culle, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
hardware | hardware |
vendors | fornitori |
zebra | zebra |
etc | ecc |
or | o |
accessories | accessori |
with | con |
compatible | compatibili |
products | prodotti |
and | e |
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware
inglês | italiano |
---|---|
hardware | hardware |
accreditation | accreditamento |
building | costruzione |
market | mercato |
assessment | valutazione |
credibility | credibilità |
compatibility | compatibilità |
your | vostro |
of | di |
EN You can purchase the latest hardware and deploy it where it needs to be, gaining immediate benefits of the latest hardware without losing the investment in existing data infrastructure.”
IT È possibile acquistare l'hardware più recente utilizzandolo dove serve e ottenendone gli immediati benefici senza sprecare gli investimenti già realizzati nell'esistente infrastruttura dati.
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquistare |
latest | recente |
benefits | benefici |
investment | investimenti |
infrastructure | infrastruttura |
data | dati |
and | e |
can | possibile |
without | senza |
the | già |
to | più |
where | dove |
EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware
IT L'assenza di downtime legati agli aggiornamenti hardware consente di evolvere continuamente l'hardware sottostante
inglês | italiano |
---|---|
downtime | downtime |
hardware | hardware |
upgrades | aggiornamenti |
enable | consente |
to | agli |
continuously | continuamente |
underlying | sottostante |
evolve | evolvere |
EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.
IT L'ambito di applicazione di un prodotto SDS può essere limitato a una piccola selezione di hardware e a un breve elenco di funzioni, soprattutto se viene offerto da un produttore di hardware che ne limita consapevolmente le possibilità di utilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
sds | sds |
selection | selezione |
hardware | hardware |
functions | funzioni |
especially | soprattutto |
offered | offerto |
consciously | consapevolmente |
small | piccola |
short | breve |
manufacturer | produttore |
product | prodotto |
a | un |
can | può |
the | le |
list | elenco |
be | essere |
used | utilizzo |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Flexible and hardware-independent storage infrastructure (hardware is decoupled from storage software)
IT Infrastruttura di storage flessibile e indipendente dall'hardware (quest'ultimo viene disaccoppiato dal software di storage)
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
storage | storage |
infrastructure | infrastruttura |
independent | indipendente |
software | software |
is | viene |
from | dal |
and | e |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
variety | varietà |
security | sicurezza |
servers | server |
virtual | virtuali |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
housed | ospitato |
environments | ambienti |
customers | clienti |
and | e |
systems | sistemi |
hardware | hardware |
modules | moduli |
can | possono |
their | loro |
use | impiegare |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
IT Gli hardware security module di Thales garantiscono i più elevati standard di sicurezza grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche all’interno dell'hardware
inglês | italiano |
---|---|
level | standard |
keys | chiavi |
thales | thales |
hardware | hardware |
the | i |
of | di |
security | sicurezza |
cryptographic | crittografiche |
modules | module |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
inglês | italiano |
---|---|
cryptographic | crittografiche |
keys | chiavi |
isolated | isolate |
hardware | hardware |
approach | approccio |
are | vengono |
with | con |
in | in |
of | di |
the | le |
inside | allinterno |
Mostrando 50 de 50 traduções