Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "international rate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international rate" de inglês para italiano

Traduções de international rate

"international rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

international all anche che come comunità delle di dominio due essere estero grazie il il mondo in in tutto il mondo international internazionale internazionali locale loro mondo o oltre paese paesi parigi parte per il per la prima roma semplice settore si siti sito standard tra tutto web è
rate a ad al aliquota alle alto analisi anche ancora base come con costi dalla dati dell della delle di dopo essere fino frequenza gli grado grazie il numero il prezzo il tuo in interesse lavoro livello media medio mercato nel nella numero o ogni pagamento parte per per il per la percentuale più prestazioni prezzi prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto questo rate si solo stesso su sul sull sulla tariffa tariffe tassi tasso totale tra tua tutte tutti tutto un uno valore valutare valutazione velocità

Tradução de inglês para italiano de international rate

inglês
italiano

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

inglês italiano
tweak modificare
codec codec
bit bit
frame frame
resolution risoluzione
channel canali
video video
ratio rapporto
audio audio
aspect aspetto
you can possibile
rate frequenza
and e
the il
number numero

EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.

IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.

inglês italiano
silver silver
final finale
nude nudo
competition concorso
photographer photographer
art artistico
international internazionale
prize premio

EN EK; Airports: Dubai, Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma International Airport, WA, Brisbane, Boston Logan International Airport, MA, New York - John F

IT AC; Aeroporti: Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B

inglês italiano
airports aeroporti

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.

inglês italiano
offered offerto
ht ht
last ultimi
search ricerca
rate tariffa
highest più alto
your tua
is è
on su
days giorni
the le
that quella
the same stesse
for da

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea

inglês italiano
rate frequenza
heart cardiaca
and e

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

IT I parametri monitorati includono frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, sonno, variabilità della frequenza cardiaca e temperatura

inglês italiano
parameters parametri
include includono
rate frequenza
sleep sonno
temperature temperatura
heart cardiaca
the i
and e

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.

inglês italiano
click clic
rate tasso
visits visite
statistics statistiche
allow permettono
roi roi
campaign campagna
conversion conversione
your tua
of di
the le
opening apertura
number numero
to definire

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.

inglês italiano
rate tasso
bounce rimbalzo
click clic
etc ecc
conversion conversione
to the al
they di

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.

inglês italiano
offered offerto
ht ht
last ultimi
search ricerca
rate tariffa
highest più alto
your tua
is è
on su
days giorni
the le
that quella
the same stesse
for da

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.

inglês italiano
rate tasso
alerts avvisi
triggered attivato
selected selezionate
a un
currency valuta
the il
pairs coppie
need bisogno
you di
to viene
to know sapere
when quando

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea

inglês italiano
rate frequenza
heart cardiaca
and e

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia

inglês italiano
all tutti
airports aeroporti

EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.

IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.

inglês italiano
level livello
international internazionale
july luglio
nominated nominato
executive esecutivo
chamber camera
commerce commercio
and e
was stato
member membro
committee comitato
of di

EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival

IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia

inglês italiano
venice venezia
international internazionale
critics critici
parallel parallela
independent autonoma
week settimana
the la
section sezione
film cinematografica
of di
is è

EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.

IT Gravissimo incidente con almeno 6 morti per mancanza di ossigeno in un reparto di rianimazione anti-covid in Giordania. La visita di re Abdallah e le dimissioni del ministro della Sanità

inglês italiano
with con
the le
and e
to in

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

inglês italiano
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.

inglês italiano
flex flex
sheet foglio
daily giornaliera
available disponibile
product prodotto
rate tariffa
the i
with con
and e
pricing il prezzo
of di

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.

inglês italiano
accurately accuratamente
configuring configurare
increasing aumentare
reducing riducendo
keep continuare
rate tasso
capabilities capacità
adapts si adatta
time tempo
learning apprendimento
the le
training addestramento
performance prestazione

EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.

IT Il tasso d’interesse annuo effettivo, che non può essere inferiore al 3,95% e superiore al 6,9%, viene calcolato in base alla solvibilità e ai dati personali forniti.

inglês italiano
annual annuo
calculated calcolato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
actual effettivo
and e
is viene
on in
of alla
a base
with inferiore

EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

inglês italiano
calculated calcolato
communicated comunicato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
a un
maximum massimo
the il
and e
of del
to viene
is seguito
between tra

EN Do not hesitate to call our hotline. Contact us on 0848 803 666 (Swiss fixed network rate / your operator?s mobile network rate)

IT La nostra hotline risponde a tutte le vostre domande. Contattateci al numero 0848 803 666 (tariffa nazionale sulla rete fissa svizzera / tariffa secondo l?operatore di telefonia mobile)

inglês italiano
hotline hotline
swiss svizzera
fixed fissa
network rete
rate tariffa
operator operatore
mobile mobile
contact us contattateci
your vostre
to a
our nostra
on le

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

IT Più basso è il tasso di rimbalzo delle sue campagne e-mail e più alto è il tasso di apertura, migliore sarà la sua reputazione

inglês italiano
rate tasso
campaigns campagne
reputation reputazione
better migliore
email mail
opening apertura
the il
is è

EN Here you can see how users rate the processors, as well as rate them yourself.

IT Qui puoi vedere come gli utenti valutano i processori e inserire la tua valutazione.

inglês italiano
users utenti
rate valutazione
processors processori
see vedere
here qui
the i
you can puoi

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!

inglês italiano
recovery recupero
rate tasso
criterion criterio
tests test
datanumen datanumen
repair repair
important importante
a un
is è
comprehensive completi
much molto
product prodotto
any qualsiasi
market mercato
the il
the best miglior
based base
other altro
most most
has ha
word word
our nostri

EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap

IT L’obiettivo Ue per il 2020 è un tasso d’occupazione del 75%, ma il tasso di occupazione attuale delle donne è solo del 67,4%, una forchetta del 7,6%

inglês italiano
rate tasso
employment occupazione
women donne
but ma
is è
current attuale
a un
the il
only solo
for di

EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate

IT La 1NCE IoT Connectivity Suite fa parte della 1NCE IoT Flat Rate e può quindi essere utilizzata con l?acquisto della 1NCE IoT Flat Rate

inglês italiano
flat flat
rate rate
purchase acquisto
and e
suite suite
can può
be essere
the la
iot iot
used utilizzata
with con

EN Be careful not to confuse the bounce rate with the exit rate

IT Fate attenzione a non confondere la frequenza di rimbalzo con la frequenza di uscita

inglês italiano
bounce rimbalzo
rate frequenza
the la
not non
careful attenzione
with con
to a

EN Movavi.com may change Your plan’s rate each renewal term, and we will notify You of any rate change with the option to cancel.

IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.

inglês italiano
movavi movavi
plans piano
rate tariffa
renewal rinnovo
term termine
cancel annullamento
your tuo
to a
the la
with con
any qualsiasi
may può
change modificare
and e
of di

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.

inglês italiano
applied applicato
accor accor
original originale
booking prenotazione
websites siti
rate tasso
the il
based on basato
of di
exchange cambio
to sui

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale

inglês italiano
accor accor
booking prenotazione
used applicare
rate tasso
the il
in in
exchange cambio
of di

EN Calls to the Swiss fixed network 0.04/min. off-peak rate, 0.08/min. standard rate. Billing is in CHF 0.10 blocks. Calls/SMS to business, short-dial and special numbers are chargeable.  

IT Chiamate verso la rete fissa svizzera 0.04/min. tariffa ridotta, 0.08/min. tariffa normale. Il conteggio avviene in scatti di 10 centesimi. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.  

inglês italiano
calls chiamate
fixed fissa
network rete
min min
rate tariffa
sms sms
standard normale
short breve
business business
billing pagamento
swiss svizzera
are sono
to a
special speciali
in in
numbers numeri
and e
the i

EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.

IT Ottieni il miglior tasso di apertura e di conversione per le tue campagne email testando idee differenti.

inglês italiano
rate tasso
email email
campaigns campagne
testing testando
different differenti
ideas idee
the best miglior
conversion conversione
your tue
the le
and e

EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.

IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.

inglês italiano
indicator indicatore
closely attentamente
direct diretto
engagement coinvolgimento
rate tasso
impact impatto
audience pubblico
a un
conversion conversione
the il
has ha
of di
is è

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità

inglês italiano
shipping spedizione
rule regola
rate velocità
if se
or o
edit modificare
delete eliminare
the la
to a
existing esistente
can può
be essere
done fatto
an una
this questo

EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.

IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
setup configurazione
your tuo
select selezionare
tax fiscale
taxes tasse
page pagina
the il
will dovrai
to nella
rate aliquota
from dalla

EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.

IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.

inglês italiano
information informazioni
rate frequenza
select selezionare
button pulsante
systems sistema
tax fiscale
in in
the le
relevant di
save salva
you can puoi

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.

IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
button pulsante
setup configurazione
a un
edit modificare
on the right destra
your tuo
rate tasso
the il
list elenco
section sezione
tax fiscale
can possono
of di

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

inglês italiano
changes modifiche
select selezionare
desired desiderate
making apportando
if se
save salva
tax fiscale
the le
are stai
you can puoi

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
remove it rimuoverlo
tax fiscale
rate frequenza
the la
your tuo
select selezionare
delete eliminare
you will want vorrai

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN Audit of Key Performance Indicator such as bounce rate, conversion rate or persistence;

IT Audit dei Key Performance Indicator come il bounce rate, il tasso di conversione o la persistenza;

inglês italiano
audit audit
key key
persistence persistenza
bounce bounce
performance performance
or o
rate tasso
conversion conversione
as come

EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher

IT È importante sapere che rispetto al tasso di editing web, il tasso di design-editing è più alto

inglês italiano
important importante
editing editing
rate tasso
web web
is è
compared di
the il
to the al
compared to rispetto
to più
that che
to know sapere

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

IT I tassi di interesse e le condizioni a cui si ottiene un credito dipendono dall’offerente e dai suoi criteri di concessione. Per prevedere l’eventuale tasso di interesse, è necessario valutare la propria situazione personale.

inglês italiano
conditions condizioni
criteria criteri
situation situazione
interest interesse
rate tasso
assessment valutare
an un
find e
what ottiene
depend on dipendono
to a
of di
your suoi
the i
is è

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%. It strongly varies by sector: Games (4,2%), News (5.7%), Sport (4.9%), Travel (10.5%), Finance (10.3%) and E-Commerce (8.1%).

IT Il click-rate o il tasso di aperturaIl tasso medio di clic delle notifiche push mobili è dell'8,1%. Esso varia fortemente a seconda dei settori: Giochi (4,2%), News (5,7%), Sport (4,9%), Viaggi (10,5%), Finanza (10,3%) ed E-Commerce (8,1%).

inglês italiano
mobile mobili
strongly fortemente
varies varia
sector settori
travel viaggi
finance finanza
e-commerce e-commerce
or o
average medio
push push
notifications notifiche
games giochi
news news
sport sport
rate tasso
click clic
the il
is è

EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long

IT Il tasso di swap è il differenziale tasso di interesse tra le due valute della coppia che si sta negoziando e viene calcolato in base alla posizione short o long

inglês italiano
swap swap
currencies valute
calculated calcolato
short short
long long
interest interesse
or o
rate tasso
position posizione
the le
is è
two due
to viene

EN Unlike the opt-in rate, the consent rate takes account of cases where users do not make a choice, which is interpreted as a refusal

IT Il tasso di consenso, contrariamente alla parte di opt-in, tiene conto dell?assenza di scelta, che equivale a un rifiuto

inglês italiano
rate tasso
account conto
refusal rifiuto
consent consenso
a un
choice scelta
of di
the il
is che
in a

EN Heart Rate Zones — Calculate Your Target Heart Rate!

IT Calcolo della frequenza cardiaca >> mantenere la giusta frequenza

inglês italiano
calculate calcolo
your della
rate frequenza
heart cardiaca

EN Agricultural biogas plants as carbon offset projects use farmyard manure at a rate of at least 80 percent and co-substrates at a rate of no more than 20 percent.

IT Come progetti di protezione del clima, gli impianti di produzione di biogas in campo agricolo utilizzano almeno l’80 percento di letame e non più del 20 percento di co-substrati.

inglês italiano
agricultural agricolo
biogas biogas
use utilizzano
percent percento
projects progetti
no non
plants impianti
as come
at in
least almeno
of di
and e

EN What are the pros and cons of the various mortgage models – fixed-rate mortgage, Libor and variable-rate mortgage?

IT Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dei diversi modelli ipotecari: ipoteca fissa, Libor e ipoteca variabile?

inglês italiano
cons svantaggi
various diversi
models modelli
mortgage ipoteca
fixed fissa
variable variabile
and e
the i
are sono
of dei
what quali

EN A performance control and management device allows to maintain an optimum flow rate. The availability rate found on our high-performance, reliable routing service is 99.95%.

IT Un dispositivo di controllo e gestione delle prestazioni consente di mantenere una portata ottimale. Il tasso di disponibilità trovato sul nostro servizio di routing affidabile e ad alte prestazioni è 99,95%.

inglês italiano
device dispositivo
allows consente
optimum ottimale
found trovato
routing routing
control controllo
management gestione
rate tasso
availability disponibilità
service servizio
high alte
performance prestazioni
a un
the il
maintain mantenere
to sul
our nostro
reliable affidabile
is è

Mostrando 50 de 50 traduções