EN The purpose of Ana Roque Interiors is to design and manufacture unique and sophisticated lighting and furniture collections for luxurious home interiors internationally since 1996.
"interiors directly connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The purpose of Ana Roque Interiors is to design and manufacture unique and sophisticated lighting and furniture collections for luxurious home interiors internationally since 1996.
IT Lo scopo di Ana Roque Interiors è progettare e produrre collezioni di illuminazione e mobili uniche e sofisticate per interni domestici di lusso a livello internazionale dal 1996.
inglês | italiano |
---|---|
ana | ana |
interiors | interni |
sophisticated | sofisticate |
lighting | illuminazione |
furniture | mobili |
collections | collezioni |
internationally | internazionale |
purpose | scopo |
the | lo |
to design | progettare |
luxurious | lusso |
to | a |
of | di |
is | è |
EN Great care was taken over the interiors, such as the rubber flooring contrived with a product by Ettore Sottsass, whilst the interiors are furnished with pieces designed by Mollino from the Zanotta collection.
IT Grande attenzione è stata riservata agli interni, come la pavimentazione in gomma rispettata con un prodotto di Ettore Sottsass, mentre l’arredo è composto da mobili disegnati da Mollino provenienti dalla collezione Zanotta.
inglês | italiano |
---|---|
care | attenzione |
rubber | gomma |
flooring | pavimentazione |
mollino | mollino |
great | grande |
a | un |
was | stata |
product | prodotto |
collection | collezione |
are | è |
the | la |
as | come |
from | da |
with | con |
interiors | interni |
such | di |
EN Great care was taken over the interiors, such as the rubber flooring contrived with a product by Ettore Sottsass, whilst the interiors are furnished with pieces designed by Mollino from the Zanotta collection.
IT Grande attenzione è stata riservata agli interni, come la pavimentazione in gomma rispettata con un prodotto di Ettore Sottsass, mentre l’arredo è composto da mobili disegnati da Mollino provenienti dalla collezione Zanotta.
inglês | italiano |
---|---|
care | attenzione |
rubber | gomma |
flooring | pavimentazione |
mollino | mollino |
great | grande |
a | un |
was | stata |
product | prodotto |
collection | collezione |
are | è |
the | la |
as | come |
from | da |
with | con |
interiors | interni |
such | di |
EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.
IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud.
inglês | italiano |
---|---|
latest | nuovo |
architecture | architetture |
connected | connessione |
innovation | innovazioni |
outdoor | outdoor |
furnishing | arredi |
korea | corea |
cities | città |
changing | cambiano |
nature | natura |
directly | con |
south | sud |
in | in |
of | di |
the | le |
and | e |
to | fino |
EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.
IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud
inglês | italiano |
---|---|
latest | nuovo |
architecture | architetture |
connected | connessione |
innovation | innovazioni |
outdoor | outdoor |
furnishing | arredi |
korea | corea |
cities | città |
changing | cambiano |
nature | natura |
directly | con |
south | sud |
in | in |
of | di |
the | le |
and | e |
to | fino |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
IT Consente agli utenti di gestire collegamenti a fotocamere e di eseguire diverse operazioni con le fotocamere collegate, di configurare le fotocamere collegate e di ottenere informazioni relative alle fotocamere collegate
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
users | utenti |
various | diverse |
configure | configurare |
connections | collegamenti |
operations | operazioni |
information | informazioni |
perform | eseguire |
cameras | fotocamere |
manage | gestire |
related | di |
to | a |
with | con |
connected | collegate |
and | e |
EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer
IT Una volta connesso, hai lo stesso livello di controllo del dispositivo pari a come se fosse direttamente connesso al tuo computer
inglês | italiano |
---|---|
connected | connesso |
level | livello |
control | controllo |
directly | direttamente |
device | dispositivo |
if | se |
computer | computer |
the | lo |
your | tuo |
was | fosse |
once | volta |
to | a |
same | stesso |
as | come |
of | di |
EN Get in touch directly with Ana Roque Interiors
IT Mettiti in contatto con Ana Roque Interiors
inglês | italiano |
---|---|
ana | ana |
in | in |
touch | contatto |
directly | con |
EN Retail interiors and product design projects in a strategic dimension. We develop product design, interior and retail design projects impacting directly on the overall brand perception and on its experience.
IT Progetti di retail interior e product design in una dimensione strategica. Sviluppiamo progetti di product design, interior e retail design impattando direttamente sulla percezione complessiva del brand e della sua esperienza.
inglês | italiano |
---|---|
retail | retail |
strategic | strategica |
dimension | dimensione |
directly | direttamente |
overall | complessiva |
brand | brand |
perception | percezione |
experience | esperienza |
interior | interior |
we develop | sviluppiamo |
design | design |
projects | progetti |
in | in |
a | una |
and | e |
its | di |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
IT I file fisici sono sostituiti da links connessi direttamente a ownCloud. Nell’allegare un file ad una e-mail, eM Client offre la possibilità di inserire un link direttamente al file.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
replaced | sostituiti |
directly | direttamente |
connected | connessi |
em | em |
client | client |
owncloud | owncloud |
offers | offre |
are | sono |
to | a |
a | un |
to the | al |
insert | inserire |
the | i |
link | link |
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
inglês | italiano |
---|---|
connected | connessi |
devices | dispositivi |
advanced | avanzati |
certificates | certificati |
management | gestione |
quantum | quantum |
today | oggi |
key | chiavi |
critical | importanti |
using | utilizzando |
iot | iot |
digital | e |
protecting | proteggere |
safe | sicura |
EN The nearest train stations are in Calalzo di Cadore (35 km), connected by Dolomiti Bus, and in Dobbiaco (31 Km), connected by SAD.
IT Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Calalzo di Cadore (35 km) collegata da Dolomiti Bus e a Dobbiaco (31 Km) collegata da SAD.
inglês | italiano |
---|---|
stations | stazioni |
cadore | cadore |
km | km |
connected | collegata |
dolomiti | dolomiti |
dobbiaco | dobbiaco |
di | di |
the | le |
are | più |
in | a |
and | e |
EN Enabling Intelligent Connected Vehicles with a Connected Data Lifecycle
IT Attivazione dei veicoli intelligenti connessi tramite un ciclo di vita dei dati connesso
inglês | italiano |
---|---|
enabling | attivazione |
intelligent | intelligenti |
vehicles | veicoli |
data | dati |
lifecycle | ciclo di vita |
a | un |
connected | connesso |
with | dei |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegata |
form | form |
desired | desiderati |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
tags | tag |
box | casella |
elements | elements |
information | informazioni |
your | tua |
once | volta |
need to | dovrai |
to | inviare |
in | inserire |
provided | di |
the | i |
is | è |
that | che |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
message | messaggio |
connected | connesso |
squarespace | squarespace |
if | se |
domain | dominio |
site | sito |
a | un |
another | un altro |
sites | siti |
is | è |
other | altri |
the | il |
from | da |
already | già |
to | a |
this | questo |
your | tuoi |
find | trovare |
that | che |
EN RELEASE OF THE FIRST LUXURY CONNECTED WATCH, THE TAG HEUER CONNECTED, LEADER OF ITS CATEGORY EVER SINCE
IT USCITA DELLO SMARTWATCH DI LUSSO TAG HEUER CONNECTED, PRIMO DELLA CATEGORIA DA ALLORA
inglês | italiano |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
category | categoria |
connected | connected |
luxury | lusso |
the | primo |
release | di |
EN New opportunities for distributors open up with the emergence of the unified commerce, the customer intelligence and connected objects. In the future, the point of sale will be 'connected' to customers, suppliers and partners.
IT L'avvento del commercio unificato, della Customer intelligence o ancora l'emergenza di oggetti connessi creano nuove opportunità per i distributori. Il punto vendita del futuro deve essere "connesso" tanto ai clienti quanto ai fornitori e ai partner.
inglês | italiano |
---|---|
unified | unificato |
intelligence | intelligence |
point | punto |
partners | partner |
opportunities | opportunità |
new | nuove |
distributors | distributori |
sale | vendita |
suppliers | fornitori |
commerce | commercio |
be | essere |
objects | oggetti |
the | i |
of | di |
to | tanto |
customer | clienti |
and | e |
connected | connesso |
future | futuro |
the customer | customer |
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
IT MxThinClient viene collegato semplicemente tramite cavo di rete a una porta PoE libera di uno switch a cui è collegata anche la telecamera da visualizzare
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
port | porta |
switch | switch |
free | libera |
network | rete |
cable | cavo |
camera | telecamera |
is | è |
the | la |
simply | semplicemente |
connected | collegato |
a | una |
of | di |
to | a |
also | anche |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
IT I consumatori si aspettano un'esperienza di veicolo connesso simile a quella della loro esperienza connessa a casa, al lavoro e tramite il proprio smartphone
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
expect | aspettano |
experience | esperienza |
work | lavoro |
smartphone | smartphone |
connected | connesso |
vehicle | veicolo |
of | di |
home | casa |
similar | simile |
to | a |
and | e |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
IT OpenText Connected Vehicle Platform offre una migliore esperienza del cliente e nuove fonti di valore, consentendo a OEM e concessionarie di abilitare e monetizzare in modo sicuro e protetto i veicoli connessi
inglês | italiano |
---|---|
platform | platform |
delivers | offre |
improved | migliore |
customer | cliente |
experience | esperienza |
new | nuove |
sources | fonti |
allowing | consentendo |
oems | oem |
enable | abilitare |
monetize | monetizzare |
opentext | opentext |
vehicles | veicoli |
connected | connected |
value | valore |
of | di |
to | a |
and | e |
safely | in modo sicuro |
securely | in |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
providers | fornitori |
interact | interagiscono |
connected | connesso |
accelerated | accelerata |
systems | sistemi |
third | terze |
application | applicazioni |
with | con |
the | il |
vehicle | veicolo |
and | e |
EN MONNALISA will not be able to know and memorize in any way the data of the credit card connected to your PayPal account, or the data of any other payment means connected with this account
IT MONNALISA non sarà in grado di conoscere e memorizza in alcun modo i dati della carta di credito collegata al tuo conto PayPal, o i dati di qualsiasi altro strumento di pagamento connesso con tale conto
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
data | dati |
credit | credito |
or | o |
connected | connesso |
paypal | paypal |
the | i |
your | tuo |
other | altro |
payment | pagamento |
card | carta |
to know | conoscere |
in | in |
not | non |
way | modo |
of | di |
account | conto |
with | con |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
IT Oltre ai comandi vocali, l?applicazione eWeLink ti aiuta a controllare i dispositivi collegati con una funzione timer. Non ci sono limiti di distanza anche per controllare il dispositivo connesso con questo Smart Switch.
inglês | italiano |
---|---|
helps | aiuta |
timer | timer |
distance | distanza |
limit | limiti |
smart | smart |
switch | switch |
commands | comandi |
function | funzione |
application | applicazione |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
control | controllare |
connected | connesso |
to | a |
apart | oltre |
with | con |
the | i |
no | non |
this | questo |
EN You get connected to the most connected people
IT Ti connetti con le persone più connesse
inglês | italiano |
---|---|
connected | connesse |
the | le |
people | persone |
to | più |
get | con |
EN New opportunities for distributors open up with the emergence of the unified commerce, the customer intelligence and connected objects. In the future, the point of sale will be 'connected' to customers, suppliers and partners.
IT L'avvento del commercio unificato, della Customer intelligence o ancora l'emergenza di oggetti connessi creano nuove opportunità per i distributori. Il punto vendita del futuro deve essere "connesso" tanto ai clienti quanto ai fornitori e ai partner.
inglês | italiano |
---|---|
unified | unificato |
intelligence | intelligence |
point | punto |
partners | partner |
opportunities | opportunità |
new | nuove |
distributors | distributori |
sale | vendita |
suppliers | fornitori |
commerce | commercio |
be | essere |
objects | oggetti |
the | i |
of | di |
to | tanto |
customer | clienti |
and | e |
connected | connesso |
future | futuro |
the customer | customer |
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
inglês | italiano |
---|---|
connected | connessi |
devices | dispositivi |
advanced | avanzati |
certificates | certificati |
management | gestione |
quantum | quantum |
today | oggi |
key | chiavi |
critical | importanti |
using | utilizzando |
iot | iot |
digital | e |
protecting | proteggere |
safe | sicura |
EN Staffordshire University, the Connected University. Connected to the needs of students, to business and to society.
IT Staffordshire University, l’università connessa. Connessa ai bisogni degli studenti, alle aziende e alla società.
inglês | italiano |
---|---|
university | university |
connected | connessa |
students | studenti |
to the | ai |
and | e |
the needs | bisogni |
to | alle |
society | società |
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
IT MxThinClient viene collegato semplicemente tramite cavo di rete a una porta PoE libera di uno switch a cui è collegata anche la telecamera da visualizzare
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
port | porta |
switch | switch |
free | libera |
network | rete |
cable | cavo |
camera | telecamera |
is | è |
the | la |
simply | semplicemente |
connected | collegato |
a | una |
of | di |
to | a |
also | anche |
EN I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine. Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.
IT Ho un sistema di acquisizione dati GPS collegato a COM1 sulla mia macchina. Grazie a Serial Splitter, alimenta tutti i dati in entrata a COM2 e COM3 collegati in modo corrispondente a due programmi di navigazione che richiedono tali dati.
inglês | italiano |
---|---|
gps | gps |
data | dati |
acquisition | acquisizione |
navigational | navigazione |
programs | programmi |
require | richiedono |
serial | serial |
a | un |
machine | macchina |
i have | ho |
system | sistema |
incoming | di |
connected | collegato |
to | a |
all | tutti |
my | mia |
two | due |
that | tali |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
IT FlexiHub è concesso in licenza, in base ai dispositivi connessi in contemporanea. Ad esempio, puoi installarlo su 5 macchine ma pagare un abbonamento per 2 connessioni, se prevedi che solo 2 dispositivi siano connessi allo stesso tempo.
inglês | italiano |
---|---|
flexihub | flexihub |
subscription | abbonamento |
is | è |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
machines | macchine |
a | un |
if | se |
time | tempo |
connection | connessioni |
but | ma |
licensed | licenza |
example | esempio |
pay | pagare |
only | solo |
install it | installarlo |
on | su |
you can | puoi |
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
IT La società utilizza inoltre l'isolamento client che impedisce a un dispositivo connesso alla rete tramite una connessione wireless di accedere a risorse connesse alla rete tramite una connessione cablata.
inglês | italiano |
---|---|
client | client |
prevents | impedisce |
company | società |
uses | utilizza |
device | dispositivo |
wireless | wireless |
connection | connessione |
resources | risorse |
network | rete |
a | un |
wired | cablata |
the | la |
connected | connesso |
to | a |
also | di |
that | che |
accessing | accedere |
EN While many OT systems are now connected to IT systems, recent research by Forrester finds that 40% of OT systems are still air gapped—that is, not connected to any other network
IT Mentre molti sistemi OT ora sono collegati a sistemi IT, una recente ricerca di Forrester ha rilevato che nel 40% dei casi sono ancora isolati, cioè non sono collegati a nessun’altra rete
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegati |
research | ricerca |
forrester | forrester |
many | molti |
systems | sistemi |
network | rete |
now | ora |
recent | recente |
are | sono |
not | non |
while | mentre |
to | a |
any | ha |
that | che |
it | casi |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
IT In un mondo dove tutti siamo più connessi che mai, collaborare diventa imprescindibile. Condividere un'idea, contribuire a migliorarla, collaborare alle iniziative consolidandole permette di superare gli ostacoli e ottenere miglioramenti.
inglês | italiano |
---|---|
connected | connessi |
efforts | iniziative |
obstacles | ostacoli |
improvements | miglioramenti |
are | siamo |
to | contribuire |
and | e |
ever | un |
EN The nearest train stations are in Calalzo di Cadore (35 km), connected by Dolomiti Bus, and in Dobbiaco (31 Km), connected by SAD.
IT Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Calalzo di Cadore (35 km) collegata da Dolomiti Bus e a Dobbiaco (31 Km) collegata da SAD.
inglês | italiano |
---|---|
stations | stazioni |
cadore | cadore |
km | km |
connected | collegata |
dolomiti | dolomiti |
dobbiaco | dobbiaco |
di | di |
the | le |
are | più |
in | a |
and | e |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegata |
form | form |
desired | desiderati |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
tags | tag |
box | casella |
elements | elements |
information | informazioni |
your | tua |
once | volta |
need to | dovrai |
to | inviare |
in | inserire |
provided | di |
the | i |
is | è |
that | che |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
IT Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
vs | vs |
connected | connected |
modular | modular |
the | la |
difference | differenza |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
message | messaggio |
connected | connesso |
squarespace | squarespace |
if | se |
domain | dominio |
site | sito |
a | un |
another | un altro |
sites | siti |
is | è |
other | altri |
the | il |
from | da |
already | già |
to | a |
this | questo |
your | tuoi |
find | trovare |
that | che |
EN RELEASE OF THE FIRST LUXURY CONNECTED WATCH, THE TAG HEUER CONNECTED, LEADER OF ITS CATEGORY EVER SINCE
IT USCITA DELLO SMARTWATCH DI LUSSO TAG HEUER CONNECTED, PRIMO DELLA CATEGORIA DA ALLORA
inglês | italiano |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
category | categoria |
connected | connected |
luxury | lusso |
the | primo |
release | di |
EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
IT Interrompere o interferire con il funzionamento del Sito, del Servizio, dei server o delle reti connesse al Servizio oppure violare requisiti, procedure, policy o regolamenti delle reti connesse al Servizio
inglês | italiano |
---|---|
disrupt | interrompere |
connected | connesse |
or | o |
servers | server |
networks | reti |
requirements | requisiti |
policies | policy |
regulations | regolamenti |
procedures | procedure |
service | servizio |
site | sito |
to the | al |
the | il |
of | dei |
with | con |
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
IT Sai cosa è collegato alle tue piattaforme SaaS? Con Zscaler AppTotal, puoi individuare le app di terze parti pericolose che gli utenti hanno collegato alle piattaforme SaaS
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegato |
saas | saas |
zscaler | zscaler |
dangerous | pericolose |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
apps | app |
you know | sai |
find | individuare |
third | terze |
your | tue |
with | con |
to | alle |
you | di |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
IT Viene spesso utilizzato per abilitare l'archiviazione e la spesa offline o quant'altro, le operazioni vengono eseguite con un computer non connesso alla rete e il risultato viene trasportato su USB ad un computer connesso alla rete
inglês | italiano |
---|---|
usually | spesso |
offline | offline |
spending | spesa |
performed | eseguite |
usb | usb |
or | o |
a | un |
operations | operazioni |
network | rete |
connected | connesso |
used | utilizzato |
and | e |
result | risultato |
are | vengono |
with | con |
the | le |
to enable | abilitare |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
inglês | italiano |
---|---|
tab | scheda |
add | aggiungi |
squarespace | squarespace |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
if | se |
select | seleziona |
account | account |
an | un |
to | a |
instead | per |
in | in |
already | già |
connected | collegato |
your | tuo |
the | il |
you can | puoi |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
IT Compatibile anche con altre soluzioni per sale riunioni che utilizzano videocamere con connessione USB e uno schermo con connessione HDMI.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
cameras | videocamere |
display | schermo |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
other | altre |
that | che |
an | uno |
compatible | compatibile |
and | e |
with | con |
also | anche |
use | connessione |
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
IT Sai cosa è collegato alle tue piattaforme SaaS? Con Zscaler AppTotal, puoi individuare le app di terze parti pericolose che gli utenti hanno collegato alle piattaforme SaaS
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegato |
saas | saas |
zscaler | zscaler |
dangerous | pericolose |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
apps | app |
you know | sai |
find | individuare |
third | terze |
your | tue |
with | con |
to | alle |
you | di |
EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.
IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.
inglês | italiano |
---|---|
textures | texture |
change | cambiano |
storytelling | narrazione |
small | piccoli |
settings | ambienti |
is | è |
do | fatta |
to | a |
through | di |
how | come |
objects | oggetti |
with | seconda |
a | una |
this | questa |
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi.
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
design | design |
marble | marmo |
lost | persi |
a | un |
key | principali |
the | le |
many | molti |
elements | elementi |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Through the COVID-19 pandemic, LRS Architects, an award-winning architecture and interiors firm, needed to find a better way to collaborate remotely
IT Durante la pandemia di COVID-19, LRS Architects, un pluripremiato studio di architettura e progettazione di interni, aveva bisogno di trovare un metodo più efficiente per la collaborazione in remoto
inglês | italiano |
---|---|
pandemic | pandemia |
award-winning | pluripremiato |
interiors | interni |
collaborate | collaborazione |
remotely | remoto |
architects | architects |
architecture | architettura |
a | un |
the | la |
find | e |
to find | trovare |
needed | bisogno |
EN 5 "Honorable mentions" at the International Photography Awards 2018 on 3 single pictures (in the categories Trees, Fine art landscapes and Architecture interiors); and 2 series (Architecture and Sport)
IT 5 "Menzione d'Onore" agli International Photography Awards 2018 su 3 immagini singole (nelle categorie Alberi, Paesaggi d'arte e Interni di architettura); e 2 serie (Architecture and Sport)
inglês | italiano |
---|---|
international | international |
awards | awards |
pictures | immagini |
categories | categorie |
trees | alberi |
landscapes | paesaggi |
series | serie |
sport | sport |
photography | photography |
architecture | architettura |
on | su |
in | interni |
and | and |
EN Contemporary Wallpaper is the collection of wallpapers for interiors that dev
IT Contemporary Wallpaper è la collezione di carte da parati per interni che sviluppa il tema dei macro-soggetti, riproporzionati ogni volta a parete in modo da creare veri e propri r
inglês | italiano |
---|---|
interiors | interni |
contemporary | contemporary |
is | è |
collection | collezione |
wallpapers | parati |
wallpaper | wallpaper |
the | il |
for | da |
that | che |
EN By Design: a foray into the most captivating interiors of the last few years
IT By Design: un viaggio negli interni più accattivanti degli ultimi anni
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
captivating | accattivanti |
last | ultimi |
a | un |
by | by |
interiors | interni |
years | anni |
Mostrando 50 de 50 traduções