EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
"individual metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
IT Molti clienti ci inviano una combinazione di metriche di sistema tipiche, metriche delle applicazioni (standard e personalizzate) e perfino metriche aziendali personalizzate
inglês | italiano |
---|---|
metrics | metriche |
business | aziendali |
customers | clienti |
typical | tipiche |
system | sistema |
application | applicazioni |
standard | standard |
even | perfino |
combination | combinazione |
custom | personalizzate |
a | una |
many | molti |
of | di |
and | e |
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
page | pagina |
load | caricamento |
level | livello |
ttfb | ttfb |
request | richiesta |
as | come |
time | tempo |
well | a |
such | di |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
backlink | backlink |
organic | organico |
traffic | traffico |
integrated | integrati |
enabled | abilitati |
cross | incrociati |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
metrics | metriche |
display | visualizzazione |
data | dati |
have | avrai |
are | sono |
be | essere |
can | possono |
all | tutti |
in | in |
that | tieni |
one | un |
the | le |
no | niente |
and | e |
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.
IT Con Metriche è facile visualizzare una selezione coerente dei tuoi KPI più importanti. Crea una metrica da qualsiasi dashboard di Tableau, in un solo clic, e visualizza le metriche di dashboard differenti direttamente sul telefono.
inglês | italiano |
---|---|
consistent | coerente |
kpis | kpi |
phone | telefono |
metrics | metriche |
tableau | tableau |
click | clic |
important | importanti |
a | un |
simple | facile |
from | da |
and | è |
metric | metrica |
directly | direttamente |
any | qualsiasi |
EN When you look at product metrics alone, you leave insights on the table. Talend helps you grow from orphaned product metrics to a full GTM data hub.
IT Se si analizzano solo le metriche di prodotto, le informazioni più utili restano sul tavolo. Talend ti aiuta a passare da metriche di prodotto isolate a un data hub completo per il Go-to-Market.
inglês | italiano |
---|---|
table | tavolo |
talend | talend |
helps | aiuta |
hub | hub |
a | un |
metrics | metriche |
product | prodotto |
from | da |
data | data |
to | a |
the | le |
full | completo |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
metrics | metriche |
regularly | regolarmente |
competitive | competitiva |
fandangoseo | fandangoseo |
change | cambiamento |
detected | rilevato |
a | un |
receive | ricevere |
reports | rapporti |
your | vostre |
current | attuale |
track | monitorare |
when | quando |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
inglês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
formulas | formule |
reference | riferimento |
a | un |
sheet | foglio |
projects | progetti |
other | altri |
use | utilizza |
data | dati |
sheets | fogli |
calculate | calcolare |
to | sui |
from | da |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliati |
compare | confronta |
metrics | metriche |
competitors | concorrenti |
reports | rapporti |
or | o |
results | risultati |
positions | posizioni |
your | tue |
and | e |
website | web |
to | dei |
understand | capire |
with | con |
when | quando |
why | perché |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
IT Per ulteriori informazioni, visita la pagina sulla risoluzione dei problemi dei parametri di CloudWatch. Per l'uso dei parametri integrati di Lambda vengono applicate le tariffe standard di AWS Lambda.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
cloudwatch | cloudwatch |
standard | standard |
charges | tariffe |
aws | aws |
lambda | lambda |
apply | applicate |
metrics | informazioni |
built | integrati |
for | di |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
IT Utilizza il linguaggio di query familiare e flessibile di Prometheus (PromQL) per filtrare, aggregare e aggiungere allarmi ai parametri e ottieni rapidamente visibilità sulle prestazioni per grandi volumi di etichette di parametro
inglês | italiano |
---|---|
familiar | familiare |
query | query |
filter | filtrare |
aggregate | aggregare |
gain | ottieni |
performance | prestazioni |
large | grandi |
labels | etichette |
prometheus | prometheus |
alarm | allarmi |
visibility | visibilità |
flexible | flessibile |
use | utilizza |
quickly | rapidamente |
the | il |
volumes | volumi |
of | di |
to | sulle |
and | e |
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
IT Fornisce un rapido accesso alle metriche standard e basate su SCOR, suddivise tra metriche di reporting a livello operativo e di business. Sono disponibili rapporti personalizzati per soddisfare i requisiti aziendali esatti.
inglês | italiano |
---|---|
fast | rapido |
metrics | metriche |
based | basate |
provides | fornisce |
access | accesso |
standard | standard |
level | livello |
requirements | requisiti |
operational | operativo |
available | disponibili |
reporting | reporting |
meet | soddisfare |
to | a |
business | business |
and | e |
across | di |
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
IT Offre approfondimenti sulle metriche aziendali e sui KPI, nonché metriche operative e prestazioni lato acquisto e vendita in un'unica piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
insights | approfondimenti |
metrics | metriche |
kpis | kpi |
performance | prestazioni |
platform | piattaforma |
side | lato |
buy | acquisto |
operational | operative |
business | aziendali |
in | in |
sell | vendita |
EN To do so, you’ll need to compare the average value of the primary metrics in the old site with the actual website?s metrics results
IT Per farlo, è necessario confrontare il valore medio delle metriche primarie del vecchio sito con i risultati delle metriche del sito web
inglês | italiano |
---|---|
need | necessario |
primary | primarie |
metrics | metriche |
old | vecchio |
results | risultati |
do | farlo |
compare | confrontare |
value | valore |
average | medio |
with | con |
the | i |
of | del |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
IT Per ulteriori informazioni, visita la pagina sulla risoluzione dei problemi dei parametri di CloudWatch. Per l'uso dei parametri integrati di Lambda vengono applicate le tariffe standard di AWS Lambda.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
cloudwatch | cloudwatch |
standard | standard |
charges | tariffe |
aws | aws |
lambda | lambda |
apply | applicate |
metrics | informazioni |
built | integrati |
for | di |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliati |
compare | confronta |
metrics | metriche |
competitors | concorrenti |
reports | rapporti |
or | o |
results | risultati |
positions | posizioni |
your | tue |
and | e |
website | web |
to | dei |
understand | capire |
with | con |
when | quando |
why | perché |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
IT Amazon Lookout for Metrics utilizza il ML per rilevare con precisione le anomalie nei parametri aziendali e ridurre i falsi positivi
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
ml | ml |
detect | rilevare |
anomalies | anomalie |
business | aziendali |
reduce | ridurre |
false | falsi |
positives | positivi |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
uses | utilizza |
and | e |
to | nei |
accurately | con precisione |
in | con |
for | per |
EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.
IT Amazon Lookout for Metrics si connette facilmente a database AWS comuni e fornisce connettori predefiniti alle applicazioni SaaS di terza parte. Puoi iniziare a monitorare i parametri e a rilevare le anomalie con pochi clic.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
connects | connette |
aws | aws |
databases | database |
provides | fornisce |
saas | saas |
applications | applicazioni |
started | iniziare |
monitoring | monitorare |
detecting | rilevare |
anomalies | anomalie |
clicks | clic |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
third | terza |
popular | si |
to | a |
third-party | i |
connectors | connettori |
a | pochi |
and | e |
you can | puoi |
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
IT Amazon DevOps Guru per RDS è progettato per monitorare questi parametri, rilevare quando il tuo database sta avendo problemi di prestazioni, analizzare i parametri e poi dirti cosa non funziona e cosa puoi fare al riguardo.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
detect | rilevare |
database | database |
analyze | analizzare |
performance | prestazioni |
issues | problemi |
monitor | monitorare |
about | riguardo |
your | tuo |
the | i |
is | è |
when | quando |
you can | puoi |
EN When you look at product metrics alone, you leave insights on the table. Talend helps you grow from orphaned product metrics to a full GTM data hub.
IT Se si analizzano solo le metriche di prodotto, le informazioni più utili restano sul tavolo. Talend ti aiuta a passare da metriche di prodotto isolate a un data hub completo per il Go-to-Market.
inglês | italiano |
---|---|
table | tavolo |
talend | talend |
helps | aiuta |
hub | hub |
a | un |
metrics | metriche |
product | prodotto |
from | da |
data | data |
to | a |
the | le |
full | completo |
EN It provides comprehensive infrastructure metrics at up to 1 second resolution, with extra capacity for application and custom metrics
IT Fornisce metriche dell'infrastruttura complete con una risoluzione fino a 1 secondo, con capacità aggiuntiva per le metriche delle applicazioni e personalizzate
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
comprehensive | complete |
metrics | metriche |
resolution | risoluzione |
capacity | capacità |
extra | aggiuntiva |
application | applicazioni |
and | e |
with | con |
to | a |
EN Standard metrics and custom metrics are the same price
IT Le metriche standard e le metriche personalizzate hanno lo stesso prezzo
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
metrics | metriche |
price | prezzo |
and | e |
the | lo |
same | stesso |
are | hanno |
custom | personalizzate |
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
IT Metriche chiave come uso delle risorse, analisi successiva all'imprevisto, analisi su chiamata e metriche DevOps offrono informazioni dettagliate sui punti di forza e sulle aree di miglioramento.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
usage | uso |
devops | devops |
improvement | miglioramento |
call | chiamata |
metrics | metriche |
insight | informazioni |
as | come |
resource | risorse |
analytics | analisi |
on | su |
areas | aree |
of | di |
and | e |
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
IT La tua attività è unica, così come le metriche che utilizzi per misurare i tuoi risultati. Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder.
inglês | italiano |
---|---|
business | attività |
combine | combina |
new | nuove |
stakeholders | stakeholder |
you | te |
and | e |
metrics | metriche |
results | risultati |
existing | esistenti |
track | traccia |
is | è |
or | o |
measure | misurare |
use | utilizzi |
the | i |
that | che |
EN One way of looking at how this translates into impacting the user experience is to try to correlate some of the JavaScript metrics we?ve identified earlier with Lighthouse scores for different metrics and categories.
IT Un modo per vedere come questo si traduce in un impatto sull?esperienza utente è provare a correlare alcune delle metriche JavaScript che abbiamo identificato in precedenza con i punteggi di Lighthouse per metriche e categorie diverse.
inglês | italiano |
---|---|
impacting | impatto |
javascript | javascript |
metrics | metriche |
identified | identificato |
categories | categorie |
lighthouse | lighthouse |
experience | esperienza |
user | utente |
the | i |
we | abbiamo |
try | provare |
scores | punteggi |
way | modo |
of | di |
with | con |
to | a |
different | diverse |
this | questo |
how | come |
is | è |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
metrics | metriche |
regularly | regolarmente |
competitive | competitiva |
fandangoseo | fandangoseo |
change | cambiamento |
detected | rilevato |
a | un |
receive | ricevere |
reports | rapporti |
your | vostre |
current | attuale |
track | monitorare |
when | quando |
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
IT Ci piacerebbe sapere se hai trovato utile questo articolo e/o se vuoi aggiungere metriche pertinenti a questo elenco. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sulle metriche SEO. Si prega di commentare qui sotto. ????
inglês | italiano |
---|---|
found | trovato |
useful | utile |
add | aggiungere |
metrics | metriche |
list | elenco |
happy | lieti |
comment | commentare |
if | se |
or | o |
seo | seo |
please | prega |
article | articolo |
we | saremo |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
about | sulle |
answer | rispondere |
and | e |
below | di |
to know | sapere |
EN Engagement metrics are a set of metrics that measure how engaged users are with the content pieces or an experience
IT Le metriche di coinvolgimento sono un insieme di parametri che misurano il coinvolgimento degli utenti nei confronti dei contenuti o di un'esperienza
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
content | contenuti |
metrics | metriche |
users | utenti |
or | o |
are | sono |
a | un |
with | insieme |
the | le |
that | che |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
inglês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
formulas | formule |
reference | riferimento |
a | un |
sheet | foglio |
projects | progetti |
other | altri |
use | utilizza |
data | dati |
sheets | fogli |
calculate | calcolare |
to | sui |
from | da |
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
IT Alla fine, c?erano così tante metriche interessanti che abbiamo finito per includerle quasi tutte! Abbiamo escluso solo le metriche dei caratteri, poiché esiste un capitolo sui caratteri completamente separato e c?era una significativa sovrapposizione.
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessanti |
metrics | metriche |
ended | finito |
excluded | escluso |
chapter | capitolo |
significant | significativa |
overlap | sovrapposizione |
separate | separato |
a | un |
the | le |
the end | fine |
we | abbiamo |
nearly | quasi |
only | solo |
all | completamente |
of | dei |
and | e |
that | che |
is | esiste |
was | era |
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client — come cookie o localStorage — per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.
EN There you will be able to access a variety of valuable metrics, among which you can choose the overall bounce rate of the entire site or that of an individual page.
IT Lì sarai in grado di accedere a una varietà di metriche preziose, tra le quali puoi scegliere la frequenza di rimbalzo complessiva dell'intero sito o quella di una singola pagina.
inglês | italiano |
---|---|
valuable | preziose |
metrics | metriche |
bounce | rimbalzo |
able | in grado di |
variety | varietà |
choose | scegliere |
rate | frequenza |
site | sito |
or | o |
page | pagina |
be | sarai |
the | le |
a | una |
to | a |
access | accedere |
of | di |
you can | puoi |
EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total
IT Sebbene questa percentuale possa sembrare incredibilmente bassa a primo impatto, ha senso che i punteggi di Perfect Truckload Shipment saranno inferiori alle singole metriche di performance che fanno parte del totale
inglês | italiano |
---|---|
percentage | percentuale |
sense | senso |
metrics | metriche |
perfect | perfect |
performance | performance |
seem | sembrare |
scores | punteggi |
the | i |
total | totale |
this | questa |
that | che |
EN Ranktracker shows you the average position for each individual page, plus additional metrics like search volume and traffic
IT Ranktracker mostra la posizione media di ogni singola pagina, oltre a metriche aggiuntive come il volume di ricerca e il traffico
inglês | italiano |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
shows | mostra |
average | media |
metrics | metriche |
page | pagina |
search | ricerca |
volume | volume |
traffic | traffico |
position | posizione |
and | e |
the | il |
EN There you will be able to access a variety of valuable metrics, among which you can choose the overall bounce rate of the entire site or that of an individual page.
IT Lì sarai in grado di accedere a una varietà di metriche preziose, tra le quali puoi scegliere la frequenza di rimbalzo complessiva dell'intero sito o quella di una singola pagina.
inglês | italiano |
---|---|
valuable | preziose |
metrics | metriche |
bounce | rimbalzo |
able | in grado di |
variety | varietà |
choose | scegliere |
rate | frequenza |
site | sito |
or | o |
page | pagina |
be | sarai |
the | le |
a | una |
to | a |
access | accedere |
of | di |
you can | puoi |
EN When working with each individual hint we advise to always measure the impact before and after in the field, by using libraries like WebVitals, Perfume.js, or any other utility that supports the Web Vitals metrics.
IT Quando si lavora con ogni singolo hint, consigliamo di misurare sempre l?impatto prima e dopo sul campo, utilizzando librerie come WebVitals, Perfume.js o qualsiasi altra utility che supporti le metriche di Web Vitals.
inglês | italiano |
---|---|
working | lavora |
impact | impatto |
libraries | librerie |
js | js |
supports | supporti |
utility | utility |
vitals | vitals |
or | o |
web | web |
metrics | metriche |
always | sempre |
advise | consigliamo |
measure | misurare |
the | le |
field | campo |
before | di |
and | e |
any | qualsiasi |
when | quando |
EN Track publishing, response and task metrics at the individual user level.
IT Monitora le metriche di pubblicazione, risposta e incarichi per ciascun utente.
inglês | italiano |
---|---|
track | monitora |
publishing | pubblicazione |
metrics | metriche |
user | utente |
the | le |
response | risposta |
at | ciascun |
individual | di |
and | e |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
IT Ad esempio, i termini che una persona usa, o alcuni eventi che può aver pubblicato online (“Avrei dovuto chiederti aiuto quando eravamo in quel bar ieri…”).
EN Automating individual tasks can help, but as your IT environment grows, having so many individual automated processes to keep track of can create almost as much complexity as it solves.
IT L'automazione delle singole attività è d'aiuto, ma mano a mano che l'ambiente IT cresce, un numero elevato di singoli processi automatizzati diventa difficile da gestire e può generare più problemi di quelli che risolve.
inglês | italiano |
---|---|
grows | cresce |
automated | automatizzati |
solves | risolve |
processes | processi |
can | può |
tasks | attività |
but | ma |
to | a |
create | e |
to keep | mano |
almost | di |
EN This allows you to share individual content. The individual social network’s data protection provisions apply to the processing of this data.
IT che permette di condividere i singoli contenuti. Per l’elaborazione dei dati sui singoli social network valgono le pertinenti norme in materia di protezione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
protection | protezione |
content | contenuti |
social | social |
data | dati |
networks | network |
to share | condividere |
the | i |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN Citrix solutions empower you to address key security and compliance priorities by ensuring the right level of secure access for every individual and situation – without sacrificing individual workforce productivity or satisfaction
IT Le soluzioni Citrix consentono di affrontare le principali priorità di sicurezza e conformità garantendo il giusto livello di accesso sicuro per ogni individuo e contesto, senza sacrificare la produttività o la soddisfazione della forza lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
empower | consentono |
address | affrontare |
priorities | priorità |
compliance | conformità |
right | giusto |
level | livello |
access | accesso |
situation | contesto |
sacrificing | sacrificare |
productivity | produttività |
satisfaction | soddisfazione |
solutions | soluzioni |
citrix | citrix |
and | e |
security | sicurezza |
ensuring | garantendo |
or | o |
individual | individuo |
key | principali |
without | senza |
of | di |
every | ogni |
the | le |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
inglês | italiano |
---|---|
winter | invernali |
olympics | olimpiadi |
five | cinque |
figure | figura |
skating | pattinaggio |
competition | competizione |
pairs | coppie |
ice | ghiaccio |
dancing | danza |
team | squadra |
in | nella |
events | eventi |
individual | di |
there | sono |
and | e |
EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here
IT Vacanze da album fotografico per individualisti: al «Bodmi» gli ospiti avranno ogni desiderio soddisfatto, visto che qui il turismo di gruppo non è di casa
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
holidays | vacanze |
the | il |
here | qui |
at | visto |
no | non |
individual | di |
for | da |
EN How does the inventory management work with the bundles? I've set stock levels at the individual product level so when someone buys a bundle it should reduce the stock of the individual items. Can this plugin work like this?
IT Come funzione la gestione dello stock per i bundle? Gestisco lo stock a livello del prodotto quindi quando qualcuno acquista un bundle dovrebbe ridursi la disponibilità dei singoli articoli. Il plugin può funzionare così?
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
buys | acquista |
plugin | plugin |
level | livello |
a | un |
stock | stock |
product | prodotto |
when | quando |
can | può |
should | dovrebbe |
the | lo |
so | quindi |
how | come |
of | dei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
inglês | italiano |
---|---|
exact | esatta |
procedure | procedura |
costs | costi |
vary | variano |
contact | contattare |
testing | controllo |
institute | istituto |
directly | direttamente |
details | dettagli |
your | vostro |
and | è |
an | un |
the | i |
case | caso |
to | a |
from | da |
of | di |
in | nel |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
IT familiekocht.com offre agli utenti la possibilità di lasciare commenti individuali sui singoli post del blog su un blog che si trova sul sito Web del controller
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
blog | blog |
controller | controller |
comments | commenti |
a | un |
offers | offre |
posts | post |
the | la |
is | trova |
that | che |
on | su |
website | sito |
of | di |
leaving | lasciare |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
IT Creazione, condivisione e gestione protetta sia delle voci singole che delle cartelle crittografate tra team o utenti singoli.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestione |
encrypted | crittografate |
teams | team |
users | utenti |
securely | protetta |
or | o |
both | sia |
folders | cartelle |
share | condivisione |
individual | singoli |
across | tra |
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
designer | stilista |
beauty | bellezza |
client | cliente |
customizing | personalizzando |
type | tipo |
characteristics | caratteristiche |
standardization | standardizzazione |
conformity | conformità |
method | metodo |
to the | al |
every | ogni |
and | e |
this | questo |
the | il |
to | allo |
EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.
IT Introduzione di ulteriori moduli EGroupware e progettazione individuale di modelli nei singoli moduli.
inglês | italiano |
---|---|
introduction | introduzione |
egroupware | egroupware |
modules | moduli |
templates | modelli |
design | progettazione |
the | ulteriori |
of | di |
and | e |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
IT Vuoi iniziare un nuovo progetto WordPress? Basta clonare un nuovo BOX da un backup. In questo modo è possibile creare modelli individuali, che si adattano perfettamente al tuo flusso di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
box | box |
backup | backup |
workflow | flusso di lavoro |
project | progetto |
templates | modelli |
your | tuo |
want | vuoi |
a | un |
way | modo |
are | è |
you can | possibile |
new | nuovo |
create | creare |
from | da |
to | basta |
individual | di |
this | questo |
to start | iniziare |
Mostrando 50 de 50 traduções