Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "images are behind" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images are behind" de inglês para italiano

Traduções de images are behind

"images are behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

images foto fotografia illustrazioni images immagine immagini ritratto video
behind a ad agli ai al alcuni alla alle alle spalle altro anche ancora attraverso base che ci come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dietro dietro a dietro di dove due durante e essere fa gli grazie hai hanno i il il tuo in in cui indietro le lo loro ma mentre migliori molto nei nel nella non nostro nuovo o ogni oltre per per il per la perché persone più prima progetto proprio qualsiasi quando questi questo qui se senza servizio si sia sito solo sono sta stato su sua sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un una uno volta è

Tradução de inglês para italiano de images are behind

inglês
italiano

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

IT Con le nostre tecnologie di Business Science, modelliamo e presentiamo i dati utilizzando un'IA trasparente, così tu e i tuoi team potete individuare e monitorare i fattori fondamentali alla base dei risultati e prendere decisioni informate e razionali.

inglês italiano
transparent trasparente
decisions decisioni
business business
technologies tecnologie
teams team
results risultati
you can potete
data dati
key fondamentali
your tu
science science
behind di
and e
the i
we nostre

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

IT Queste tecniche possono spiegare il "perché" di un punto dati, come i fattori che determinano un outlier o un valore inaspettato in un insieme di dati

inglês italiano
can possono
explain spiegare
point punto
unexpected inaspettato
set insieme
data dati
or o
techniques tecniche
a un
value valore
why perché
the i
as come
in in
these queste

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

inglês italiano
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

inglês italiano
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

IT Con il rilascio dell'aggiornamento ai contenuti della patch 9.1.5, i giocatori avranno accesso a nuove personalizzazioni dei personaggi per alcune razze, che permetteranno di creare nuove versioni del proprio eroe per affrontare i pericoli di Azeroth.

inglês italiano
new nuove
a personaggi
the i
to a
release di
with con

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

IT Descrizione: Guarda Sissy riceve pompato da dietro hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy riceve pompato da dietro.

inglês italiano
description descrizione
receives riceve
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
from da
behind dietro
as come
xxx xxx
view guarda

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

inglês italiano
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

inglês italiano
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

inglês italiano
free gratuite
licensed licenza
premium premium
getty getty
only solo
appear vengono
and e
images immagini
for di

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

inglês italiano
search ricerca
site sito
original originale
library libreria
time volta
file file
images immagini
tab scheda
possible possibile
my mia
download scaricare
a una
the le
not non
to nella
you can puoi

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
the le
for free gratuitamente
when quando
download scarichi
and e
you can puoi

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

inglês italiano
folder cartella
included incluse
sheet foglio
grid griglia
images immagini
information informazioni
adding aggiunta
your tuo
containing contenente
in in
a una
to sulle

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

inglês italiano
images immagini
avoid evitare
embedded incorporati
exif exif
gps gps
included inclusi
visitors visitatori
if se
upload caricare
data dati
download scaricare
extract estrarre
can possono
the i
you should dovresti
website sito
with con
to sul
location posizione
any qualsiasi
and di
from dalle

EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.

IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.

inglês italiano
upload carichi
images immagini
contain contenere
finger dito
can può
or o
create creerai
when quando
a una
want vuoi
many molte

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto

inglês italiano
copies copie
images immagini
files file
integral integrante
separately a parte
or o
a un
work lavoro
product prodotto
but ma
clients i clienti
not non
to use usare
similarly allo stesso modo
of di
including inclusi
digital digitali
to a
the i
be possono
as come

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
when volta
the le
with con
do fai
for free gratuitamente
download scaricate
and e
you can puoi

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.

inglês italiano
getty getty
integration integrazione
license licenza
stock stock
site sito
your tuo
our nostra
with con
use utilizza
images immagini

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

inglês italiano
reuse riutilizzare
images immagini
click clicca
search cerca
or o
already già
add aggiungere
to per
you le
added aggiunte

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

inglês italiano
click clicca
drag trascina
possible possibile
manually manualmente
grid griglia
automatically automaticamente
determined determinato
ratio rapporto
images immagini
layout layout
order ordinare
the le
not non
is è

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

inglês italiano
images immagini
hold tieni
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or o
command comando
the le
move spostare
and e
click clicca
want vuoi
press premuto
to sulle
then su

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

inglês italiano
images immagini
sexual sessuale
nature natura
obtained ottenute
published pubblicate
includes include
porn porn
consent consenso
or o
without senza
this ciò
and e
a sotto

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey

inglês italiano
shirt camicia
hepburn hepburn
audrey audrey
still still
keywords parole chiave
images fotografia
between tra
movie movie
the le
behind dietro
to degli
describe descrivere
white parole

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, alta moda, interno, specchio, cappelli, paparazzi, curiosità, soddisfazione, donna, caucasico, giovane, gruppo, uomo, dietro le quinte, sophia loren

inglês italiano
actress attrice
mirror specchio
hats cappelli
caucasian caucasico
group gruppo
curiosity curiosità
satisfaction soddisfazione
woman donna
young giovane
man uomo
keywords parole chiave
images fotografia
haute alta
couture alta moda
the le
behind dietro
describe descrivere

EN Images and behind the scenes with the Profoto Pro-11

IT Immagini e Behind the scenes con il Profoto Pro-11

inglês italiano
images immagini
profoto profoto
the il
and e
behind behind
with con

EN Images and behind the scenes with the Profoto A10

IT Immagini e Behind the scenes con il Profoto A10

inglês italiano
images immagini
profoto profoto
the il
behind behind
with con

EN The main reason behind its fame is his most viewed images

IT Il motivo principale della sua fama sono le sue immagini più viste

inglês italiano
reason motivo
fame fama
images immagini
main principale
the le
is sono

EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images

IT L'idea dietro PureType era creare un design sobrio e sofisticato basato su CSS che non usa immagini

inglês italiano
sophisticated sofisticato
images immagini
based basato
css css
a un
design design
was era
behind dietro
the che

EN Watch the final and behind the scenes images

IT Guarda le immagini finali e dietro le quinte

inglês italiano
watch guarda
images immagini
the le
and e
behind dietro
final finali

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art

IT La grandezza di Albert sta nella sua visione del mondo, nella sua capacità di giocare con la luce, nonché nella sua grande abilità nel rendere le immagini delle vere e proprie opere d’arte

inglês italiano
play giocare
light luce
great grande
images immagini
skill abilità
and nonché
vision visione
to nella
that vere
with con

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

IT Esplora l'intero processo creativo dietro la fotografia di prodotti e impara a realizzare immagini che attirino l'attenzione del pubblico

inglês italiano
explore esplora
creative creativo
process processo
learn impara
to a
images immagini
the la
product prodotti
behind di
a del
and e

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

IT Persino in immagini con luci chiare davanti o dietro il soggetto, uno sfondo caotico e/o forti contrasti di chiaro-scuro, gli obiettivi ZEISS Batis consentono di ottenere immagini davvero sorprendenti.

inglês italiano
chaotic caotico
background sfondo
strong forti
contrasts contrasti
zeiss zeiss
batis batis
allow consentono
images immagini
or o
the il
in in
subject soggetto
and e

EN The images - deliberately photographed in documentary style by Jörg Koopmann - take an unvarnished look behind the scenes of the research-based pharmaceutical industry

IT Le immagini - deliberatamente fotografate in stile documentario da Jörg Koopmann - danno uno sguardo senza veli dietro le scene dell'industria farmaceutica basata sulla ricerca

inglês italiano
deliberately deliberatamente
documentary documentario
scenes scene
pharmaceutical farmaceutica
based basata
images immagini
style stile
research ricerca
the le
by da
in in
look sguardo
behind dietro

EN Images and behind the scenes with the OCF Adapter

IT Immagini e dietro le quinte con l’OCF Adapter

inglês italiano
images immagini
the le
and e
behind dietro
with con

EN Background images are not just for hiding the laundry that’s drying behind you

IT Le immagini di sfondo non servono soltanto a nascondere la biancheria stesa ad asciugare dietro di te

inglês italiano
background sfondo
images immagini
hiding nascondere
drying asciugare
not non
the le
behind di

EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.

IT Ma nella nostra nuova collezione di immagini a tema medico, diamo un’occhiata dietro le quinte per aiutare i visitatori a comprendere come le piccole cose possano influenzare la salute in maniera determinante.

inglês italiano
new nuova
collection collezione
images immagini
little piccole
affect influenzare
but ma
health salute
medical medico
to help aiutare
in in
our nostra
things cose
the i

EN To align images horizontally and vertically at the same time, you must first rename the Background (with the lock symbol behind it) in the Layers panel. Otherwise, the Warp function is not available and appears greyed out.

IT Per allineare contemporaneamente le foto in senso orizzontale e verticale, devi prima assegnare un nuovo nome a Sfondo (con il simbolo del lucchetto) nel pannello dei livelli. Diversamente la funzione distorsione non è attiva e appare grigia.

inglês italiano
align allineare
images foto
horizontally orizzontale
vertically verticale
background sfondo
lock lucchetto
symbol simbolo
layers livelli
panel pannello
otherwise diversamente
function funzione
appears appare
in in
the le
at the same time contemporaneamente
to a
not non
with con
is è

EN To align images horizontally and vertically at the same time, you must first rename the Background (with the lock symbol behind it) in the Layers panel. Otherwise, the Warp function is not available and appears greyed out.

IT Per allineare contemporaneamente le foto in senso orizzontale e verticale, devi prima assegnare un nuovo nome a Sfondo (con il simbolo del lucchetto) nel pannello dei livelli. Diversamente la funzione distorsione non è attiva e appare grigia.

inglês italiano
align allineare
images foto
horizontally orizzontale
vertically verticale
background sfondo
lock lucchetto
symbol simbolo
layers livelli
panel pannello
otherwise diversamente
function funzione
appears appare
in in
the le
at the same time contemporaneamente
to a
not non
with con
is è

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

IT Esplora l'intero processo creativo dietro la fotografia di prodotti e impara a realizzare immagini che attirino l'attenzione del pubblico

inglês italiano
explore esplora
creative creativo
process processo
learn impara
to a
images immagini
the la
product prodotti
behind di
a del
and e

Mostrando 50 de 50 traduções