Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formatting to review" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formatting to review" de inglês para italiano

Traduções de formatting to review

"formatting to review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

formatting creare esempio file formattare formattazione in pdf stile
review a account ad agli ai al alla alle analisi anche attraverso azienda base business come commenti con consulta consultare contenuti contenuto controlla controllare controllo da dal data dati dei del dell delle di di più dopo durante esaminare esempio essere feedback file gestione google grazie il in informativa informazioni inviare maggiori modificare modo nel nell nella oltre opinioni pagina per per il per la perché post prima processo quando questo qui recensione recensioni report review revisionare revisione revisioni ricerca risposta rivedere rivedi se servizi servizio si sistema sito sotto su sui sul sull sulla sulle tra trovare tutti tutto un uno verificare

Tradução de inglês para italiano de formatting to review

inglês
italiano

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

IT Formattare la pagina wiki è molto semplice. La Barra degli strumenti di formattazione al di sopra del campo Testo offre molti comandi di formattazione comuni che ti permettono di:

inglês italiano
wiki wiki
simple semplice
toolbar barra degli strumenti
common comuni
commands comandi
page pagina
very molto
text testo
is è
provides offre
formatting formattazione
many molti
the la
field campo
of di
above sopra

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.

inglês italiano
note nota
bar barra
may possono
change cambiare
automatically automaticamente
sheet foglio
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
check consulta
help assistenza
center centro
if se
set impostate
colors colori
our nostro
article articolo
information saperne

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.

inglês italiano
copying copiare
pasting incollare
formatting formattazione
keyboard tasto
a un
processing elaborazione
program programma
or oppure
text testo
eliminates elimina
remove rimuovere
special speciale
recommend consigliamo
and e

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

IT Per la risoluzione di problemi con testo già incollato, usa la barra degli strumenti per rimuovere la formattazione. Per altri suggerimenti, visita Correggere la formattazione del testo.

inglês italiano
text testo
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
tips suggerimenti
visit visita
fixing correggere
remove rimuovere
the la
already già
to degli
for di

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

IT Per ridurre lo spazio tra le righe, su un computer, aggiungi un'interruzione di riga premendo Maiusc + Invio. Nel caso riscontrassi problemi di formattazione durante la creazione delle interruzioni di riga, visita Correggere la formattazione del testo.

inglês italiano
less ridurre
computer computer
pressing premendo
formatting formattazione
breaks interruzioni
fixing correggere
add aggiungi
creating creazione
visit visita
text testo
a un
issues problemi
if caso
space spazio
on su

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.

inglês italiano
mouse mouse
click clicca
icons icone
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
use usando
formatting formattazione
text testo
the il
to nella
and e

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

IT Copiare e incollare il testo da un altro programma può trasferire anche la formattazione, pertanto ti consigliamo di visitare Correggere la formattazione del testo per evitare eventuali problemi.

inglês italiano
copying copiare
pasting incollare
program programma
formatting formattazione
fixing correggere
issues problemi
so pertanto
another un altro
from da
text testo
to trasferire
avoid evitare
can può
and e
recommend consigliamo
over di

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...

inglês italiano
automatic automatica
formatting formattazione
autofill compilazione automatica
features funzioni
or o
formulas formule
are sono
patterns schemi
and e
related di
to in
that che

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
conditional condizionale
rules regole
with con
apply applicare

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
apply applicano
automatically automaticamente
rows righe
cells celle
or o
values valori
rules regole
contain contengono
the le
to alle

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

IT La formattazione non verrà mantenuta del tutto nel file Excel, per cui potresti aver bisogno di riapplicare alcune caratteristiche come l’interruzione di riga automatica (il comando Testo a capo di Excel).

inglês italiano
excel excel
command comando
formatting formattazione
file file
need bisogno
text testo
to a
such di
as come
word per
not non
you may potresti

EN (For more information about formatting in Smartsheet, see Formatting Options

IT (Per ulteriori informazioni sulla formattazione in Smartsheet, consulta l'articolo Opzioni di formattazione

inglês italiano
formatting formattazione
smartsheet smartsheet
options opzioni
information informazioni
see consulta
in in

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

IT Dati e formattazione del foglio: include le informazioni digitate nelle celle e la formattazione loro applicata manualmente

inglês italiano
sheet foglio
formatting formattazione
includes include
cells celle
manually manualmente
applied applicata
data dati
information informazioni
and e
to nelle
them le

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

IT I valori delle colonne di sistema sono di sola lettura per tutti i collaboratori, ma puoi applicare loro la formattazione (ad esempio, i colori dello sfondo e dei caratteri) manualmente o creando regole di formattazione condizionale.

inglês italiano
column colonne
collaborators collaboratori
formatting formattazione
background sfondo
font caratteri
colors colori
manually manualmente
conditional condizionale
system sistema
but ma
apply applicare
or o
rules regole
read lettura
are sono
values valori
example esempio
only sola
all tutti
and e
to dei
them i
you can puoi
for di

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
conditional condizionale
smartsheet smartsheet
rules regole
apply applicare
with con

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

IT La formattazione viene applicata automaticamente a una cella se questa si trova direttamente sopra, sotto oppure tra due celle che contengono la stessa formattazione e presentano lo stesso livello di rientro

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
applied applicata
directly direttamente
level livello
if se
contain contengono
the lo
a una
cell cella
or oppure
cells celle
to a
below di
two due
above sopra
same stesso
that che
the same stessa

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a sheet

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o formule quando aggiungi contenuto a un foglio

inglês italiano
automatic automatica
formatting formattazione
autofill compilazione automatica
features funzioni
sheet foglio
or o
content contenuto
a un
formulas formule
add aggiungi
are sono
to a
that che
when quando
and e
related di

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono....

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
apply applicano
automatically automaticamente
rows righe
cells celle
or o
values valori
rules regole
contain contengono
the le
to alle

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.

inglês italiano
formatting formattazione
way modo
cells celle
column colonna
information informazioni
added aggiunte
new nuove
other altre
this presente
in in
the le
to nella
date data
when quando

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

IT Modificare la formattazione per il testo. Per effettuare questa operazione, seleziona il testo e scegli tra le opzioni di formattazione disponibili.

inglês italiano
formatting formattazione
available disponibili
options opzioni
select seleziona
choose scegli
text testo
do operazione
the le
this questa

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.

inglês italiano
formatting formattazione
applied applicata
column colonna
conditional condizionale
rules regole
projects progetti
to the ai
existing esistenti
the la
not non
to sui

EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.

IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.

inglês italiano
formatting formattazione
cell cella
font carattere
background sfondo
bold grassetto
appears compare
report report
sheet foglio
text testo
source sorgente
based basa
and di
color colore
the la
in in
that che

EN Formatting (including currency formatting) values aren't counted. 

IT I valori di formattazione (inclusa la formattazione della valuta) non sono presi in considerazione. 

inglês italiano
formatting formattazione
including inclusa
currency valuta
values valori

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

IT Per ridurre lo spazio tra le righe, su un computer, aggiungi un'interruzione di riga premendo Maiusc+Invio. Nel caso riscontrassi problemi di formattazione durante la creazione delle interruzioni di riga, visita Correggere la formattazione del testo.

inglês italiano
less ridurre
computer computer
pressing premendo
formatting formattazione
creating creazione
breaks interruzioni
visit visita
fixing correggere
add aggiungi
text testo
a un
issues problemi
if caso
space spazio
on su

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattare il testo.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
formatting formattazione
text testo
the il
to sulle
and e

EN Formatting and Annotating: Different formatting and annotation tools can help users make sense of the data

IT Formattazione e annotazione: strumenti diversi di formattazione e annotazione permettono agli utenti di dare un senso ai dati

inglês italiano
formatting formattazione
annotation annotazione
users utenti
sense senso
tools strumenti
data dati
of di
the agli
and e
different diversi

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.

inglês italiano
copying copiare
pasting incollare
formatting formattazione
keyboard tasto
a un
processing elaborazione
program programma
or oppure
text testo
eliminates elimina
remove rimuovere
special speciale
recommend consigliamo
and e

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

IT Per la risoluzione di problemi con testo già incollato, usa la barra degli strumenti per rimuovere la formattazione. Per altri suggerimenti, visita Correggere la formattazione del testo.

inglês italiano
text testo
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
tips suggerimenti
visit visita
fixing correggere
remove rimuovere
the la
already già
to degli
for di

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

IT Per ridurre lo spazio tra le righe, su un computer, aggiungi un'interruzione di riga premendo Maiusc+Invio. Nel caso riscontrassi problemi di formattazione durante la creazione delle interruzioni di riga, visita Correggere la formattazione del testo.

inglês italiano
less ridurre
computer computer
pressing premendo
formatting formattazione
creating creazione
breaks interruzioni
visit visita
fixing correggere
add aggiungi
text testo
a un
issues problemi
if caso
space spazio
on su

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattare il testo.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
formatting formattazione
text testo
the il
to sulle
and e

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

IT Copiare e incollare il testo da un altro programma può trasferire anche la formattazione, pertanto ti consigliamo di visitare Correggere la formattazione del testo per evitare eventuali problemi.

inglês italiano
copying copiare
pasting incollare
program programma
formatting formattazione
fixing correggere
issues problemi
so pertanto
another un altro
from da
text testo
to trasferire
avoid evitare
can può
and e
recommend consigliamo
over di

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...

inglês italiano
automatic automatica
formatting formattazione
autofill compilazione automatica
features funzioni
or o
formulas formule
are sono
patterns schemi
and e
related di
to in
that che

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automatica
conditional condizionale
rules regole
with con

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

IT Dati e formattazione del foglio: include le informazioni digitate nelle celle e la formattazione loro applicata manualmente

inglês italiano
sheet foglio
formatting formattazione
includes include
cells celle
manually manualmente
applied applicata
data dati
information informazioni
and e
to nelle
them le

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

IT La formattazione verrà applicata automaticamente a una cella se si trova direttamente sopra, sotto o tra due celle che contengono la stessa formattazione e si trovano sullo stesso livello di rientro

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
applied applicata
directly direttamente
level livello
if se
or o
contain contengono
cell cella
cells celle
to a
a una
on sullo
above sopra
below di

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

IT Seleziona Conditional Formatting (Formattazione condizionale)e segui le istruzioni sullo schermo. Scopri di più sulla formattazione condizionale. 

inglês italiano
select seleziona
conditional condizionale
formatting formattazione
follow segui
instructions istruzioni
screen schermo
learn scopri
the le
on sullo
and e

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automatica
conditional condizionale
rules regole
smartsheet smartsheet
with con

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.

inglês italiano
formatting formattazione
way modo
cells celle
column colonna
information informazioni
added aggiunte
new nuove
other altre
this presente
in in
the le
to nella
date data
when quando

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

IT Modificare la formattazione per il testo. Per effettuare questa operazione, seleziona il testo e scegli tra le opzioni di formattazione disponibili.

inglês italiano
formatting formattazione
available disponibili
options opzioni
select seleziona
choose scegli
text testo
do operazione
the le
this questa

EN A translation should mirror the original text as well as the formatting of the source document. File formatting issues? Our DTP service is the solution.

IT Una traduzione deve rispettare il testo di partenza e il documento che lo contiene. Se ci sono problemi con il formato del file, la soluzione è il servizio di DTP.

inglês italiano
document documento
file file
issues problemi
service servizio
is è
text testo
solution soluzione
the lo
a una
translation traduzione
should se
of di
our e

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

IT Fai clic sulle frecce per visualizzare le scelte in Mantieni notifiche e condivisioni e Mantieni dati e formattazione per decidere se vuoi mantenere gli elementi lì descritti.

inglês italiano
click clic
arrows frecce
choices scelte
notifications notifiche
formatting formattazione
described descritti
data dati
the le
keep mantenere
and e
want vuoi
items elementi
whether se

EN Before uploading, review our image formatting guidelines.

IT Prima del caricamento, consulta le nostre linee guida sul formato dell'immagine.

inglês italiano
uploading caricamento
review consulta
before prima
guidelines linee
our nostre

Mostrando 50 de 50 traduções