Traduzir "conditional formatting rules" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditional formatting rules" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de conditional formatting rules

inglês
italiano

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.

inglês italiano
note nota
bar barra
may possono
change cambiare
automatically automaticamente
sheet foglio
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
check consulta
help assistenza
center centro
if se
set impostate
colors colori
our nostro
article articolo
information saperne

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting

IT Seleziona Conditional Formatting (Formattazione condizionale)e segui le istruzioni sullo schermo. Scopri di più sulla formattazione condizionale

inglês italiano
select seleziona
conditional condizionale
formatting formattazione
follow segui
instructions istruzioni
screen schermo
learn scopri
the le
on sullo
and e

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
conditional condizionale
rules regole
with con
apply applicare

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
apply applicano
automatically automaticamente
rows righe
cells celle
or o
values valori
rules regole
contain contengono
the le
to alle

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

IT I valori delle colonne di sistema sono di sola lettura per tutti i collaboratori, ma puoi applicare loro la formattazione (ad esempio, i colori dello sfondo e dei caratteri) manualmente o creando regole di formattazione condizionale.

inglês italiano
column colonne
collaborators collaboratori
formatting formattazione
background sfondo
font caratteri
colors colori
manually manualmente
conditional condizionale
system sistema
but ma
apply applicare
or o
rules regole
read lettura
are sono
values valori
example esempio
only sola
all tutti
and e
to dei
them i
you can puoi
for di

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automaticamente
conditional condizionale
smartsheet smartsheet
rules regole
apply applicare
with con

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono....

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
apply applicano
automatically automaticamente
rows righe
cells celle
or o
values valori
rules regole
contain contengono
the le
to alle

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.

inglês italiano
formatting formattazione
applied applicata
column colonna
conditional condizionale
rules regole
projects progetti
to the ai
existing esistenti
the la
not non
to sui

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automatica
conditional condizionale
rules regole
with con

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
formatting formattazione
automatically automatica
conditional condizionale
rules regole
smartsheet smartsheet
with con

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

IT Formattare la pagina wiki è molto semplice. La Barra degli strumenti di formattazione al di sopra del campo Testo offre molti comandi di formattazione comuni che ti permettono di:

inglês italiano
wiki wiki
simple semplice
toolbar barra degli strumenti
common comuni
commands comandi
page pagina
very molto
text testo
is è
provides offre
formatting formattazione
many molti
the la
field campo
of di
above sopra

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
set up configurare

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

IT Per creare o modificare le regole di formattazione condizionale, è necessario essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso di condivisione a livello di amministratore al foglio. È richiesta una licenza.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
sheet foglio
sharing condivisione
level livello
admin amministratore
or o
owner proprietario
license licenza
is è
rules regole
to the al
to a
create creare
required necessario
be essere
a una
the le
you di

EN  in the toolbar. The Conditional Formatting window appears listing all existing rules.

IT  nella barra degli strumenti.Si apre la finestra Formattazione condizionale, contenente un elenco di tutte le regole esistenti.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
existing esistenti
rules regole
the le
all di

EN Use conditional formatting rules to track visual changes to your work order requests.

IT Usare le regole di formattazione condizionale per tenere traccia delle modifiche visive dlle tue richieste di ordini di lavoro.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
visual visive
changes modifiche
your tue
work lavoro
order ordini
requests richieste
use usare
rules regole
track traccia

EN Starting a project from a template can save you time and help you maintain consistency across standard elements such as column names, column types, and conditional formatting rules

IT Avviare un progetto da un modello può far risparmiare tempo e aiutare a mantenere la coerenza tra gli elementi standard come i nomi delle colonne, i tipi di colonna e le regole di formattazione condizionale

inglês italiano
save risparmiare
consistency coerenza
names nomi
types tipi
conditional condizionale
formatting formattazione
a un
project progetto
template modello
standard standard
column colonna
rules regole
can può
time tempo
as come
from da
starting a
help aiutare
maintain mantenere
elements elementi
and e

EN When you do this, columns and conditional formatting rules from the original sheet will always be saved to the new copy.

IT Quando si esegue questa operazione, le regole di colonne e di formattazione condizionale del foglio originale saranno sempre salvate nella nuova copia.

inglês italiano
columns colonne
conditional condizionale
formatting formattazione
original originale
sheet foglio
always sempre
copy copia
rules regole
the le
do operazione
to nella
new nuova
when quando
this questa
and e

EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria

IT Puoi cliccare sul pulsante Formattazione condizionale nella barra degli strumenti per impostare le regole di applicazione automatica dei colori alle barre del diagramma di Gantt e del calendario in base ai criteri

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
automatically automatica
calendar calendario
bars barre
criteria criteri
rules regole
gantt gantt
the le
colors colori
use applicazione
to nella
and e
based per
you can puoi
set up impostare

EN When each form submission (a) causes many complex formulas or conditional formatting rules on your sheet to recalculate or (b) immediately triggers automation, it can slow down the speed at which those new submissions are saved. 

IT Quando ogni invio di modulo (a) provoca il ricalcolo di molte formule complesse o regole di formattazione condizionale sul foglio o (b) attiva immediatamente l'automazione, può rallentare la velocità con cui vengono salvati i nuovi invii. 

inglês italiano
submission invio
complex complesse
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
sheet foglio
b b
new nuovi
saved salvati
speed velocità
or o
immediately immediatamente
can può
form modulo
slow rallentare
are vengono
the i
to a
when quando

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

inglês italiano
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
set up configurare

EN Use conditional formatting rules to track visual changes to your work order requests.

IT Usare le regole di formattazione condizionale per tenere traccia delle modifiche visive dlle tue richieste di ordini di lavoro.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
visual visive
changes modifiche
your tue
work lavoro
order ordini
requests richieste
use usare
rules regole
track traccia

EN Starting a project from a template can save you time and help you maintain consistency across standard elements such as column names, column types, and conditional formatting rules

IT Avviare un progetto da un modello può far risparmiare tempo e aiutare a mantenere la coerenza tra gli elementi standard come i nomi delle colonne, i tipi di colonna e le regole di formattazione condizionale

inglês italiano
save risparmiare
consistency coerenza
names nomi
types tipi
conditional condizionale
formatting formattazione
a un
project progetto
template modello
standard standard
column colonna
rules regole
can può
time tempo
as come
from da
starting a
help aiutare
maintain mantenere
elements elementi
and e

EN When you do this, columns and conditional formatting rules from the original sheet will always be saved to the new copy.

IT Quando si esegue questa operazione, le regole di colonne e di formattazione condizionale del foglio originale saranno sempre salvate nella nuova copia.

inglês italiano
columns colonne
conditional condizionale
formatting formattazione
original originale
sheet foglio
always sempre
copy copia
rules regole
the le
do operazione
to nella
new nuova
when quando
this questa
and e

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

IT Per creare o modificare regole di formattazione condizionale, devi essere il proprietario del foglio o avere l'accesso in condivisione a livello di amministratore sul foglio. È necessaria una licenza.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
sheet foglio
sharing condivisione
required necessaria
level livello
admin amministratore
or o
owner proprietario
license licenza
the il
a una
to a
create creare
be essere
you di

EN When each form submission (a) causes many complex formulas or conditional formatting rules on your sheet to recalculate or (b) immediately triggers automation, it can slow down the speed at which those new submissions are saved. 

IT Quando ogni invio di modulo (a) provoca il ricalcolo di molte formule complesse o regole di formattazione condizionale sul foglio o (b) attiva immediatamente l'automazione, può rallentare la velocità con cui vengono salvati i nuovi invii. 

inglês italiano
submission invio
complex complesse
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
sheet foglio
b b
new nuovi
saved salvati
speed velocità
or o
immediately immediatamente
can può
form modulo
slow rallentare
are vengono
the i
to a
when quando

EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.

IT Personalizzazione con Regole Form — Crea form personalizzate con regole condizionali, consentendo un comportamento dinamico nei moduli e personalizza le domande o i campi da mostrare/richiedere in base alle risposte dell'utente.

EN Still, on the above percentile extremes, we found that web pages are using about 6 conditional comments in the 90th percentile, and 1 conditional comment while in the 10th percentile

IT Tuttavia, agli estremi percentili sopra, abbiamo scoperto che le pagine web utilizzano circa 6 commenti condizionali nel 90° percentile e 1 commento condizionale nel 10° percentile

inglês italiano
percentile percentile
extremes estremi
found scoperto
web web
pages pagine
comments commenti
comment commento
the le
above sopra
we abbiamo
using utilizzano
conditional condizionale
and e
that che
about circa
in nel

EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting, new scaling options, and WOPI protocol support

IT ONLYOFFICE Docs v6.4 con formattazione condizionale, nuove opzioni di scaling e supporto del protocollo WOPI

inglês italiano
onlyoffice onlyoffice
docs docs
conditional condizionale
formatting formattazione
new nuove
options opzioni
protocol protocollo
support supporto
scaling scaling
with con
and e

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

inglês italiano
appears appare
edge bordo
manually manualmente
automatically automaticamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
options opzioni
a un
the il
change cambiare
color colore
of di
that che
two due
on sul
or oppure
you can puoi

EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values

IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale

inglês italiano
formula formula
reporting report
criteria criteri
conditional condizionale
formatting formattazione
decimal decimale
percentage percentuale
properly adeguatamente
compare confrontare
your tua
use utilizza
value valore
values valori
and e
also anche
the il
for di

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

IT Usa la formattazione condizionale per evidenziare automaticamente le informazioni chiave nei tuoi fogli, rendendoli più facili da leggere e più preziosi per tutto il tuo team.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
automatically automaticamente
highlight evidenziare
information informazioni
sheets fogli
easier facili
valuable preziosi
key chiave
team team
your tuo
for da
to nei
whole tutto
more più

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

IT Segui queste istruzioni dettagliate per creare una regola di formattazione condizionale.

inglês italiano
follow segui
instructions istruzioni
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
a una
create creare
by di

EN The conditional formatting feature won't change cell values

IT La funzione di formattazione condizionale non cambierà i valori delle celle

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
feature funzione
cell celle
values valori
the i

EN Conditional formatting from linked cells is not preserved in the destination sheet.

IT La formattazione condizionale delle celle collegate non viene mantenuta nel foglio di destinazione.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
linked collegate
cells celle
sheet foglio
destination destinazione
is viene
the la
not non
in nel
from di

EN Create a Conditional Formatting Rule

IT Creare una regola di formattazione condizionale

inglês italiano
create creare
a una
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola

EN  on the toolbar to display the Conditional Formatting window.

IT  sulla barra degli strumenti per visualizzare la finestra Formattazione condizionale.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la

EN Click OK to close the Conditional Formatting window.

IT Clicca su OK per chiudere la finestra Formattazione condizionale.

inglês italiano
click clicca
ok ok
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la
to per
close chiudere

EN  in the toolbar to display the Conditional Formatting window.

IT  sulla barra degli strumenti per visualizzare la finestra Formattazione condizionale.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la

EN Click the drop-down arrow  to the left of the rule in the Conditional Formatting window to view additional options.

IT Clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola nella finestra Formattazione condizionale per visualizzare le opzioni aggiuntive.

inglês italiano
click clicca
drop-down a discesa
arrow freccia
rule regola
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
additional aggiuntive
options opzioni
drop discesa
the le
left sinistra

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola

inglês italiano
temporarily temporaneamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
you may potresti
example esempio
left sinistra
selecting seleziona
to a
of di
want to desideri
clicking clicca
and e

EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.

IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.

inglês italiano
conditional condizionale
formatting formattazione
attachments allegati
notifications notifiche
cell cella
history storico
column colonna
sheet fogli
etc ecc
supported supportati
row row
formulas formule
excel excel
not non
are sono
time momento
any qualsiasi
compatible compatibile
this questo
at in
cross di
with con
and e

EN Focus on what's important with filters and conditional formatting

IT Concentrarti su ciò che è importante con i filtri e la formattazione condizionale

inglês italiano
focus concentrarti
important importante
filters filtri
conditional condizionale
formatting formattazione
on su
with con
and è

Mostrando 50 de 50 traduções