Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finding relevant" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finding relevant" de inglês para italiano

Traduções de finding relevant

"finding relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

finding a ad al anche cercare come con contenuti cosa così dal dalla dati dell delle di più dove e esperienza esplora il in ma per perché possibilità prima quando questi quindi ricerca scoprire se servizi servizio si soluzione soluzioni sono su tra trova trovare uno è
relevant a ad agli ai al alla alle anche ancora attraverso base che chiave come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo e esperienza essere gli grazie i il il tuo importante importanti in in questo inoltre le loro ma modo molto nei nel nell nella nelle o ogni oltre parole chiave per per il per la personali pertinente pertinenti più prima quali quando quanto questo quindi relative relativi rilevante rilevanti se servizio si sia sicurezza sito solo strumenti su sui sul sull sulla sulle tipo tra tramite tua tutti tutto un uno uso utilizzare vedere vostro è

Tradução de inglês para italiano de finding relevant

inglês
italiano

EN This can require a multi-step process of scanning to PC, finding the file, renaming the file, attaching to an email, or opening and finding a location in a system.

IT Ciò può richiedere un processo in più fasi di scansione su PC, ricerca del file, ridenominazione del file, aggiungerlo come allegato a un’e-mail o apertura e ricerca di una posizione in un sistema.

inglês italiano
require richiedere
pc pc
file file
email mail
can può
scanning scansione
or o
system sistema
process processo
a un
to a
finding ricerca
step fasi
in in
of di
opening apertura
and e
location posizione

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

IT Trovare il miglior porno Google Cardboard è fondamentalmente come trovarlo per qualsiasi altro visore come l'

inglês italiano
porn porno
basically fondamentalmente
cardboard cardboard
google google
is è
the best miglior
the il
other altro
any qualsiasi
best per

EN This can require a multi-step process of scanning to PC, finding the file, renaming the file, attaching to an email, or opening and finding a location in a system.

IT Ciò può richiedere un processo in più fasi di scansione su PC, ricerca del file, ridenominazione del file, aggiungerlo come allegato a un’e-mail o apertura e ricerca di una posizione in un sistema.

inglês italiano
require richiedere
pc pc
file file
email mail
can può
scanning scansione
or o
system sistema
process processo
a un
to a
finding ricerca
step fasi
in in
of di
opening apertura
and e
location posizione

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

IT Questo strumento è altrettanto abile nel trovare le parole chiave di nicchia e quelle più popolari del settore.

inglês italiano
finding trovare
popular popolari
tool strumento
niche nicchia
is è
the le
industry settore
keywords parole chiave
this questo
in nel
you parole
most di
as altrettanto

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

inglês italiano
now ora
fun divertente
topics argomenti
queries query
finding trovare
including incluse
data dati
things cose
the le
want vuoi
not non
need to devi

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.

inglês italiano
proactively proattivamente
finding scoprire
social social
tools strumenti
conversations conversazioni
answering rispondere
inbound in entrata
questions domande
instead di
with con

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

IT Ordine del tribunale: un ordine emesso da un giudice che accerta le basi ragionevoli per credere che l’informazione ricercata sia rilevante e materiale in un caso penale in corso.

inglês italiano
court tribunale
order ordine
issued emesso
judge giudice
reasonable ragionevoli
ongoing in corso
criminal penale
material materiale
a un
the le
by da
and e
to in
believe credere
is sia
relevant per
that che

EN Using smart technology, Tableau Mobile’s search capabilities make finding relevant and popular content easier than ever.

IT Con le tecnologie smart, le funzioni di ricerca di Tableau Mobile rendono ancora più facile trovare contenuti pertinenti e utili.

inglês italiano
smart smart
tableau tableau
content contenuti
technology tecnologie
search ricerca
capabilities funzioni
easier più facile
ever ancora
relevant di
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

inglês italiano
focus concentrare
current correnti
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regolarmente
apps app
or o
reason motivo
the le
other altro
to sulle
any qualsiasi
for da

EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).

IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).

inglês italiano
definition definizione
requirements requisiti
relevant rilevanti
parties parti
desired desiderato
information informazioni
result risultato
provided da
the le
of dei
with con

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

inglês italiano
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

IT Gli arredi per il settore contract occupano oggi un segmento di mercato importante e in costante crescita

inglês italiano
furniture arredi
ongoing costante
growth crescita
contract contract
market mercato
segment segmento
sector settore
a un
today oggi
the il
and e

EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic

IT È consentito includere un link che rimanda a un contenuto pertinente, tuttavia i commenti devono essere correlati all'argomento del post

inglês italiano
relevant pertinente
permitted consentito
comments commenti
a un
link link
content contenuto
the i
be essere
to a
post post
is che

EN Interview Relevant Influencers: Dedicating a post to a relevant influencer will enrich your content and help you to reach their audience

IT Intervista Influencer rilevanti: Dedicare un post a un influencer rilevante arricchirà i tuoi contenuti e ti aiuterà a raggiungere il suo pubblico

inglês italiano
interview intervista
audience pubblico
a un
content contenuti
relevant rilevanti
and e
to a
post post
your suo

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

inglês italiano
wordpress wordpress
agency agenzia
locally locale
backlinks backlink
directories directory
portals portali
etc ecc
specialist specializzati
guest ospiti
goal obiettivo
to a
generate generare
city di
the il
is è

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.

inglês italiano
popular popolari
helping aiutando
users utenti
queries query
keywords parole chiave
search ricerca
engines motori
used utilizzate
to a
the i

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

inglês italiano
cookies cookie
web web
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

inglês italiano
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

inglês italiano
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

inglês italiano
apply applicare
relevant rilevanti
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
indirect indiretta
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
to a
the i
of della
not non
that possibile
is sia

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.

inglês italiano
apply applicare
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
fund fondo
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
is è
to a
the i
could essere
that che
of di
not non

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

inglês italiano
focus concentrare
current correnti
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regolarmente
apps app
or o
reason motivo
the le
other altro
to sulle
any qualsiasi
for da

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

IT Questi cookie ci consentono di rendere i contenuti più rilevanti per te e consentono a Sitecore e ai nostri fornitori di servizi di offrire pubblicità o altre comunicazioni più rilevanti per te.

inglês italiano
cookies cookie
sitecore sitecore
service servizi
content contenuti
or o
other altre
communications comunicazioni
advertisements pubblicità
providers fornitori
allow consentono
our nostri
and e

EN The Authority publishes recommendations and scientific outputs relevant to the application of the 3Rs principles in its risk assessments when relevant.

IT L’Autorità pubblica nelle sue valutazioni del rischio, se opportuno, raccomandazioni e informazioni scientifiche pertinenti ai fini dell’applicazione dei principi delle “3 R”.

inglês italiano
publishes pubblica
recommendations raccomandazioni
scientific scientifiche
principles principi
risk rischio
assessments valutazioni
and e
relevant pertinenti
of del

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.

inglês italiano
easily facilmente
add aggiungere
slots slot
ensuring assicurando
access accedere
needed necessario
information informazioni
document documento
the le
it man
to the al
you can possibile
spreadsheet foglio di calcolo
relevant di
and e
when quando

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti

inglês italiano
boards bacheche
content contenuti
to alle
make sure assicurarsi
posting pubblicando
relevant di

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.

inglês italiano
discover scopri
talent talento
finding trovare
a un
smart intelligente
designers designer
simple semplice
expert esperto
the i
so modo
the best migliori

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.

inglês italiano
hard duro
finding trovare
great buon
a un
designer designer
is è
work lavoro
be esserlo

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.

inglês italiano
local locale
retailer rivenditore
finding trovare
critical fondamentale
or o
software software
social social
help aiutare
company società
market mercato
can può
a un
your tu
to sui
the i
product prodotti
is è

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

IT I social sono una risorsa preziosa per aziende di qualsiasi dimensione o settore e trovare clienti sui social media ha un impatto diretto sulle vendite e sui profitti.

inglês italiano
valuable preziosa
finding trovare
customers clienti
direct diretto
businesses aziende
size dimensione
or o
industry settore
impact impatto
sales vendite
a un
media media
any qualsiasi
social social
has ha
is sono
of di
and e

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

inglês italiano
finding trovare
challenging impegnativa
relationships rapporti
if se
important importante
the i
not non
customers clienti
maintain mantenere
with con
is è

EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.

IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.

inglês italiano
volume volume
finding trovare
new nuovi
customers clienti
sales vendite
industry settore
the i
media media
be essere
a una
can possono
social social
of di
in nel

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

inglês italiano
indicate indica
brands brand
finding trovare
social sociale
campaign campagna
important importante
a una
your tua
never mai
for da
support sostenere
been la
vital fondamentale
to sui
with con
that che

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.

IT Come ulteriore aiuto, abbiamo anche scritto un articolo su come trovare gli hashtag giusti.

inglês italiano
hashtags hashtag
help aiuto
an un
also anche
article articolo
about su
additional ulteriore
finding come

EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.

IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.

inglês italiano
social social
completely completamente
free gratuito
onboarding onboarding
sprout sprout
here qui
help serve
value valore
with con
help you aiutarti

EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.

IT Facilità d’uso: Se il mondo delle VPN è nuovo per te, trova una VPN con un?interfaccia utente facile da capire. Ti aiuterà a familiarizzare velocemente con le VPN.

inglês italiano
vpns vpn
finding trova
will help aiuterà
if se
user utente
interface interfaccia
understand capire
quickly velocemente
easy facile
world mondo
to a
a un
new nuovo
the le

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze

inglês italiano
expressvpn expressvpn
boasts vanta
countries paesi
needs esigenze
network rete
servers server
have avrai
in in
problems problemi
your tue
a una
of di
so quindi

EN Many cryptominers want to mine cryptocurrency but aren?t willing to pay the money for the cost of the hardware when it comes to finding resources to mine

IT Molti cripto miner vogliono estrarre criptovalute ma, quando si tratta di trovare le risorse per minare, non sono disposti a pagare i costi dell?hardware

inglês italiano
cryptocurrency criptovalute
willing disposti
hardware hardware
finding trovare
resources risorse
want to vogliono
cost costi
but ma
many molti
pay pagare
to a
money per
when quando
of di
the i

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

inglês italiano
effort sforzi
content contenuti
suited adatti
requirements richiesta
your tua
creators creatori
writers autori
time tempo
searching cercare
and e
best di

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.

inglês italiano
taking prendendo
responsible responsabile
traffic traffico
parent principale
your tua
the la
page pagina
and e
keyword parola chiave
to a

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

IT Monetizza il tuo sito trovando le keyword e le nicchie più redditizie

inglês italiano
keywords keyword
niches nicchie
website sito
your tuo
and e
the le

EN Our advice for finding the right domain

IT I nostri consigli per trovare il dominio giusto

inglês italiano
advice consigli
finding trovare
domain dominio
the i
our nostri
right giusto
for per

EN Three pieces of advice for finding the name of your domain

IT Ecco tre consigli per trovare il nome del suo dominio

inglês italiano
advice consigli
finding trovare
domain dominio
name nome
the il
three tre
of del
your suo

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.

inglês italiano
finding trovare
podcast podcast
desired desiderata
phrase frase
if se
or o
available disponibile
a un
name nome
add aggiungete
the end fine
domain dominio
of di
the del

EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.

IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.

inglês italiano
license licenza
budget budget
interface interfaccia
style stile
people persone
youtube youtube
i know so
if se
videos video
is è
a un
but ma
very molto
nice bella
paid pagamento
little piccolo
finding trovare
the lo
you have avete
have dispone
need bisogno
of di
at guardare
also anche
use usano

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.

inglês italiano
community community
creators autori
grown cresciuta
million milioni
subscribers abbonati
images immagini
inspiration ispirazione
finding trovano
sharing condividono
world mondo
and è
to a
every ogni
the le
day giorno
of di
two due
making e

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

inglês italiano
the la
finding come
or non
and è

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

IT Automatizza il noioso processo di ricerca dei clienti potenziali e mantenimento dei prospect con Reach a partire da

inglês italiano
automates automatizza
tedious noioso
process processo
finding ricerca
keeping mantenimento
reach reach
starting a
the il
of partire
and e
with con

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

inglês italiano
security sicurezza
challenging difficile
risks rischi
requirements requisiti
changes modifiche
introduced introdotti
compliance conformità
teams team
tools strumenti
technologies tecnologie
and è
to keep mantenere
with con
the i
to più

Mostrando 50 de 50 traduções