Traduzir "financial strategies" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial strategies" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de financial strategies

inglês
italiano

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.

IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.

inglês italiano
solution soluzione
deployments implementazioni
productive produttiva
management gestione
software software
platform piattaforma
transactions transazioni
information informazioni
companies aziende
international internazionali
a una
our nostra
financial finanziarie
to connect collegare
affiliate di
is è

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.

inglês italiano
used utilizzati
concise conciso
summary sintesi
period periodo
position posizione
flows flussi
transactions transazioni
are sono
operations operazioni
a un
accounting contabilità
of di
financial finanziari
and e
the i

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari

inglês italiano
tests test
reveal rivelano
persons persona
basic di base
knowledge conoscenza
ability capacità
financial finanziari
a una
solve risolvere
measure misura
and e
problems problemi

EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021

IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021

inglês italiano
approval approvazione
report relazione
swisscom swisscom
of di
and e
the del

EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:

IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:

inglês italiano
swisscom swisscom
result risultato
the il
with con
of di
and e

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.

inglês italiano
huge enorme
impact impatto
overall complessive
content contenuti
tracking monitoraggio
gauge valutare
a un
marketing marketing
strategies strategie
solutions soluzioni
your tue
media media
back per
social social
the i
and e

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

inglês italiano
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

IT Questi cambiamenti rendono molto più complessa la raccolta dei dati, che alimentano le strategie di marketing, e obbligano gli operatori del settore a rivedere le loro ricette.

inglês italiano
changes cambiamenti
collecting raccolta
data dati
marketing marketing
strategies strategie
the le
to a
much molto
is che

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies

IT Mentre ci avviciniamo a un altro anno potenzialmente volatile, CH Robinson voleva fornire strategie chiave da prendere in considerazione per gli spedizionieri globali. Scopri di più su queste strategie chiave.

inglês italiano
potentially potenzialmente
volatile volatile
robinson robinson
key chiave
global globali
shippers spedizionieri
consider prendere in considerazione
strategies strategie
another un altro
year anno
wanted voleva
of di
to a
provide fornire
for da

EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies

IT Quindi è fondamentale sviluppare solide strategie esecutive end-to-end per attuare le strategie societarie

inglês italiano
vital fondamentale
develop sviluppare
robust solide
strategies strategie
corporate societarie
to quindi
therefore per
their le

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance

inglês italiano
constantly costantemente
active attive
alpha alfa
strategies strategie
premium premio
risk rischio
opportunities opportunità
to a
and e

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.

inglês italiano
constantly costantemente
active attive
alpha alfa
strategies strategie
premium premio
opportunities opportunità
risk rischio
to a
and e
with pertanto

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

inglês italiano
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN EURUSD below highs waiting to short strategies. Scalping down to 1.0930 to 1.0920 and 1.0910 Below highs only short strategies

IT Analisi molto elementare di euro-dollaro nel lungo-breve termine, in modo tale da poter capire il tipo di operatività da adottare per poter mettere in atto operazioni Intraday.

inglês italiano
short breve
to in

EN FSI acts on a medium-long term period and carefully considers the investment liquidation strategies, based on the specific situation of the company and the financial markets

IT FSI opera su un orizzonte temporale di medio-lungo termine e valuta con attenzione le forme di liquidazione dei propri investimenti, tenendo in considerazione la specifica situazione dell’azienda e il contesto di mercato

inglês italiano
fsi fsi
term termine
investment investimenti
situation situazione
a un
on su
company opera
markets mercato
the le
and e
carefully con attenzione

EN Its industrial and financial strategies and the consequent operational decisions aim at making the Group increasingly solid, and capable of preserving its independence in a sustainable manner and creating value for its shareholders.

IT Le strategie industriali e finanziarie e le conseguenti condotte operative sono orientate a rendere il Gruppo sempre più solido, in grado di preservare in modo sostenibile la propria indipendenza e di creare valore per i propri azionisti.

inglês italiano
industrial industriali
financial finanziarie
strategies strategie
operational operative
increasingly sempre
solid solido
capable in grado di
preserving preservare
independence indipendenza
sustainable sostenibile
manner modo
shareholders azionisti
group gruppo
creating creare
value valore
of di
in in
and e
the i

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

IT Qlik semplifica i processi, fornendo al contempo analisi più approfondite di previsioni, budget e piani finanziari. Progetta strategie più efficaci per risparmiare risorse e gestire il rischio.

inglês italiano
qlik qlik
streamlines semplifica
providing fornendo
analysis analisi
forecasting previsioni
financial finanziari
effective efficaci
risk rischio
processes processi
budgets budget
plans piani
strategies strategie
manage gestire
of di
money per

EN Since 2008, he has been advising global multi-nationals, financial institutions, startups and NGOs on market expansion analysis, business/investment strategy, and innovative marketing strategies

IT Dal 2008 fornisce consulenza a multinazionali, istituzioni finanziarie, start-up e ONG sull’analisi di espansione dei mercati, su strategie aziendali di investimento e strategie di marketing innovative

inglês italiano
advising consulenza
ngos ong
expansion espansione
innovative innovative
institutions istituzioni
investment investimento
marketing marketing
strategies strategie
on su
business aziendali
startups start-up
since di
financial finanziarie
and e

EN This course is designed to give you the ability to build innovative financing strategies that work towards outcomes such as financial inclusion, access to energy, and access to education

IT Questo corso è progettato per darti la possibilità di costruire strategie di finanziamento innovative che lavorano verso risultati come l?inclusione finanziaria, l?accesso all?energia e l?accesso all?istruzione

inglês italiano
innovative innovative
financing finanziamento
strategies strategie
work lavorano
outcomes risultati
financial finanziaria
inclusion inclusione
access accesso
energy energia
ability possibilità
course corso
education istruzione
the la
give you darti
give per
this questo
is è

EN FSI acts on a medium-long term period and carefully considers the investment liquidation strategies, based on the specific situation of the company and the financial markets

IT FSI opera su un orizzonte temporale di medio-lungo termine e valuta con attenzione le forme di liquidazione dei propri investimenti, tenendo in considerazione la specifica situazione dell’azienda e il contesto di mercato

inglês italiano
fsi fsi
term termine
investment investimenti
situation situazione
a un
on su
company opera
markets mercato
the le
and e
carefully con attenzione

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

IT Qlik semplifica i processi, fornendo al contempo analisi più approfondite di previsioni, budget e piani finanziari. Progetta strategie più efficaci per risparmiare risorse e gestire il rischio.

inglês italiano
qlik qlik
streamlines semplifica
providing fornendo
analysis analisi
forecasting previsioni
financial finanziari
effective efficaci
risk rischio
processes processi
budgets budget
plans piani
strategies strategie
manage gestire
of di
money per

EN Its industrial and financial strategies and the consequent operational decisions aim at making the Group increasingly solid, and capable of preserving its independence in a sustainable manner and creating value for its shareholders.

IT Le strategie industriali e finanziarie e le conseguenti condotte operative sono orientate a rendere il Gruppo sempre più solido, in grado di preservare in modo sostenibile la propria indipendenza e di creare valore per i propri azionisti.

inglês italiano
industrial industriali
financial finanziarie
strategies strategie
operational operative
increasingly sempre
solid solido
capable in grado di
preserving preservare
independence indipendenza
sustainable sostenibile
manner modo
shareholders azionisti
group gruppo
creating creare
value valore
of di
in in
and e
the i

EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the investment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.

IT Il risultato previsto del processo d’investimento è costituito da rendimenti assoluti positivi, unitamente a rendimenti relativi positivi (alfa) e a una bassa correlazione con altre classi di asset.

inglês italiano
the il
result risultato
a una
achieve con
of di
to a

EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the in-vestment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.

IT Il risultato previsto del processo d’investimento è costituito da rendimenti assoluti positivi, unitamente a rendimenti relativi positivi (alfa) e a una bassa correlazione con altre classi di asset.

inglês italiano
the il
result risultato
a una
achieve con
of di
to a

EN SWOT analyses, financial plans, product launch strategies and more: Here you'll find thousands of useful business mind maps that you can view online or clone to your MindMeister account to edit and expand upon

IT Analisi SWOT, piani finanziari, strategie di lancio dei prodotti e molto altro ancora: qui puoi trovare migliaia di utili mappe mentali aziendali che puoi visualizzare online o clonare sul tuo account MindMeister per modificarle ed espanderle

inglês italiano
analyses analisi
launch lancio
useful utili
online online
mindmeister mindmeister
account account
edit modificarle
financial finanziari
plans piani
strategies strategie
maps mappe
or o
here qui
business aziendali
find e
thousands migliaia
your tuo
and more altro
product prodotti
you can puoi

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

inglês italiano
audit revisione
committee comitato
reporting informazioni
processes sistema
and nonché
financial finanziari

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

inglês italiano
comprises comprende
banking banking
group group
retail retail
business business
diverse diversificata
management management
services servizi
providing offre
and and
financial finanziari
range gamma
a una
products prodotti
of di

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

inglês italiano
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

IT Red Hat non chiede informazioni finanziarie o bancarie né versamenti di denaro, né durante la ricerca da parte dei candidati né durante le procedure di selezione.

inglês italiano
red red
hat hat
ask chiede
information informazioni
candidate candidati
search ricerca
or o
financial finanziarie
banking bancarie
process procedure
not non
for da
as durante

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.

inglês italiano
information informazioni
transactions transazioni
fraud frodi
record registri
retain conservare
personal personali
related di
financial finanziari
keeping mantenimento
may potremmo
prevent prevenire
and e

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.

inglês italiano
explore scopri
financial finanziari
perspectives vista
important principali
topics tematiche
services servizi
solutions soluzioni
insights approfondimenti
data dati
red red
on in
get il
and e

EN The Financial Service Agency registers the crypto-exchange as a Type I Financial Instrument Business

IT Da oggi sarà dato il via alle contrattazioni di BITO, ovvero il PROSHARES BITCOIN STRATEGY ETF

inglês italiano
the il

EN Following the investment, Lumson has a sound capital structure (net financial position close to zero), allowing the company to have the proper financial flexibility to pursue its growth plan.

IT A seguito dell?investimento di FSI, la posizione finanziaria netta di Lumson è pressoché pari a zero, consentendo alla società di disporre dell’adeguata flessibilità finanziaria per perseguire il proprio piano di sviluppo.

inglês italiano
allowing consentendo
company società
flexibility flessibilità
investment investimento
plan piano
growth sviluppo
a seguito
financial finanziaria
to a
pursue perseguire
its di
zero zero
position posizione
the il

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.

inglês italiano
enterprise enterprise
analytics analytics
platform piattaforma
measure misurare
wellbeing benessere
strategy strategia
get ottenere
engagement coinvolgimento
retention fidelizzazione
resilience resilienza
people persone
hr hr
visibility visibilità
time tempo
real reale
real-time tempo reale
instantly istantaneamente
your tua
the la
financial finanziario
of di
to in
and e

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

IT Crediamo in una maggiore resilienza finanziaria per tutti, ossia nell'accesso a validi strumenti e servizi che i lavoratori possono utilizzare per costruirsi un futuro finanziario sicuro

inglês italiano
resilience resilienza
future futuro
we believe crediamo
employees lavoratori
tools strumenti
services servizi
the i
a un
in in
financial finanziario
and e
can possono
to a
all tutti
that che
to the utilizzare

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

inglês italiano
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN This attitude has won them high profile customers such as BMW Financial Services and Toyota Financial Services and continues to ensure that their products are always at the cutting edge of the industry.

IT Quest?attitudine ha permesso all?azienda di accaparrarsi partnership con BMW Financial Services e Toyota Financial Services, e Codeweavers si impegna costantemente a garantire che i propri prodotti siano sempre all?avanguardia nel settore.

inglês italiano
bmw bmw
financial financial
toyota toyota
cutting edge avanguardia
industry settore
always sempre
the i
this quest
services services
to a
ensure garantire
products prodotti
are siano
has ha
of di
and e

EN CHIEF FINANCIAL OFFICER - MANAGER IN CHARGE OF THE PREPARATION OF THE COMPANY’S FINANCIAL REPORTS

IT Chief Financial Officer - Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari

inglês italiano
chief chief
financial financial
manager dirigente
reports documenti
officer officer

EN It was appointed for three financial years by the Shareholders’ Meeting on April 30, 2021, and its mandate will expire on the date of the Shareholders’ Meeting called to approve the financial statements at December 31, 2023.

IT È stato nominato dall'Assemblea degli azionisti il 30 aprile 2021 per tre esercizi, e scadrà alla data dell'Assemblea che approverà il bilancio al 31 dicembre 2023.

inglês italiano
appointed nominato
shareholders azionisti
april aprile
december dicembre
was stato
the il
three tre
and e
date data

EN This page collects Saipem's financial results and presentations to institutional investors and financial analysts.

IT In questa pagina è possibile trovare la raccolta dei risultati finanziari Saipem e delle presentazioni a investitori istituzionali e analisti finanziari.

inglês italiano
results risultati
presentations presentazioni
institutional istituzionali
analysts analisti
page pagina
investors investitori
financial finanziari
and è
to a
this questa

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day | Saipem

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day | Saipem

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.

inglês italiano
reconciliation riconciliazione
automated automatico
consolidation consolidamento
combine combina
financial finanziario
benefit beneficia
cockpit cockpit
a un
reporting reporting
full completo
set set
to al
from da
of di
non non
built-in integrato
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

inglês italiano
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
app app
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

IT Scopri come l'analisi finanziaria dinamica di Qlik può migliorare la gestione finanziaria, supportare l'efficienza della conformità normativa e ottimizzare le prestazioni e la spesa del programma.

inglês italiano
dynamic dinamica
financial finanziaria
program programma
spend spesa
compliance conformità
improve migliorare
management gestione
performance prestazioni
can può
support supportare
find e
how come
out di

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

IT Razionalizza la rendicontazione finanziaria e riduci gli oneri finanziari

inglês italiano
reporting rendicontazione
reduce riduci
and e
financial finanziari

EN Stellantis to Acquire First Investors Financial Services Group as Key Step to Developing a Captive Financial Services Business in U.S. Market

IT Stellantis acquisisce First Investors Financial Services Group come passaggio chiave per lo sviluppo di un'attività di servizi finanziari captive nel mercato statunitense

inglês italiano
stellantis stellantis
key chiave
step passaggio
developing sviluppo
group group
market mercato
services servizi
first di
financial finanziari
a first
in nel

EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time

IT I grafici a candele giapponesi sono molto usati per l'analisi finanziaria e mostrano le metriche su uno strumento finanziario in un intervallo di tempo

inglês italiano
charts grafici
used usati
showing mostrano
metrics metriche
instrument strumento
are sono
a un
financial finanziario
time tempo
of di

Mostrando 50 de 50 traduções