Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "far as chur" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far as chur" de inglês para italiano

Traduções de far as chur

"far as chur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

far a ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora attraverso che ci come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e essere fino fino a gli grande grazie hanno i il il tuo in in cui la le lo lontano loro lunga lungo ma meglio mentre migliore modo nei nel nell nella non o ogni oltre parte per per il perché percorso più prima quali quando quanto quello questa questi questo se sistema sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra troppo tutti tutto un un po una uno vedere web è
chur coira

Tradução de inglês para italiano de far as chur

inglês
italiano

EN Cross the bridge over the Rhine, then turn right to Tamins Chur - Take the RhB (Rhaetian Railway) to Reichenau/Tamins, then a 20-minute walk to the village or take the bus from Chur to Tamins Dorf (recommended)

IT Dopo il ponte sul Reno svoltare a destra verso Tamins Chur - Con la RhB (Ferrovia retica) fino a Reichenau/Tamins, poi per 20 minuti a piedi fino al villaggio oppure con l'autopostale da Chur fino a Tamins Dorf (raccomandabile)

inglês italiano
bridge ponte
rhine reno
railway ferrovia
village villaggio
minute minuti
to the al
cross per
to a
then poi
from da
the il
or oppure

EN Find out more about: Chur: St. Luzius in Chur (Monastic Church of St. Lucius)

IT Maggiori informazioni su: Antoniuskirche

inglês italiano
about informazioni

EN Find out more about: + Chur: St. Luzius in Chur (Monastic Church of St. Lucius)

IT Maggiori informazioni su: + Antoniuskirche

inglês italiano
about informazioni

EN Cross the bridge over the Rhine, then turn right to Tamins Chur - Take the RhB (Rhaetian Railway) to Reichenau/Tamins, then a 20-minute walk to the village or take the bus from Chur to Tamins Dorf (recommended)

IT Dopo il ponte sul Reno svoltare a destra verso Tamins Chur - Con la RhB (Ferrovia retica) fino a Reichenau/Tamins, poi per 20 minuti a piedi fino al villaggio oppure con l'autopostale da Chur fino a Tamins Dorf (raccomandabile)

inglês italiano
bridge ponte
rhine reno
railway ferrovia
village villaggio
minute minuti
to the al
cross per
to a
then poi
from da
the il
or oppure

EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley

IT Sin dal viaggio nelle piccole cabine gialle che partono da Malans si schiude agli occhi la vista su Coira e sulla Valle del Reno grigionese

inglês italiano
little piccole
yellow gialle
cabins cabine
chur coira
rhine reno
valley valle
and e
on su
from da
the la
far del

EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.

IT Il più alto monte della regione di Arosa, raggiungibile mediante una funivia, offre una suggestiva vista in lontananza su Coira e a sud sulle Alpi grigionesi fino al Pizzo Bernina.

inglês italiano
arosa arosa
accessible raggiungibile
offers offre
chur coira
bernina bernina
cable car funivia
alps alpi
highest più alto
the il
to the al
in in
south sud
region regione
far di
to a
views vista
and e

EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.

IT Il più alto monte della regione di Arosa, raggiungibile mediante una funivia, offre una suggestiva vista in lontananza su Coira e a sud sulle Alpi grigionesi fino al Pizzo Bernina.

inglês italiano
arosa arosa
accessible raggiungibile
offers offre
chur coira
bernina bernina
cable car funivia
alps alpi
highest più alto
the il
to the al
in in
south sud
region regione
far di
to a
views vista
and e

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora

inglês italiano
expressvpn expressvpn
remains rimane
vpns vpn
tested testato
we abbiamo
the le
number numero
thus per

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
favorite preferita
recipe ricetta
makes fa
really davvero
is è
great fantastica
but ma
so far finora
our nostra
missing non
far di
we abbiamo
the il
this questo

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

IT Questo è quello che si ottiene finora, ma i creatori dicono che è lontano dalla "versione finale".

inglês italiano
creators creatori
say dicono
so far finora
but ma
is è
the i
version versione
final finale
this questo
what quello
from dalla

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa

inglês italiano
repair riparazione
security sicurezza
construction costruzioni
less meno
expensive costose
new nuove
good buona
news notizia
be essere
far di
the le
can potranno
a una
anyone chiunque
that che
is è

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN A wonderful vision of just how far games have gone. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una meravigliosa visione di quanto lontano siano andati i giochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarti quanto sono fantastici i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
show you mostrarti
images immagini
amazing fantastici
wonderful meravigliosa
games giochi
a una
vision visione
are sono
to quanto
just per

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una splendida visione dei progressi compiuti dai videogiochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarvi quanto siano incredibili i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
amazing incredibili
images immagini
a una
vision visione
are siano

EN [?] 3DF Zephyr, which is far more powerful and far less effort to get a good result. For our work in bringing real world environments into the virtual world accurately and quickly, Zephyr is fantastic.

IT [?] 3DF Zephyr, è molto più potente e richiede molto meno sforzo per ottenere un buon risultato. Per il nostro lavoro di portare gli ambienti del mondo reale nel mondo virtuale in modo accurato e rapido, Zephyr è fantastico.

inglês italiano
powerful potente
less meno
real reale
environments ambienti
virtual virtuale
accurately accurato
quickly rapido
a un
result risultato
world mondo
effort sforzo
work lavoro
fantastic fantastico
the il
in in
far di
good buon
bringing portare
is è

EN But translating is not an exact science: there are days when you find it far easier to translate and others when you find it far less so

IT Ma la traduzione non è una scienza esatta: ci sono giorni in cui ti è più facile e altri in cui lo è meno

inglês italiano
exact esatta
science scienza
less meno
days giorni
others altri
but ma
are sono
not non
find e
easier più facile
is è

EN In 2003 the movie Master and Commander: The Far Side of the World was released. The plot is from The Far Side of the World, with some material from other books of the series.

IT Nel 2003 venne realizzata una versione cinematografica di Master & Commander - Sfida ai confini del mare. Il contenuto proviene da Ai confini del mare, con un paio di prestiti da altri libri della serie.

inglês italiano
movie cinematografica
master master
was venne
books libri
other altri
the il
series serie
from da
with con

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

IT Utilizzando questo strumento, sarà molto più facile trovare le opportunità di parole chiave che i vostri concorrenti hanno finora tralasciato, ponendovi in una posizione di vantaggio.

inglês italiano
competitors concorrenti
opportunities opportunità
tool strumento
keyword parole chiave
using utilizzando
easier più facile
you vostri
a una
find trovare
your parole
this questo
the i
that che

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano

inglês italiano
enables permette
residents residenti
guests ospiti
traffic traffico
zurich zurigo
everyday quotidiano
lake lago
the lo
from da
magnificent magnifico
all tutti
city città
to a
experience vivere

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

IT Il successo di un marchio va ben oltre i prodotti che vende

inglês italiano
brand marchio
sells vende
success successo
a un
products prodotti
the i

EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva

IT Servono ben 39 giorni per effettuare l’escursione da Coira, attraverso le Alpi meridionali, fino al Lago di Ginevra

inglês italiano
chur coira
alps alpi
geneva ginevra
lake lago
the le
from da
days giorni
through di
to fino

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.

inglês italiano
anniversary anniversario
railway ferrovia
alpine alpina
guided guidata
tour visita
surprises sorprese
city città
the il
in in
to nella
of del
a molte

EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular

IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica

inglês italiano
tour tour
old passato
this presente
the i

EN Find out more about: Urban Golf Chur

IT Maggiori informazioni su: Feeling del centro storico nell?«Old City Irish Pub»

inglês italiano
urban city
about informazioni

EN Find out more about: + Urban Golf Chur

IT Maggiori informazioni su: + Feeling del centro storico nell?«Old City Irish Pub»

inglês italiano
urban city
about informazioni

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.

inglês italiano
stage tappa
smallest piccola
chur coira
monument monumento
world mondiale
st st
moritz moritz
to a
up fino
with con
town cittadina
city città

EN More than 30 years experience in the organization of package tours, numerous theme safaris in and around Chur for individual guests and groups.

IT Oltre 30 anni di esperienza nell?offerta di pacchetti turistici, vari tour a tema in e attorno a Coira per turisti individuali e comitive.

inglês italiano
experience esperienza
tours tour
chur coira
theme tema
package pacchetti
in in
of di
and e

EN Find out more about: Brambrüesch - Chur's local mountain

IT Maggiori informazioni su: Brambrüesch - Montagna locale di Coira

inglês italiano
local locale
mountain montagna
out di
about informazioni

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

IT Un?esperienza delle più svariate al di sopra della città di Coira, più si sale, più la vista si spalanca agli occhi. Gli avventurieri si fermano a Brambrüesch, gli escursionisti scalano il Dreibündenstein.

inglês italiano
diverse svariate
chur coira
adventurers avventurieri
hikers escursionisti
to a
views vista
city città
of di
the il

EN Find out more about: + Brambrüesch - Chur's local mountain

IT Maggiori informazioni su: + Brambrüesch - Montagna locale di Coira

inglês italiano
local locale
mountain montagna
out di
about informazioni

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.

inglês italiano
forum forum
swiss svizzera
chur coira
würth würth
gallery galleria
collection collezione
directly con
the i
has ha
of di

EN Fontana Park is set in the heart of Chur. It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.

IT Nel cuore della città di Coira si trova il parco Fontana, un luogo ideale per sfuggire al tran tran della città, per godersi l'atmosfera o leggersi un libro.

inglês italiano
fontana fontana
park parco
chur coira
perfect ideale
escape sfuggire
or o
a un
is trova
book libro
the il
to enjoy godersi
heart cuore
city città
of di
in nel

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

IT Questo castello ai piedi del Calanda fu eretto nel XVI secolo ed è annoverato tra le meraviglie della regione di Coira. Quando a primavera le rose fioriscono, il giardino del castello si trasforma in uno spettacolo inebriante per gli occhi e il naso.

inglês italiano
castle castello
foot piedi
chur coira
spring primavera
roses rose
gardens giardino
nose naso
built eretto
popular si
was fu
century secolo
eyes occhi
when quando
in in
region regione
of di
the le
a uno
is è

EN Common.Of Haldenstein Castle, Chur

IT Common.Of Castello di Haldenstein, Coira

inglês italiano
common common
castle castello
chur coira
of of

EN Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

IT Si trova a un'altezza che le permette di offrire una vista unica e indisturbata sulla Valle del Reno fino a Coira, da Lugnez fino in lontananza verso Obersaxen.

inglês italiano
rhine reno
valley valle
chur coira
clear si
from da
the le

EN For example, Flumserberg, the largest winter sports resort between Zurich and Chur, or the Pizol skiing area in the Heidiland holiday region

IT Come ad esempio Flumserberg, la più grande località sciistica situata tra Zurigo e Coira, oppure la zona sciistica di Pizol, nella regione di vacanze di "Heidiland"

inglês italiano
zurich zurigo
chur coira
pizol pizol
holiday vacanze
largest più grande
example esempio
region regione
the la
or oppure
and e

EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur

IT Dalla periferia di Coira, una funivia porta al Känzeli

inglês italiano
outskirts periferia
chur coira
cable car funivia
of di

EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.

IT La vista dalla valle del Reno di Coira verso il monte Calanda, dal Piz Beverin sull’Heinzenberg fino a Lenzerheide è molto varia.

inglês italiano
diverse varia
chur coira
rhine reno
valley valle
piz piz
lenzerheide lenzerheide
and è
to a
views vista
the il

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.

inglês italiano
chur coira
starts inizia
borders confini
mountain montagna
arosa arosa
journey viaggio
s s
l l
railway ferrovia
the i
train treno
city di
to per

EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town

IT Il bar Werkstatt è un locale gestito da una cooperativa nel cuore della città vecchia di Coira

inglês italiano
old vecchia
is è
the il
heart cuore

EN Martin's Church dominates the Chur landscape.

IT Oggi i pellegrini sono sempre più affiancati dagli appassionati della cultura e della Natura.

inglês italiano
landscape natura
the i

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.

inglês italiano
piz piz
metres metri
bernese bernese
chur coira
a un
alps alpi
hour ore
the la
to a
of di
and e
from in

EN A hike through the vineyards of the Chur Rhine Valley

IT Passeggiata tra i vigneti nella Valle del Reno grigionese

inglês italiano
hike passeggiata
vineyards vigneti
rhine reno
valley valle
the i
of del

EN Find out more about: A hike through the vineyards of the Chur Rhine Valley

IT Maggiori informazioni su: Passeggiata tra i vigneti nella Valle del Reno grigionese

inglês italiano
vineyards vigneti
rhine reno
valley valle
the i
of del
about informazioni
hike su

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

IT Scopri la Valle del Reno grigionese a piedi, in bicicletta o su una carrozza trainata da cavalli. La passeggiata tra i vigneti conduce attraverso innumerevoli luoghi idilliaci: qui, nel piccolo territorio del grande vino, troverai le tue perle.

inglês italiano
discover scopri
rhine reno
valley valle
foot piedi
bicycle bicicletta
carriage carrozza
leads conduce
idyllic idilliaci
little piccolo
or o
wine vino
your tue
great grande
on su
by da
spots luoghi
to a
this qui
in in
numerous innumerevoli
area territorio
the i

EN Find out more about: + A hike through the vineyards of the Chur Rhine Valley

IT Maggiori informazioni su: + Passeggiata tra i vigneti nella Valle del Reno grigionese

inglês italiano
vineyards vigneti
rhine reno
valley valle
the i
of del
about informazioni
hike su

EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Chur – Olivone

IT Vacanze escursionistiche sul Sentiero dei passi alpini, Coira - Olivone

inglês italiano
holidays vacanze
trail sentiero
alpine alpini
chur coira
on sul

EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.

IT franchi è il costo del biglietto per il safari con gli sci, trasporti pubblici inclusi, fino a Coira.

inglês italiano
francs franchi
is è
ticket biglietto
safari safari
ski sci
transport trasporti
public pubblici
including inclusi
chur coira
price costo
the il
to a
of del

Mostrando 50 de 50 traduções