Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expand the filter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand the filter" de inglês para italiano

Traduções de expand the filter

"expand the filter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

expand a altri amplia ampliare anche ancora aumenta aumentare base con creare crescere crescita di di più e espande espandere espandersi espandi espansione essere estendere fai far fare formazione grandi grazie ha il in inoltre ma media migliorare modo o oltre piattaforma più progetto questo quindi si software sono su sui sul sulla sviluppa sviluppare sviluppo tra tutto un è
filter design esempio essere filtra filtraggio filtrare filtri filtro ricerca visualizzazione

Tradução de inglês para italiano de expand the filter

inglês
italiano

EN FIR Filter Types: Rectangular, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Raised Cosine, Root Raised Cosine, Cosine Filter, Sine Filter, Matched Filter and Delay Filter.  

IT Tipi di filtri FIR: Rettangolare, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Coseno rialzato, Coseno rialzato radice, Filtro Coseno, Filtro Seno, Filtro Matched e Filtro Delay.  

inglês italiano
types tipi
rectangular rettangolare
kaiser kaiser
root radice
filter filtro
and e

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.

inglês italiano
apply applicare
filter filtro
sheet foglio
menu menu
note nota
if se
editor editor
or o
is è
to the al
the il
dont non
higher di
from da
have dispone
that possibile

EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the  Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.

IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.

inglês italiano
filter filtro
menu menu
icon icona
tip suggerimento
click clic
form modulo
name nome
the il
to ensure assicurarti
correct corretto
of di
title titolo

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

IT Dal menu Filtro, passa il mouse sul nome del filtro esistente e seleziona Clona. Sarà creata una copia del filtro e aperta nella finestra Filtro.  

inglês italiano
filter filtro
menu menu
existing esistente
select seleziona
clone clona
window finestra
over passa
name nome
copy copia
a una

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

IT Per creare un nuovo gruppo, seleziona Nuovo gruppo di filtri. Devi aggiungere almeno due criteri di filtro prima di poter aggiungere altri gruppi di filtri.

inglês italiano
select seleziona
criteria criteri
group gruppo
add aggiungere
groups gruppi
filter filtro
least almeno
can devi
you can poter
a un
before di
new nuovo
create creare
two due

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.

inglês italiano
select seleziona
expand espandere
lanes corsie
lane corsia
the le
to nella

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.

inglês italiano
drop-down a discesa
except tranne
invert inverti
slider cursore
effects effetto
differently diverso
browsers browser
drop discesa
a un
click clicca
menu menu
video video
tab scheda
filter filtro
filters filtri
using utilizzando
the i
all tutti
add aggiungere
you can puoi

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro

inglês italiano
applied applicati
sheet foglio
select seleziona
menu menu
a un
the i
need to devi
filters filtri
filter filtro
to the al
to ensure assicurarti
are siano
before di
not non

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.

inglês italiano
toolbar barra degli strumenti
filter filtro
gt gt
new nuovo
click clic
create crea
form modulo
will fare
on su
the il

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.

inglês italiano
filter filtro
sheet foglio
select seleziona
current corrente
remove it rimuoverlo
a un
menu menu
to the al
delete eliminare
and e
to quindi
from dal

EN Use the filter IDs (the number next to each filter) to define relationships between each filter

IT Utilizza gli ID filtro (il numero accanto a ciascun filtro) per definire relazioni tra ciascun filtro

inglês italiano
filter filtro
ids id
relationships relazioni
use utilizza
next to accanto
the il
number numero
between tra

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

IT In Smartsheet, per filtrare i dati, puoi utilizzare il Filtro senza nome o i filtri con nome. Il filtro utilizzato dipende dalle tue autorizzazioni di condivisione per il foglio e dalle finalità del filtraggio:

inglês italiano
smartsheet smartsheet
data dati
depend dipende
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
sheet foglio
or o
for finalità
filters filtri
filter filtro
your tue
in in
the i
to nome
and e
with con

EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.

IT Per verificare se un filtro è applicato al tuo foglio, dai un'occhiata al menu Filtro relativo al nome filtro.

inglês italiano
filter filtro
applied applicato
sheet foglio
menu menu
is è
a un
verify verificare
your tuo
name nome
whether se

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.

inglês italiano
view visualizzazione
owners proprietari
can possono
column colonna
types tipi
source sorgente
sheet foglio
restrict limitazione
a un
settings impostazioni
the i
other altri
using utilizzando
configuring configurando
filter filtro
in nel
and e

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.

inglês italiano
filter filtro
select seleziona
desired desiderato
menu menu
a un
the il
to a
and e
view visualizzazione
apply applicare

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

IT Clicca sull'icona Filtro nell'angolo superiore sinistro della visualizzazione e clicca su Nuovo filtro per visualizzare la finestra Filtro.

inglês italiano
click clicca
filter filtro
new nuovo
window finestra
left sinistro
the la
and e
of della
to superiore

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

IT IMPORTANTE: Verifica che il nome della finestra Filtro corrisponda al nome del filtro da modificare per assicurarti di modificare il filtro corretto.

inglês italiano
important importante
filter filtro
window finestra
edit modificare
name nome
to ensure assicurarti
the il
verify verifica
correct corretto
of di

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dalla visualizzazione e dal menu), dal menu Filtro passa il mouse sul nome del filtro e fai clic su Elimina.

inglês italiano
filter filtro
click clic
remove it rimuoverlo
a un
menu menu
name nome
the il
delete eliminare
and e
over passa
of del

EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”

IT Aggiornare l'opzione “Limita la visualizzazione per filtro del foglio” a un filtro valido dall’elenco, oppure selezionare “Nessun filtro - tutte le righe visibili a tutti condivise”

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

inglês italiano
filter filtri
groups gruppi
select seleziona
conditions condizioni
if se
to the right destra
or o
only solo
to a
be essere
and and
the i
right per

EN Filter criteria will be available to choose from will depend on the columns present in your sheet. If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.

IT I criteri di filtro disponibili da scegliere dipendono dalle colonne presenti nel foglio. Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.

inglês italiano
criteria criteri
sheet foglio
listed elencate
options opzioni
column colonna
columns colonne
on su
to the al
filter filtro
choose scegliere
other altre
from da
depend on dipendono
need to devi
new nuova
the i
that presenti
available disponibili
not non
add aggiungere

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...

inglês italiano
filter filtro
gas gas
sampling campionamento
port porta
with con

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.

inglês italiano
drop-down a discesa
except tranne
invert inverti
slider cursore
effects effetto
differently diverso
browsers browser
drop discesa
a un
click clicca
menu menu
video video
tab scheda
filter filtro
filters filtri
using utilizzando
the i
all tutti
add aggiungere
you can puoi

EN FilterSolutions starts with your filter performance specifications, synthesizes both ideal and physical filter layout realizations and automatically sets up filter analysis and optimization in the Ansys HFSS electromagnetic simulator.

IT FilterSolutions parte dalle specifiche di prestazione del filtro, sintetizza le realizzazioni ideali e fisiche del layout del filtro e imposta automaticamente l'analisi e l'ottimizzazione del filtro nel simulatore elettromagnetico Ansys HFSS.

inglês italiano
filter filtro
performance prestazione
specifications specifiche
ideal ideali
physical fisiche
layout layout
automatically automaticamente
sets imposta
ansys ansys
electromagnetic elettromagnetico
simulator simulatore
the le
in nel
and e

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

IT Per definire le relazioni tra ciascun filtro, usa gli ID dei filtri (il numero a fianco a ciascun filtro).

inglês italiano
relationships relazioni
ids id
filter filtro
between tra
the le
number numero

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro

inglês italiano
applied applicati
sheet foglio
select seleziona
menu menu
a un
the i
need to devi
filters filtri
filter filtro
to the al
to ensure assicurarti
are siano
before di
not non

EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().

IT La funzione filter() ci permette di applicare un filtro solo su una particolare immagine, che può essere estremamente utile per gli sfondi. Purtroppo, è attualmente supportato solo da Safari. Non abbiamo trovato alcun utilizzo di filter().

inglês italiano
allows permette
image immagine
extremely estremamente
useful utile
backgrounds sfondi
sadly purtroppo
currently attualmente
supported supportato
safari safari
find trovato
function funzione
usage utilizzo
is è
a un
can può
the la
we abbiamo
particular particolare
be essere
only solo
not non
of di
on su
apply applicare
for da

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.

inglês italiano
manager manager
expand espandere
services servizi
call call
recording recording
configuration configuration
option opzioni
the le
go andare
for in

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.

inglês italiano
sheet foglio
column colonna
right destro
or o
click clic
select seleziona
a un
expand espandere
on su
and e
the le

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

inglês italiano
column colonna
expanded espansa
scale scala
original originale
pixels pixel
size dimensione
height altezza
never mai
images immagini
larger più grande
in in
will sarà
to viene
and e

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

IT Per espandere una corsia compressa, posiziona il cursore del mouse alla fine del nome della colonna e fai clic sulla freccia Espandi corsia: 

inglês italiano
lane corsia
mouse mouse
column colonna
click clic
arrow freccia
expand espandere
name nome
the il
the end fine
a una
and e

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.

inglês italiano
manager manager
expand espandere
services servizi
call call
recording recording
configuration configuration
option opzioni
the le
go andare
for in

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.

inglês italiano
sheet foglio
column colonna
right destro
or o
click clic
select seleziona
a un
expand espandere
on su
and e
the le

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

inglês italiano
column colonna
expanded espansa
scale scala
original originale
pixels pixel
size dimensione
height altezza
never mai
images immagini
larger più grande
in in
will sarà
to viene
and e

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

IT Apri il Log delle attività e seleziona Filtri nell’angolo superiore sinistro della finestra Log delle attività per espandere le opzioni del filtro.

inglês italiano
log log
window finestra
expand espandere
select seleziona
options opzioni
left sinistro
filters filtri
filter filtro
and e
activity attività
the le
to superiore
of del

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

inglês italiano
content content
explorer explorer
building building
combine combina
filter filtro
pages pagine
backlinks backlink
broken broken
link link
domains domini
a un
on su
topic argomento
find e
to find trovare
the il
with con

EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry

IT I clienti di Sitecore stanno trasformando la loro customer experience (CX). Analizza come stanno usando i nostri prodotti per migliorare i risultati aziendali e scopri le possibilità per il tuo brand.Filtra per prodotto Filtra per settore

inglês italiano
sitecore sitecore
experience experience
cx cx
learn scopri
filter filtra
possible possibilità
business aziendali
results risultati
industry settore
your tuo
are stanno
brand brand
products prodotti
product prodotto
transforming trasformando
our nostri
customer clienti
drive di
and e

EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.

IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.

inglês italiano
filter filtro
apply applicare
saved salvato
collaborators collaboratori
key chiave
information informazioni
settings impostazioni
a un
level livello
default predefinito
change modificare
to help aiutare
and e
to a
as come
also anche
view visualizza
you can puoi

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

IT Sarà necessario creare un filtro salvato prima di impostare un filtro predefinito.Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta il nostro articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio.

inglês italiano
need necessario
saved salvato
default predefinito
hide nascondere
sheet foglio
need to sarà
a un
or o
data dati
filter filtro
filters filtri
before di
see consulta
our nostro
article articolo
create creare
using utilizzo
show mostrare

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

IT NOTA: Sarà necessario creare un filtro condiviso prima di impostare un filtro predefinito.Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta il nostro articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio

inglês italiano
note nota
need necessario
shared condiviso
default predefinito
hide nascondere
sheet foglio
a un
or o
data dati
filter filtro
filters filtri
before di
see consulta
our nostro
article articolo
create creare
can saperne
using utilizzo
show mostrare

EN The sidechain filter and low-pass filter ensure the finer details

IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini

inglês italiano
filter filtri
details dettagli
and e
the i

EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.

IT Filtra i dati per esplorare in modo più dettagliato i contenuti che consideri importanti. Utilizza un filtro per delimitare l'intervallo temporale o rimuovere i dati estranei, per concentrarti su ciò che ti è utile.

inglês italiano
explore esplorare
important importanti
remove rimuovere
data dati
a un
or o
so modo
use utilizza
the i
filter filtro
in in
on su
you ti

EN Use a map as a filter for other types of charts, graphs and tables. A map provides an intuitive way to drill down into your data. Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.

IT Utilizza le mappe come filtro per altri tipi di grafici, diagrammi e tabelle. Le mappe offrono un modo intuitivo per esplorare i dati più a fondo. Chi osserva può rilevare i trend in un attimo e usare le azioni filtro per scendere più nel dettaglio.

inglês italiano
filter filtro
intuitive intuitivo
trends trend
actions azioni
can può
map mappe
other altri
types tipi
data dati
a un
your esplorare
see osserva
tables tabelle
way modo
to a
as come
charts grafici
use usare
of di
and e

EN Filter Data with the “Unnamed Filter”

IT Filtraggio dei dati con il "Filtro senza nome"

inglês italiano
data dati
filter filtro
the il
with con

EN If you have access to a sheet, you can create an Unnamed Filter to view the sheet data in the a way that's most useful to you. The configuration of the Unnamed Filter will be unique to you.

IT Se si dispone dell’accesso a un foglio, è possibile creare un filtro senza nome per visualizzare i dati del foglio nel modo più funzionale. La configurazione del filtro senza nome sarà unica per l’utente.

inglês italiano
sheet foglio
filter filtro
data dati
if se
configuration configurazione
way modo
a un
the i
have dispone
you can possibile
create creare
to a
of del
unique per

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro

inglês italiano
new nuovo
filter filtro
rows righe
conditions condizioni
sheet foglio
form modulo
data dati
results risultati
to the ai
show mostra
click clic
select selezionare
create crea
in in
apply applicare
and fare
the i
of del

EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.

IT Filtro senza nome viene visualizzato nel menu Filtro per indicare che i dati sono filtrati in base alle condizioni specificate.

inglês italiano
filter filtro
menu menu
data dati
conditions condizioni
indicate indicare
the i
in in
appear che

EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.

IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.

inglês italiano
admin amministratore
sheet foglio
filter filtro
if se
team team
access accesso
apply applicare
to the al
your tuo
the i
to share condividere
to a
with con
you can puoi

EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.

IT Seleziona la casella di spunta Condividi filtro per rendere disponibile il filtro a chiunque abbia accesso al foglio.

inglês italiano
select seleziona
filter filtro
sheet foglio
available disponibile
access accesso
to the al
share di
to a
anyone chiunque
the il

Mostrando 50 de 50 traduções