IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
italiano | inglês |
---|---|
manager | manager |
espandere | expand |
servizi | services |
call | call |
recording | recording |
IT Per espandere il tuo business, devi lavorare almeno su tutto questo e per fare in modo che il modello di business si evolva, devi espandere costantemente il tuo team mentre aumenti il livello del servizio clienti offerto
EN To expand your business, you need to work through all of them as a minimum and for your business model to evolve, you need to be constantly expanding your team while raising the level of customer service offered
italiano | inglês |
---|---|
almeno | minimum |
costantemente | constantly |
team | team |
clienti | customer |
offerto | offered |
IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.
EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.
italiano | inglês |
---|---|
qualificati | qualified |
consigli | advice |
prescelto | chosen |
contenuti | content |
promozionali | promotional |
attirare | draw |
nuovi | new |
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
italiano | inglês |
---|---|
manager | manager |
espandere | expand |
servizi | services |
call | call |
recording | recording |
IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
italiano | inglês |
---|---|
creato | built |
online | online |
raccolta | collection |
dati | data |
utilizziamo | use |
scopo | purpose |
raccolti | collected |
IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
italiano | inglês |
---|---|
sviluppatori | developers |
workers | workers |
esistenti | existing |
o | or |
nuove | new |
globale | global |
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
italiano | inglês |
---|---|
espandere | grow |
design | design |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
italiano | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
supportare | supporting |
tld | tlds |
attenzione | focus |
codice | code |
paese | country |
elenco | list |
aggiornamenti | updates |
IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
italiano | inglês |
---|---|
scegliete | choose |
vi | you |
espandere | expand |
decidete | decide |
IT Funzionalità avanzate per espandere il tuo business
EN Advanced features for scaling your business
italiano | inglês |
---|---|
funzionalità | features |
avanzate | advanced |
per | for |
business | business |
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
principali | major |
aziende | companies |
caffè | coffee |
potrebbero | could |
indicare | indicate |
copertura | reach |
negozi | stores |
volume | volume |
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
italiano | inglês |
---|---|
grafico | chart |
mostra | shows |
ascolto | listening |
social | social |
efficace | effective |
attività | business |
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
italiano | inglês |
---|---|
utilizzando | use |
vpn | vpn |
espandere | expand |
catalogo | catalog |
netflix | netflix |
IT Aggiungi integrazioni di terze parti per aiutarti a gestire, ottimizzare ed espandere il tuo sito
EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site
italiano | inglês |
---|---|
aggiungi | add |
integrazioni | integrations |
gestire | manage |
ottimizzare | optimize |
espandere | expand |
sito | site |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
italiano | inglês |
---|---|
correlate | related |
motori | engines |
freccia | arrow |
clic | click |
espandere | expand |
url | urls |
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
italiano | inglês |
---|---|
esistenti | existing |
metal | metal |
virtuali | virtual |
container | container |
tipologie | types |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
italiano | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
espandere | expand |
tempo | time |
IT Anche se non è necessario viaggiare con esso, la loro velocità li rende un'ottima opzione per espandere le vostre capacità di archiviazione a casa con un desktop o un laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
italiano | inglês |
---|---|
necessario | need |
velocità | speed |
rende | makes |
ottima | excellent |
opzione | option |
espandere | expand |
capacità | capabilities |
archiviazione | storage |
desktop | desktop |
laptop | laptop |
IT Puoi espandere la tua portata caricando il tuo podcast su YouTube
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
italiano | inglês |
---|---|
espandere | expand |
portata | reach |
caricando | uploading |
podcast | podcast |
youtube | youtube |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
italiano | inglês |
---|---|
pronto | ready |
espandere | expand |
IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari
EN Expand the Content section and attach the links you need
italiano | inglês |
---|---|
espandere | expand |
sezione | section |
contenuto | content |
e | and |
allegare | attach |
i | the |
collegamenti | links |
la | you |
IT Inoltre, puoi iscriverti a un webinar tenuto da un esperto sull'argomento Espandere il tuo pubblico.
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
italiano | inglês |
---|---|
iscriverti | sign up |
un | an |
esperto | expert |
pubblico | audience |
webinar | webinar |
IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
italiano | inglês |
---|---|
pacchetto | package |
esigenza | need |
strategia | strategy |
ampia | broader |
IT Una soluzione efficace per incrementare le vendite ed espandere la tua attività
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
italiano | inglês |
---|---|
soluzione | solution |
efficace | powerful |
vendite | sales |
attività | business |
IT Dai un'occhiata ai nostri prodotti per ulteriori dettagli su come Eventbrite può aiutarti a espandere la tua attività.
EN Check out our product tour to learn more about how Eventbrite can help grow your business.
italiano | inglês |
---|---|
nostri | our |
eventbrite | eventbrite |
può | can |
espandere | grow |
attività | business |
IT ti consente di espandere, personalizzare e integrare in Zendesk tutti i sistemi esistenti per poter offrire esperienze personalizzate inimmaginabili.
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
consente | enables |
espandere | expand |
integrare | integrate |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
esistenti | existing |
poter | can |
esperienze | experiences |
IT Espandere i sistemi per gestire l'aumento della domanda
EN Scale systems to handle increased demand
italiano | inglês |
---|---|
sistemi | systems |
gestire | handle |
aumento | increased |
domanda | demand |
IT Ciò significa che gli utenti di Azure possono ridurre i costi ed espandere le funzionalità senza perdere gli investimenti esistenti.
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
italiano | inglês |
---|---|
significa | means |
utenti | users |
azure | azure |
possono | can |
ridurre | reduce |
costi | costs |
espandere | expand |
funzionalità | capabilities |
investimenti | investments |
esistenti | existing |
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
italiano | inglês |
---|---|
tentativo | effort |
rafforzare | increase |
sicurezza | security |
espandere | expand |
modalità | ways |
carte | cards |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
sviluppato | developed |
congiuntamente | jointly |
standard | standard |
pagamento | payment |
chip | chip |
IT L'mPOS (punto vendita mobile) è un metodo flessibile e a basso costo per espandere l'accettazione della carta in ambienti fisici utilizzando la tecnologia di crittografia hardware per facilitare l'uso di dispositivi non affidabili in reti dubbie
EN Mobile point-of-sale (mPOS) is a flexible, low cost method of expanding card acceptance in face-to-face environments by using hardware encryption technology to facilitate the use of untrusted devices across untrusted networks
italiano | inglês |
---|---|
punto | point |
vendita | sale |
mobile | mobile |
è | is |
metodo | method |
flessibile | flexible |
costo | cost |
espandere | expanding |
accettazione | acceptance |
carta | card |
ambienti | environments |
tecnologia | technology |
crittografia | encryption |
mpos | mpos |
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
italiano | inglês |
---|---|
preoccupazioni | concerns |
sicurezza | security |
dati | data |
servizi | service |
possono | can |
stabilire | establish |
forte | strong |
differenziazione | differentiation |
presenza | presence |
conti | accounts |
esistenti | existing |
quota | share |
mercato | market |
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
italiano | inglês |
---|---|
cultura | culture |
dati | data |
webinar | webinar |
IT Scopri altri strumenti per distribuire, supportare ed espandere l'analisi con Tableau in tutta l'organizzazione.
EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | discover |
altri | more |
distribuire | deploy |
analisi | analytics |
tableau | tableau |
organizzazione | organisation |
IT Trova risposte veloci alle domande o connettiti con gli utenti Tableau di tutto il mondo per espandere la tua rete e condividere idee attraverso forum della community, gruppi di utenti, eventi e Tableau Public
EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public
italiano | inglês |
---|---|
trova | find |
risposte | answers |
veloci | quick |
o | or |
connettiti | connect |
tableau | tableau |
mondo | worldwide |
espandere | expand |
condividere | share |
idee | ideas |
forum | forums |
eventi | events |
public | public |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
italiano | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
leader | leader |
visiva | visual |
rete | network |
partner | partner |
offre | provides |
tutto | everything |
necessario | need |
ispirare | inspire |
fiducia | confidence |
clienti | customers |
la | you |
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
italiano | inglês |
---|---|
esponendo | exposing |
servizi | services |
canali | channels |
altre | others |
opportunità | opportunities |
nuovi | new |
espandere | expanding |
orizzonti | horizons |
modelli | models |
business | business |
IT I microfoni USB sono sicuramente i più facili da installare e da usare, ma la vostra capacità di aggiornare ed espandere la qualità audio nel tempo è limitata.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
italiano | inglês |
---|---|
microfoni | microphones |
usb | usb |
usare | use |
ma | but |
capacità | ability |
aggiornare | upgrade |
espandere | expand |
qualità | quality |
tempo | time |
limitata | limited |
IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
italiano | inglês |
---|---|
reti | networks |
neurali | neural |
espandere | expand |
possibilità | possibility |
umane | human |
superare | overcome |
barriere | barriers |
culture | cultures |
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
italiano | inglês |
---|---|
lancio | launch |
nuovo | new |
se | if |
interessato | interested |
espandere | expanding |
costruisci | build |
ambiente | environment |
reale | real |
con successo | successfully |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
italiano | inglês |
---|---|
suggerimento | tip |
ottimale | best |
procedure | practices |
seo | seo |
aiuto | help |
pubblico | audience |
esperti | expert |
webinar | webinar |
IT E con l'aumento di richieste di aiuto, la società è riuscita a espandere le sue capacità aggiungendo il self-service e strumenti di telefonia in un momento cruciale
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
italiano | inglês |
---|---|
aumento | more |
aggiungendo | add |
self-service | self-service |
telefonia | telephony |
momento | time |
cruciale | crucial |
IT Qui, ci offre quattro modi per iniziare oggi stesso a espandere l’intelligenza organizzativa, oltre a quella emotiva.
EN Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.
italiano | inglês |
---|---|
offre | offers |
modi | ways |
oggi | today |
espandere | expanding |
intelligenza | intelligence |
organizzativa | organizational |
emotiva | emotional |
IT Nella colonna principale del foglio, puoi far rientrare le righe per creare una relazione gerarchica per organizzare le righe in sezioni che puoi espandere o comprimere
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
italiano | inglês |
---|---|
principale | primary |
foglio | sheet |
relazione | relationship |
sezioni | sections |
espandere | expand |
o | or |
IT Flessibilità di espandere soluzioni preconfezionate
EN Flexibility to create your own reports
italiano | inglês |
---|---|
flessibilità | flexibility |
IT Grazie a Kornit Vulcan possiamo stampare oltre 1.000 capi in un solo turno e così siamo riusciti a espandere rapidamente la nostra attività
EN We can print more than 1,000 garments in a single shift with Kornit Vulcan which has enabled us to expand our business at a rapid rate
italiano | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
stampare | |
turno | shift |
espandere | expand |
attività | business |
rapidamente | rapid |
IT Opzioni flessibili per espandere la tua soluzione
EN Flexible Options for Expanding Your Solution
italiano | inglês |
---|---|
opzioni | options |
flessibili | flexible |
per | for |
espandere | expanding |
soluzione | solution |
IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
italiano | inglês |
---|---|
espandere | expand |
arte | art |
IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
italiano | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
continua | continues |
prodotti | products |
umane | human |
barriere | barriers |
culture | cultures |
IT Migliora la soddisfazione dei clienti Garantire i migliori servizi ai tuoi clienti ti permette di espandere il tuo business ed integrare nuovi flussi di reddito
EN Improve Customer Satisfaction Offering the best services for your clients will help you expand your business and add additional revenue streams
italiano | inglês |
---|---|
soddisfazione | satisfaction |
espandere | expand |
business | business |
flussi | streams |
reddito | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções