Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exclusive partnership between" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exclusive partnership between" de inglês para italiano

Traduções de exclusive partnership between

"exclusive partnership between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

exclusive a agli all alla alle alta altro anche ancora anni che come con cui da dal dalla dedicati degli dell della delle di due e esclusiva esclusivamente esclusive esclusivi esclusivo essere gli grazie ha hanno il il tuo in loro ma migliori molto nel non o offerta offerte offre ogni one ora per più premium prima private privato promozioni qualità qualsiasi questi questo sconto se si sia solo sono speciale speciali su sua sui sulla sulle suo ti tra tutte tutti tutto un una una volta uniche unico uno vendita vi volta è
partnership accordo all azienda aziende business clienti collaborazione commerciale con creare della gestione gruppo imprese insieme lavoro mercato modo ogni organizzazioni partenariato partnership rapporto relazione servizi società team tutti tutto
between a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base che chi ciò come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi essere facilmente fare fra gli grande grazie ha i il il tuo in interno le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro numero o ogni ora parte per per il per la persone più prima qualsiasi quando quanto questa questi questo se semplice senza servizio si sia siti sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare web è

Tradução de inglês para italiano de exclusive partnership between

inglês
italiano

EN Between greetings and the desire of meeting again at the next tour, ended an exclusive journey, carefully curated in every single detail for creating a pleasant and exclusive experience moment by moment.

IT Fra saluti e appuntamenti al prossimo tour si è così concluso un viaggio esclusivo, curato in ogni singolo dettaglio per creare un’esperienza raffinata e speciale in ogni istante.

inglês italiano
greetings saluti
curated curato
detail dettaglio
exclusive esclusivo
creating creare
tour tour
journey viaggio
again si
a un
and è
moment e
in in
every ogni
for prossimo
the singolo

EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor

IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore

inglês italiano
type tipo
of di
partnership partnership
reseller rivenditore
distributor distributore

EN What was once a partnership based on A2P SMS has since evolved into a full-fledged CPaaS business solutions partnership, with multiple channels and technologies for a rounded conversational commerce and customer engagement solution.

IT Ciò che all’inzio era una partnership basata su SMS A2P si è evoluta in una partnership di soluzioni aziendali CPaaS a tutti gli effetti, con diversi canali e tecnologie per il conversational commerce ed il customer engagment a 360 gradi.

inglês italiano
partnership partnership
sms sms
cpaas cpaas
channels canali
technologies tecnologie
customer customer
business aziendali
solutions soluzioni
commerce commerce
a una
with con
based on basata
was era
and è
has e
on su
what ciò

EN With respect to the default of a Partnership, the contagious effect shall automatically apply to the exposures of partners who have unlimited liability for the partnership's obligations

IT Con riferimento al default di una Società di persone, il contagio si applica automaticamente alle esposizioni verso i soci illimitatamente responsabili per le obbligazioni della stessa

inglês italiano
default default
automatically automaticamente
exposures esposizioni
partners soci
obligations obbligazioni
partnership società
to the al
apply applica
of di
with con
a una
to alle
the i

EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.

IT La LCIF sottoscrive una collaborazione con il Carter Center per combattere la cecità fluviale e il tracoma in America Latina e Africa. Maggiori informazioni sul partenariato fra LCIF e Carter Center.

inglês italiano
lcif lcif
carter carter
center center
combat combattere
latin latina
america america
africa africa
and e
about informazioni
in in
with con
a una
the il

EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor

IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore

inglês italiano
type tipo
of di
partnership partnership
reseller rivenditore
distributor distributore

EN Thanks to the Service Provider partnership with Veeam, we offer highly efficient managed backup solutions, designed for even the most complex and demanding IT infrastructures. Veeam Partnership Shellrent.

IT Grazie alla partnership Service Provider con Veeam, offriamo soluzioni managed di backup ad alta efficienza, pensate per anche per le più complesse ed esigenti infrastrutture IT. Veeam Partnership Shellrent.

inglês italiano
partnership partnership
efficient efficienza
managed managed
backup backup
complex complesse
demanding esigenti
infrastructures infrastrutture
veeam veeam
provider provider
solutions soluzioni
service service
the le
we offer offriamo
with con

EN The agreement between Alstom and Eversholt Rail does not establish a partnership or joint venture between the Parties

IT L'accordo tra Alstom ed Eversholt Rail non stabilisce una partnership o una joint venture tra le parti

inglês italiano
alstom alstom
partnership partnership
parties parti
rail rail
joint joint
venture venture
or o
the le
a una
between tra
not non

EN “Thanks to this exclusive partnership, we can now also offer Swiss customers an SEO application that has won the German IT Innovation Award,” says Yvann Knapp, COO of Hostpoint

IT “Grazie a questa partnership esclusiva sono lieto di poter offrire ora anche ai clienti svizzeri un’eccellente applicazione SEO, vincitrice del premio per l’innovazione IT tedesco” afferma Yvan Knapp, COO di Hostpoint

EN These are the main findings of an exclusive national survey, published today, and conducted in June 2021 by MIS Trend, in partnership with Le Temps and Groupe Mutuel.

IT Questi sono i principali risultati di un sondaggio nazionale esclusivo, pubblicato oggi, condotto nel giugno 2021 da MIS Trend in collaborazione con Le Temps e il Groupe Mutuel.

inglês italiano
findings risultati
exclusive esclusivo
national nazionale
survey sondaggio
published pubblicato
conducted condotto
june giugno
trend trend
partnership collaborazione
mutuel mutuel
groupe groupe
an un
main principali
today oggi
le le
of di
are sono
with con
in in
and e
the i

EN Gruppo Montenegro announced a partnership with Jet Import, that will be the exclusive importer in Belgium and Luxemburg for its whole portfolio of iconic spirits, including Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select and Rosso Antico.

IT Gruppo Montenegro annuncia la partnership con Jet Import, quale nuovo importatore esclusivo in Belgio e Lussemburgo per l?intero portfolio dei propri iconici brand, Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select e Rosso Antico.

inglês italiano
montenegro montenegro
partnership partnership
jet jet
exclusive esclusivo
belgium belgio
luxemburg lussemburgo
portfolio portfolio
import import
romagna romagna
select select
gruppo gruppo
whole intero
a nuovo
rosso rosso
and e
the la
in in
of dei
with con

EN In an exclusive partnership, Zamnesia is delighted to offer this limited edition hybrid from the expert breeders at Philosopher Seeds

IT Come partner esclusivo, Zamnesia è lieta di presentarvi questo ibrido in edizione limitata creato dagli esperti breeder della Philosopher Seeds

inglês italiano
exclusive esclusivo
zamnesia zamnesia
limited limitata
hybrid ibrido
expert esperti
seeds seeds
from dagli
is è
in in
edition edizione
this questo

EN In this exclusive partnership with Dazed Korea, Yeri uses the art of dance to take us on a journey of self-discovery – uncovering the joy and freedom in becoming who we are.

IT In questa partnership esclusiva con Dazed Korea, Yeri utilizza l'arte della danza per portarci in un viaggio di scoperta di sé, scoprendo la gioia e la libertà nel diventare ciò che siamo.

inglês italiano
partnership partnership
exclusive esclusiva
korea korea
journey viaggio
discovery scoperta
a un
and e
dance danza
uses utilizza
the la
of di
we siamo
joy gioia
with con
freedom libertà
in in
this questa

EN In this exclusive partnership with Nowness, actress Teresa Li explores how the characters she plays intertwine with her own individuality – and the importance of accepting every version of ourselves

IT In questo video nato dalla partnership esclusiva con Nowness, l’attrice Teresa Li parla del rapporto tra i personaggi che interpreta e il suo mondo interiore e di quanto sia importante accettare tutte le sfaccettature della propria personalità

inglês italiano
partnership partnership
exclusive esclusiva
characters personaggi
accepting accettare
and e
every tutte
with con
in in
of di
the i
this questo

EN In partnership with Sony Interactive Entertainment, Salt is launching an exclusive PlayStation Gaming package. New customers are provided with the brand new PlayStation 5 and a two-year PlayStation Plus subscription.

IT In collaborazione con Sony Interactive Entertainment, Salt lancia un pacchetto esclusivo PlayStation Gaming. Ai nuovi clienti viene fornita la nuovissima PlayStation 5 e un abbonamento di due anni a PlayStation Plus.

inglês italiano
partnership collaborazione
sony sony
entertainment entertainment
exclusive esclusivo
new nuovi
interactive interactive
salt salt
gaming gaming
brand new nuovissima
year anni
package pacchetto
customers clienti
subscription abbonamento
playstation playstation
a un
the la
with con
is viene
in in
two due
provided di
and e

EN Become a partner Take advantage of our partnership with exclusive benefits

IT Diventa partner Approfitta della nostra partnership con vantaggi esclusivi

inglês italiano
become diventa
partner partner
partnership partnership
exclusive esclusivi
benefits vantaggi
our nostra
with con
take advantage approfitta
of della

EN Become a partner Take advantage of our partnership with exclusive benefits

IT Diventa partner Approfitta della nostra partnership con vantaggi esclusivi

inglês italiano
become diventa
partner partner
partnership partnership
exclusive esclusivi
benefits vantaggi
our nostra
with con
take advantage approfitta
of della

EN “Thanks to this exclusive partnership, we can now also offer Swiss customers an SEO application that has won the German IT Innovation Award,” says Yvann Knapp, COO of Hostpoint

IT “Grazie a questa partnership esclusiva sono lieto di poter offrire ora anche ai clienti svizzeri un’eccellente applicazione SEO, vincitrice del premio per l’innovazione IT tedesco” afferma Yvan Knapp, COO di Hostpoint

EN Gruppo Montenegro announced a partnership with Jet Import, that will be the exclusive importer in Belgium and Luxemburg for its whole portfolio of iconic spirits, including Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select and Rosso Antico.

IT Gruppo Montenegro annuncia la partnership con Jet Import, quale nuovo importatore esclusivo in Belgio e Lussemburgo per l?intero portfolio dei propri iconici brand, Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select e Rosso Antico.

inglês italiano
montenegro montenegro
partnership partnership
jet jet
exclusive esclusivo
belgium belgio
luxemburg lussemburgo
portfolio portfolio
import import
romagna romagna
select select
gruppo gruppo
whole intero
a nuovo
rosso rosso
and e
the la
in in
of dei
with con

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN Exclusive features baked into the operating system do not stay exclusive for long

IT Le caratteristiche esclusive inserite nel sistema operativo non rimangono esclusive per molto tempo

inglês italiano
exclusive esclusive
features caratteristiche
stay rimangono
system sistema
the le
not non
for per

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

IT Disponibilità in tempo realeOra puoi prenotare la tua camera fino all'ultimo istante!Verifica la disponiblità delle camere in tempo reale.

inglês italiano
to fino
our in

EN Nashi Argan's exclusive formula is enriched with a combination of valuable raw materials from organic farming (certified Argan Spinosa Kernel Oil and Linoleum Oil) and is therefore unique and exclusive.

IT Nashi Argan, con la sua formula esclusiva arricchita con una combinazione di preziose materie prime da agricoltura biologica (olio di nocciolo di Argan Spinosa certificato e olio di Linol), è quindi unico ed esclusivo.

inglês italiano
formula formula
enriched arricchita
valuable preziose
farming agricoltura
certified certificato
oil olio
argan argan
from da
combination combinazione
exclusive esclusivo
with con
of di
a una
is è

EN Scented with exclusive aromas made from natural exclusive essences, the candles and liquid diffusers add a new dimension to the brand’s creative universe

IT Candele esclusive, delicatamente profumate e liquidi realizzati con essenze naturali che diffondono l'universo creativo del marchio al mondo di aromi.

inglês italiano
exclusive esclusive
aromas aromi
natural naturali
essences essenze
candles candele
liquid liquidi
creative creativo
universe mondo
to the al
with con
the del
to marchio
and e

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN Exclusive breakfast at the Unique Beach Club: Includes exclusive products each day, with hot food selections prepared to order.

IT Colazione esclusiva al Beach Club Unique: Include prodotti esclusivi ogni giorno, con selezioni di cibi caldi preparati su ordinazione.

inglês italiano
breakfast colazione
beach beach
includes include
hot caldi
food cibi
selections selezioni
prepared preparati
club club
unique unique
products prodotti
each di
with con
exclusive esclusivi
day giorno

EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

inglês italiano
brand brand
audience pubblico
event evento
if se
a un
possible possibile
your vostro
exclusive esclusivo
and è
the il

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

inglês italiano
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN The non-exclusive rights to the software described in this clause shall be transmitted to you for the duration of the exclusive rights of the right holder to the Software (software usage period)

IT I diritti non-esclusivi sul Software indicati in questa clausola Le sono concessi per il periodo nel quale i diritti esclusivi sul Software del Titolare dei diritti sono in vigore (qui di seguito — il periodo dell’uso del Software)

inglês italiano
clause clausola
exclusive esclusivi
holder titolare
rights diritti
software software
period periodo
of di
to per
in in

EN Announcing a Partnership Between Cloudflare and JD Cloud

IT Annuncio di una partnership tra Cloudflare e JD Cloud

inglês italiano
partnership partnership
jd jd
cloudflare cloudflare
cloud cloud
a una
and e

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.

inglês italiano
parties parti
independent indipendenti
contractors contraenti
create crea
franchise franchise
fiduciary fiduciaria
employment lavoro
joint joint
venture venture
agency agenzia
or o
relationship relazione
are sono
this presente
agreement accordo
partnership collaborazione
a una
the le
not non

EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.

IT La soluzione ibrida ha richiesto una partnership diretta tra il personale tecnico delle due aziende.

inglês italiano
solution soluzione
hybrid ibrida
required richiesto
partnership partnership
engineer tecnico
companies aziende
between tra
the il
two due

EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey

IT Grazie alla partnership strategica pluridecennale tra Infosys e Red Hat, la modernizzazione aziendale e la trasformazione cloud sono a portata di mano

inglês italiano
strategic strategica
partnership partnership
red red
hat hat
enterprise aziendale
modernization modernizzazione
cloud cloud
transformation trasformazione
the la
and e

EN The North Face is the new one-brand shop resulting from the partnership between the Cooperative of Cortina and The North Face, a world leader in the sector of outdoor clothing, equipment and shoes.

IT Il punto di riferimento per il mondo dell’ottica a Cortina è dal 1989 il Centro Ottico Igor Ghedina.

inglês italiano
cortina cortina
the il
world mondo
of di
is è

EN On 6 September 2021, a partnership to this effect was concluded between the three institutions

IT Un partenariato è stato pertanto concluso tra le tre istituzioni il 6 settembre scorso

inglês italiano
september settembre
partnership partenariato
concluded concluso
institutions istituzioni
was stato
a un
between tra
the le
three tre

EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.

IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.

inglês italiano
proud orgogliosi
ava ava
muse muse
creative creative
video video
partnership partnership
gotthard gottardo
tunnel tunnel
enterprise enterprise
promoting promuove
won vinto
very molto
award award
digital e
we siamo
also anche
for da
the il
of del
our nostro
between tra

EN The partnership between Infobip and Hrvatski Telekom has been a roaring success

IT La partnership tra Infobip e Hrvatski Telekom si è dimostrata un grande successo

inglês italiano
partnership partnership
hrvatski hrvatski
success successo
a un
the la
between tra
and è
has e

EN Nothing in these Terms creates a partnership or relationship between the parties beyond the explicit terms for use of the ShareThis Publisher Applications.

IT Nulla in questi Termini crea una partnership o un rapporto tra le parti al di là dei termini espliciti per l'utilizzo delle Applicazioni del ShareThis Publisher.

inglês italiano
creates crea
parties parti
explicit espliciti
sharethis sharethis
publisher publisher
partnership partnership
or o
relationship rapporto
applications applicazioni
a un
the le
terms termini
in in
nothing nulla
these questi

EN Discover how companies can take advantage from the partnership between QUISTA and Seeweb: the case of GSI Ceramica

IT Scopri come le aziende traggono beneficio dalla partnership tra QUISTA e Seeweb: il caso di GSI Ceramica

inglês italiano
seeweb seeweb
companies aziende
partnership partnership
of di
the le
discover scopri
and e
case caso

EN #WithAfrica - A partnership of trust between the EU and Africa

IT #WithAfrica - Un partenariato tra l'Ue e l'Africa basato sulla fiducia

inglês italiano
partnership partenariato
trust fiducia
a un
and e
the sulla

EN A partnership destined to ignite the enthusiasm of the Bianconeri fans and the sports world, because it establishes the link between two brands that have made history.

IT Una partnership destinata ad accendere l’entusiasmo della tifoseria bianconera e del mondo sportivo, perché sancisce il legame tra due brand che hanno fatto storia.

inglês italiano
partnership partnership
sports sportivo
brands brand
history storia
made fatto
world mondo
and e
the il
a una
link legame
two due

EN Gandria has a new structure and a new image under the professional partnership between the experienced manager Teresa Wenger and chef Adriano Peroncini.

IT Jérôme Manifacier, sua moglie Karine e la loro équipe sono lieti di ospitarti nel loro ristorante che ha conservato un fascino autentico. La terrazza riparata da ombrelloni e platani saprà conquistarti.

inglês italiano
a un
the la
has ha
and e

Mostrando 50 de 50 traduções