Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empowering dx teams" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empowering dx teams" de inglês para italiano

Traduções de empowering dx teams

"empowering dx teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

empowering creare piattaforma più sviluppare
teams ad al all alle anche applicazioni attività azienda aziendali aziende come con creare dell delle di di più dipendenti gestione gestione dei progetti gestire il il tuo in insieme lavoro loro management mentre modo nel nostro o ogni organizzazione personalizzato persone piani pianificare più processi prodotti progettazione progetti qualsiasi risorse servizi servizio software sono squadre strumenti strumento su sviluppo team tramite tuoi tutti tutto un una uno utilizzare

Tradução de inglês para italiano de empowering dx teams

inglês
italiano

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

inglês italiano
teams team
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
omnichannel omnicanale
content contenuti
manage gestire
to offrire

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

inglês italiano
barriers barriere
competitors concorrenza
faster veloce
ever mai
and e
teams team
business aziendali
deploy distribuire
apps applicazioni
by di
to in

EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service

IT Episodio 11 - Potenziare i team aziendali con il self-service

inglês italiano
episode episodio
your il
self-service self-service
with con
business aziendali
teams team

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team di distribuzione informazioni strategiche contestuali, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare il portafoglio assicurativo

inglês italiano
distribution distribuzione
teams team
contextual contestuali
insights informazioni
client clienti
relationships relazioni
increase aumentare
business commerciali
you can potrai
with con
of di
and e

EN Keep records up-to-date by empowering teams to maintain their own information

IT Mantenere i record aggiornati permettendo ai team di gestire le proprie informazioni

inglês italiano
teams team
to proprie
information informazioni
up-to-date aggiornati
records record
maintain mantenere
their di

EN Our consultants help companies maximise profitability and reduce costs by empowering their teams to negotiate better

IT I nostri consulenti aiutano le aziende a massimizzare la redditività e a ridurre i costi, consentendo ai loro team di negoziare in modo più efficace

inglês italiano
consultants consulenti
help aiutano
maximise massimizzare
reduce ridurre
costs costi
profitability redditività
companies aziende
teams team
negotiate negoziare
to a
our nostri
and e
their di

EN With Data Retention Controls, we’re empowering teams to work with confidence; giving them full control over data relevancy, and an added layer of security to protect sensitive data in Smartsheet

IT Con i controlli di conservazione dei dati, diamo ai team la possibilità di lavorare con sicurezza; gli offriamo il pieno controllo sulla rilevanza dei dati e un ulteriore livello di sicurezza per proteggere i dati sensibili su Smartsheet

inglês italiano
relevancy rilevanza
sensitive sensibili
smartsheet smartsheet
data dati
retention conservazione
controls controlli
teams team
control controllo
full pieno
layer livello di
an un
protect proteggere
to work lavorare
added ulteriore
and e
security sicurezza
with con

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

IT “Ciò che ha aiutato è consentire alle persone non creative di creare i propri contenuti senza impantanare i team creativi e di marketing

inglês italiano
helped aiutato
content contenuti
marketing marketing
teams team
folks persone
without senza
has ha
create creare
down di
creative creative
and e

EN Empowering teams of all shapes and sizes

IT Potenzia le capacità dei team di qualsiasi forma e dimensione

inglês italiano
teams team
sizes dimensione
shapes forma
and e

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

inglês italiano
barriers barriere
competitors concorrenza
faster veloce
ever mai
and e
teams team
business aziendali
deploy distribuire
apps applicazioni
by di
to in

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

inglês italiano
teams team
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
omnichannel omnicanale
content contenuti
manage gestire
to offrire

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

IT Patologie croniche e scarse conoscenze in campo sanitario mettono a rischio i pazienti. Migliora la salute dei pazienti permettendo ai team specialistici di continuare a erogare la terapia ai pazienti per evitare interventi più costosi e invasivi.

inglês italiano
chronic croniche
poor scarse
risk rischio
teams team
avoid evitare
costly costosi
interventions interventi
improve migliora
health salute
healthcare sanitario
therapy terapia
patient pazienti
to a
and e
put di

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team di distribuzione informazioni strategiche contestuali, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare il portafoglio assicurativo

inglês italiano
distribution distribuzione
teams team
contextual contestuali
insights informazioni
client clienti
relationships relazioni
increase aumentare
business commerciali
you can potrai
with con
of di
and e

EN LogRocket combines session replay, performance monitoring, and product analytics – empowering software teams to create the ideal product experience

IT LogRocket combina la riproduzione delle sessioni, il monitoraggio delle prestazioni e l'analisi del prodotto, consentendo ai team software di creare l'esperienza del prodotto ideale

inglês italiano
combines combina
session sessioni
monitoring monitoraggio
performance prestazioni
ideal ideale
and e
product prodotto
teams team
software software
create creare
the il

EN Keep records up-to-date by empowering teams to maintain their own information

IT Mantenere i record aggiornati permettendo ai team di gestire le proprie informazioni

inglês italiano
teams team
to proprie
information informazioni
up-to-date aggiornati
records record
maintain mantenere
their di

EN Empowering IT teams to think bigger - and act faster.

IT Dare ai team IT la possibilità di pensare in grande e di agire più rapidamente.

inglês italiano
teams team
act agire
to think pensare
faster rapidamente
bigger grande
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione

inglês italiano
teams team
marketing marketing
product prodotto
operations operazioni
strategy strategia
planning pianificazione
for di

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

inglês italiano
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

inglês italiano
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

IT Con Red Hat Consulting puoi scoprire come usare l'automazione per fornire visibilità condivisa ai team che si occupano di applicazioni, site reliability engineering e sicurezza.

inglês italiano
hat hat
engineering engineering
consulting consulting
visibility visibilità
applications applicazioni
teams team
security sicurezza
red red
site site
can puoi
reliability reliability
to use usare
shared con
and e
for di

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

IT Invia avvisi a Microsoft Teams Usa gli avvisi Smartsheet (avvisi, @mention, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione e promemoria) in messaggi diretti Microsoft Teams collegando Smartsheet con Microsoft Teams.

inglês italiano
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
approval approvazione
direct diretti
connecting collegando
teams teams
alerts avvisi
update aggiornamento
requests richieste
reminders promemoria
messages messaggi
to a
in in
with con
and e
send di

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

IT Per poter usufruire di questa funzionalità, l'amministratore di Microsoft Teams deve installare l'app Smartsheet MS Teams. Scopri come configurare il funzionamento di Teams con Smartsheet.

inglês italiano
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
learn scopri
teams teams
ms ms
install installare
configure configurare
the il
must deve
use usufruire
you can poter
before di
with con
feature funzionalità
this questa
work funzionamento

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

inglês italiano
hub hub
real-time tempo reale
channels canali
decision decision
ai ia
real reale
assisted assistiti
ways modalità
offers offerte
time tempo
digital e
to a
in in
customers clienti
with con

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose

inglês italiano
protecting proteggere
or o
tableau tableau
both entrambe
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
with con
the i

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

IT Tableau è una piattaforma di analisi visiva che trasforma il modo di utilizzare i dati per risolvere i problemi. Così, persone e organizzazioni possono ottenere il massimo dai dati.

inglês italiano
tableau tableau
platform piattaforma
visual visiva
way modo
problems problemi
people persone
organisations organizzazioni
and e
analytics analisi
use utilizzare
data dati
is è
solve risolvere
most massimo
the i
a una
of di
make possono

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

inglês italiano
today oggi
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
change cambiamento
data dati
tableau tableau
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

IT Per farlo, ci affidiamo ai dati, diamo spazio ai nostri Equality Group, investiamo nello sviluppo, adottiamo pratiche aziendali inclusive e molto altro.

inglês italiano
data dati
groups group
development sviluppo
business aziendali
practices pratiche
inclusive inclusive
in nello
and more altro
do farlo
by spazio
and e
we nostri

EN Empowering organisations with data

IT Con i dati, mettiamo le organizzazioni nelle migliori condizioni

inglês italiano
organisations organizzazioni
data dati
with con

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose.

inglês italiano
protecting proteggere
tableau tableau
or o
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
both entrambe
with con
the i
you can puoi

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau

inglês italiano
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
data dati
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data

IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

inglês italiano
departments reparti
organisations organizzazioni
people persone
data dati
the i
with con
across di
globe il mondo

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

inglês italiano
tableau tableau
helping aiutare
opportunities opportunità
data dati
organisations organizzazioni
never mai
people persone
in in
all tutti
before di
with con
that cambiamento
understand comprendere
business settori
is è

EN Organisations everywhere are empowering their people with data

IT Organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

inglês italiano
organisations organizzazioni
everywhere tutto
people persone
data dati
their di
with con

EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”

IT HSBC ha aumentato l'alfabetizzazione e demistificato i dati, permettendo alle sue filiali e ai 2800 utenti di "concentrarsi sui clienti, non sulla caccia ai dati".

inglês italiano
increased aumentato
data dati
its sue
branches filiali
users utenti
focus concentrarsi
clients clienti
not non
hunting caccia
and e

EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence

IT Rafforziamo le aziende fornendo loro un vantaggio competitivo con la location intelligence

inglês italiano
businesses aziende
competitive competitivo
location location
intelligence intelligence
advantage vantaggio
with con

EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World

IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo

inglês italiano
educators educatori
world mondo
to a
improve migliorare
t-shirt shirt
our nostro
shirt t-shirt

EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World

IT T-Shirt – Consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo

inglês italiano
educators educatori
to agli
improve migliorare
world mondo
our nostro
t-shirt shirt

EN By empowering your customer service staff with guided, contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team del servizio clienti informazioni strategiche contestuali guidate, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare gli affari

inglês italiano
staff team
contextual contestuali
insights informazioni
relationships relazioni
increase aumentare
customer clienti
you can potrai
service servizio
and e
with con
of del
business affari

EN By empowering your sellers with contextual insights, you can build the right solutions and ramp up your revenue.

IT Offrendo ai venditori informazioni strategiche contestuali e fruibili, potrai creare le soluzioni giuste e aumentare il fatturato.

inglês italiano
sellers venditori
contextual contestuali
insights informazioni
right giuste
solutions soluzioni
revenue fatturato
you can potrai
and e
build creare
the le

EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers

IT "In un mercato delle comunicazioni in cui la concorrenza è spietata, Etisalat doveva distinguersi dagli altri vendor offrendo ai propri dipendenti la possibilità di commercializzare i propri prodotti in modo efficace a clienti esistenti e potenziali

inglês italiano
etisalat etisalat
employees dipendenti
existing esistenti
customers clienti
a un
potential potenziali
ability possibilità
market mercato
to a
effectively efficace
and è
the i
in in
its di

EN Tekrevol – Empowering Entrepreneurs and Businesses Through Digital Transformation

IT Konstantin Stiskin ci spiega in che modo FINOM semplifica la vita e il business di imprenditori

inglês italiano
businesses business
entrepreneurs imprenditori
and e

Mostrando 50 de 50 traduções