Traduzir "demands in real" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demands in real" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de demands in real

inglês
italiano

EN One great experience made up of microcosms. Every commission has different rules and demands which I always approach in the same way – mediating between the demands of the client and the expression of my personal vision of the finished article.

IT Un’unica grande esperienza declinata in microcosmi. Ogni commissione ha regole ed esigenze diverse che affronto sempre con lo stesso metodo: la mediazione tra le esigenze del cliente e l’espressione della mia personale visione della realtà.

inglês italiano
commission commissione
rules regole
different diverse
client cliente
vision visione
great grande
experience esperienza
has ha
always sempre
demands esigenze
the lo
in in
every ogni
same stesso
way metodo
personal personale
my mia

EN One great experience made up of microcosms. Every commission has different rules and demands which I always approach in the same way – mediating between the demands of the client and the expression of my personal vision of the finished article.

IT Un’unica grande esperienza declinata in microcosmi. Ogni commissione ha regole ed esigenze diverse che affronto sempre con lo stesso metodo: la mediazione tra le esigenze del cliente e l’espressione della mia personale visione della realtà.

inglês italiano
commission commissione
rules regole
different diverse
client cliente
vision visione
great grande
experience esperienza
has ha
always sempre
demands esigenze
the lo
in in
every ogni
same stesso
way metodo
personal personale
my mia

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.

inglês italiano
raw grezzo
edits modifiche
real reale
toolset strumenti
tailored adattato
demands esigenze
workflow flusso di lavoro
affinity affinity
photo photo
will leave lascerà
a un
time tempo
quickly velocità
work lavoro
your tue
in in
the le
power potere
of di
and e
to alle

EN Talend Data Fabric gives you everything you need to meet the real-time demands of the business with APIs and event-driven architectures

IT Talend Data Fabric ti offre tutto il necessario per rispondere in tempo reale alle esigenze della tua azienda con API e architetture basate su eventi

inglês italiano
fabric fabric
real-time tempo reale
apis api
architectures architetture
to meet rispondere
talend talend
business azienda
time tempo
real reale
event eventi
demands esigenze
the il
data data
gives offre
and e
you need necessario
with con
of della
to alle
everything per

EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time. Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.

IT Aumenta l'agilità della tua infrastruttura IT per soddisfare le esigenze aziendali in tempo reale. Parallels RAS offre la gestione centrale per le distribuzioni multi-cloud e il Desktop virtuale Azure, consentendo di scalare su richiesta.

inglês italiano
real reale
time tempo
ras ras
central centrale
deployments distribuzioni
virtual virtuale
desktop desktop
enabling consentendo
parallels parallels
infrastructure infrastruttura
management gestione
business aziendali
azure azure
your tua
in in
provides offre
of di
on su
the le
increase aumenta
and e
demand esigenze

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

IT L'architettura flessibile e scalabile di Parallels RAS consente alle organizzazioni di soddisfare le esigenze aziendali in tempo reale, adattandosi rapidamente alle continue variazioni del luogo di lavoro e migliorando la produttività

inglês italiano
ras ras
enables consente
demands esigenze
real-time tempo reale
continuous continue
changes variazioni
parallels parallels
time tempo
real reale
increase migliorando
productivity produttività
flexible flessibile
scalable scalabile
organizations organizzazioni
business aziendali
quickly rapidamente
workplace lavoro
in in
the le
of di
and e
to alle

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping

inglês italiano
web web
owners proprietari
experts esperti
profession professione
demands richieste
dropshipping dropshipping
real veri
businesses imprese
store negozi
many molte
different diverse
so tanti
the nella
are sono
that che
part di

EN The technology solutions you choose to satisfy the demands of your industry can give your business a competitive advantage by connecting people, assets and data to help you make better decisions in real-time

IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare le vostre esigenze di settore possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni migliori e in tempo reale

inglês italiano
technology tecnologiche
demands esigenze
competitive competitivo
advantage vantaggio
connecting connettendo
better migliori
real-time tempo reale
solutions soluzioni
industry settore
can possono
a un
data dati
decisions decisioni
time tempo
real reale
assets risorse
business azienda
satisfy soddisfare
you choose scegliete
to a
of di
give per
in in
your vostre
make prendere
the i
help you aiutarvi

EN The technology solutions you choose to satisfy those demands can give your business a competitive advantage by connecting your people, assets and data to help you make better business decisions in real-time

IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare tali esigenze possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo, connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni aziendali migliori in tempo reale

inglês italiano
technology tecnologiche
demands esigenze
competitive competitivo
advantage vantaggio
connecting connettendo
better migliori
real-time tempo reale
solutions soluzioni
can possono
a un
data dati
decisions decisioni
time tempo
real reale
assets risorse
satisfy soddisfare
your vostra
you choose scegliete
to a
give per
in in
and e
make prendere
business aziendali
the i
help you aiutarvi

EN It?s the real objective: new data-based market modeling, new ecosystems, and new ways of serving clients satisfy demands.

IT È il vero obiettivo: nuovi modelli di mercato basati sui dati, nuovi ecosistemi e nuovi modi di servire i clienti soddisfano le richieste.

inglês italiano
objective obiettivo
new nuovi
market mercato
modeling modelli
ecosystems ecosistemi
ways modi
serving servire
satisfy soddisfano
demands richieste
based basati
real vero
data dati
of di
clients i clienti
and e
the i

EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.

IT Il servizio monitora l'applicazione e aumenta o diminuisce la capacità dei gruppi di risorse in tempo reale seguendo la domanda.

inglês italiano
monitors monitora
groups gruppi
real-time tempo reale
real reale
auto il
or o
time tempo
capacity capacità
resource risorse
in in
and e

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.

inglês italiano
raw grezzo
edits modifiche
real reale
toolset strumenti
tailored adattato
demands esigenze
workflow flusso di lavoro
affinity affinity
photo photo
will leave lascerà
a un
time tempo
quickly velocità
work lavoro
your tue
in in
the le
power potere
of di
and e
to alle

EN The technology solutions you choose to satisfy those demands can give your business a competitive advantage by connecting your people, assets and data to help you make better business decisions in real-time

IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare tali esigenze possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo, connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni aziendali migliori in tempo reale

inglês italiano
technology tecnologiche
demands esigenze
competitive competitivo
advantage vantaggio
connecting connettendo
better migliori
real-time tempo reale
solutions soluzioni
can possono
a un
data dati
decisions decisioni
time tempo
real reale
assets risorse
satisfy soddisfare
your vostra
you choose scegliete
to a
give per
in in
and e
make prendere
business aziendali
the i
help you aiutarvi

EN The technology solutions you choose to satisfy the demands of your industry can give your business a competitive advantage by connecting people, assets and data to help you make better decisions in real-time

IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare le vostre esigenze di settore possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni migliori e in tempo reale

inglês italiano
technology tecnologiche
demands esigenze
competitive competitivo
advantage vantaggio
connecting connettendo
better migliori
real-time tempo reale
solutions soluzioni
industry settore
can possono
a un
data dati
decisions decisioni
time tempo
real reale
assets risorse
business azienda
satisfy soddisfare
you choose scegliete
to a
of di
give per
in in
your vostre
make prendere
the i
help you aiutarvi

EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.

IT Con diverse migliaia di operatori in ciascuna regione, la filiera vitivinicola richiede che i suoi fornitori rispondano ad una grande varietà di clienti alla ricerca di servizio accurato e velocità di risposta.

inglês italiano
operators operatori
wine vitivinicola
suppliers fornitori
customers clienti
demands richiede
large grande
service servizio
several diverse
thousands migliaia
the i
in in
a una
region regione
with con
of di
and e

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

IT L'architettura flessibile e scalabile di Parallels RAS consente alle organizzazioni di soddisfare le esigenze aziendali in tempo reale, adattandosi rapidamente alle continue variazioni del luogo di lavoro e migliorando la produttività

inglês italiano
ras ras
enables consente
demands esigenze
real-time tempo reale
continuous continue
changes variazioni
parallels parallels
time tempo
real reale
increase migliorando
productivity produttività
flexible flessibile
scalable scalabile
organizations organizzazioni
business aziendali
quickly rapidamente
workplace lavoro
in in
the le
of di
and e
to alle

EN Talend Data Fabric gives you everything you need to meet the real-time demands of the business with APIs and event-driven architectures

IT Talend Data Fabric ti offre tutto il necessario per rispondere in tempo reale alle esigenze della tua azienda con API e architetture basate su eventi

inglês italiano
fabric fabric
real-time tempo reale
apis api
architectures architetture
to meet rispondere
talend talend
business azienda
time tempo
real reale
event eventi
demands esigenze
the il
data data
gives offre
and e
you need necessario
with con
of della
to alle
everything per

EN Preparing the Develer staff?eclectic in terms of interests, but always firmly grounded in the demands of the real world?has allowed our group to quickly join forces with the rest of the team and achieve concrete contributions under tight deadlines.

IT La preparazione del personale Develer, eclettica per interessi ma sempre ben ancorata alle esigenze del mondo reale, ha permesso alla nostra squadra di inserirsi velocemente nel team ed iniziare a dare contributi concreti in tempi molto stretti.

inglês italiano
real reale
allowed permesso
quickly velocemente
concrete concreti
contributions contributi
but ma
always sempre
preparing preparazione
world mondo
has ha
team team
our nostra
the la
in in
to a
demands esigenze
interests interessi

EN Traditional data integration is no longer meeting new business demands of real-time connectivity, self-service, automation, and universal transformations

IT L'integrazione tradizionale dei dati non soddisfa più le nuove esigenze aziendali di connettività in tempo reale, self-service, automazione e trasformazioni universali

inglês italiano
traditional tradizionale
new nuove
business aziendali
demands esigenze
real-time tempo reale
self-service self-service
automation automazione
universal universali
transformations trasformazioni
connectivity connettività
data dati
real reale
time tempo
no non
and e

EN Tech's age of instant gratification has pushed market demands and competitive pressures to an all-time high. Real-time application deployment? Table stakes.

IT L'era tecnologica della gratificazione immediata ha innalzato il livello delle richieste del mercato e la pressione competitiva come mai prima d'ora. Distribuzione delle applicazioni in tempo reale? La posta in gioco è alta.

inglês italiano
competitive competitiva
real reale
market mercato
real-time tempo reale
deployment distribuzione
time tempo
application applicazioni
instant immediata
and è
has ha
of del

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.

inglês italiano
results risultati
time tempo
customer clienti
interaction interazione
every ogni
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
pega pega
real reale
in in

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.

inglês italiano
learn scopri
fundamentals fondamenti
photography fotografia
profoto profoto
academy academy
clients clienti
challenges sfide
a un
the i
wedding matrimonio
this questa
will potrai
real reali
with con
of di
series serie
and e

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
global globali
domains domini
observes osserva
real-time tempo reale
people persone
digital digitali
destinations destinazioni
sharethis sharethis
time tempo
behavior comportamento
actions azioni
real reale
on su
over di

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

inglês italiano
sold venduto
transferred trasferito
us nostra
anyone chiunque
else altro
and e
or o
never mai
money denaro
can può
only solo
goods beni
services servizi
be essere
real reale
from da

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
domains domini
global globali
sharethis sharethis
observes osserva
time tempo
people persone
destinations destinazioni
digital digitali
behavior comportamento
actions azioni
on su
over oltre
real reale
by di

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

inglês italiano
real-time tempo reale
sites siti
rankings classifiche
real reale
means significa
time tempo
in in
are sono
that che
as well pure

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

IT «La presenza reale di Cristo nell’eucaristia richiede la presenza reale dei fedeli attorno all’altare e la presenza reale dei cristiani nella società» (T

inglês italiano
real reale
presence presenza
christ cristo
requires richiede
faithful fedeli
christians cristiani
t t
society società
the la
and e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.

inglês italiano
results risultati
time tempo
customer clienti
interaction interazione
every ogni
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
pega pega
real reale
in in

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
global globali
domains domini
observes osserva
real-time tempo reale
people persone
digital digitali
destinations destinazioni
sharethis sharethis
time tempo
behavior comportamento
actions azioni
real reale
on su
over di

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
domains domini
global globali
sharethis sharethis
observes osserva
time tempo
people persone
destinations destinazioni
digital digitali
behavior comportamento
actions azioni
on su
over oltre
real reale
by di

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

inglês italiano
real-time tempo reale
sites siti
rankings classifiche
real reale
means significa
time tempo
in in
are sono
that che
as well pure

EN Instantly add real estate leads to LionDesk, the CRM built for Real Estate Agents and Real Estate Brokers.

IT Aggiungi istantaneamente contatti immobiliari a LionDesk, il CRM creato per agenti immobiliari e broker immobiliari.

inglês italiano
instantly istantaneamente
add aggiungi
crm crm
built creato
leads contatti
real estate immobiliari
agents agenti
the il
and e

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

inglês italiano
atlassian atlassian
new nuove
respond rispondi
instances istanze
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
and e
quickly rapidamente
to alle

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

inglês italiano
teams team
rapidly rapidamente
atlassian atlassian
work mercato
solutions soluzioni
respond rispondere
value valore
the le
to a
demands esigenze
and e

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.

inglês italiano
server server
able in grado di
demands esigenze
business aziendale
enough sufficienti
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
ready pronto
cloud cloud
or o
resources risorse
sure assicurati
your tuo
meet soddisfare
space spazio
of di
the le
and e
to in
is sia
as come

Mostrando 50 de 50 traduções