Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definition screen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definition screen" de inglês para italiano

Traduções de definition screen

"definition screen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

definition definizione definizioni
screen a ad agli al alla alle anche ciò come con controllo cosa creare da dei delle di display dopo durante esempio essere fai fare foto il immagini in nel nell nella non o offre ogni pagina pannello parte per per il proiezione qualsiasi quando questa questo quindi ricerca schermata schermi schermo screen se senza sito solo sono su sul sulla tutte tutti tutto un una uno vedere vedrai video visualizzare visualizzato visualizzazione volta web è

Tradução de inglês para italiano de definition screen

inglês
italiano

EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).

IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).

inglês italiano
definition definizione
requirements requisiti
relevant rilevanti
parties parti
desired desiderato
information informazioni
result risultato
provided da
the le
of dei
with con

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti

inglês italiano
app strumenti
based basata
web web
a un
the la
of di
is è

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

IT Secondo la sua definizione, il motion design è un'arte, l'arte di fare un video animato mescolando design e animazione. Per una migliore comprensione, può essere interessante dare anche la definizione di questi due termini.

inglês italiano
definition definizione
video video
interesting interessante
motion motion
design design
animation animazione
better migliore
a un
animated animato
be essere
terms termini
understanding comprensione
may può
also anche
the il
is è

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

IT MTS è più comunemente conosciuto come AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ed è utilizzato come formato video per filmati ad alta definizione

inglês italiano
commonly comunemente
known conosciuto
advanced advanced
coding coding
definition definizione
used utilizzato
format formato
video video
more più
as come
high alta
for per
is è

EN Routes: Fiumicino Airport > Fiumicino Centre > Termini Station Journey time: 55 mins Extra services: Definition of child: (4 to 12 years old) Definition of infant: (0 to 3 years old)

IT Itinerari: Aeroporto di Fiumicino > Fiumicino Paese > Stazione Roma Termini Tempo di percorrenza: 55 min Servizi extra: Definizione di bambino: (da 4 a 12 anni) Definizione di neonato: (da 0 a 3 anni)

inglês italiano
routes itinerari
fiumicino fiumicino
gt gt
services servizi
definition definizione
airport aeroporto
station stazione
to a
time tempo
child bambino
infant neonato

EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. This double-ended brow liner offers the perfect balance of buildable colour and definition, enabling you to create a variety of brow looks.

IT Definisci in modo naturale le tue sopracciglia con Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. Questo browliner 2 in 1 offre un perfetto equilibrio tra colore e definizione, consentendoti di creare look diversi.

inglês italiano
natural naturale
definition definizione
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
balance equilibrio
pencil pencil
offers offre
a un
perfect perfetto
the le
colour colore
of di
this questo
with con

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.

inglês italiano
definition definizione
enables consente
replacing sostituendo
traditional tradizionale
complete completa
drawing disegno
based basata
a un
digital digitale
product prodotto
of di
the il

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

IT Non si tratta di portafogli ad alta definizione (alta definizione), tutt'altro, l'HD viene da "gerarchicamente deterministico".

inglês italiano
definition definizione
wallets portafogli
high alta
from da
is viene
not non
far di

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

IT touch screen telefono dispositivo smartphone mobile cellulare tavoletta schermo cellula tecnologia

inglês italiano
touch touch
technology tecnologia
smartphone smartphone
mobile mobile
screen schermo
phone telefono
mobile phone cellulare
computer dispositivo

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

inglês italiano
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN With a 4.5 in screen, the S5 mini is slightly larger than its mini predecessor, the S4 mini, with a 4.3 in screen. The S5 mini also has an increased screen resolution with a pixel desnity of 326 ppi compared tot he S4 mini's pixel density of 256 ppi.

IT Con il suo schermo da 4,5", l'S5 Mini è lievemente più grande del suo mini predecessore, l'S4 Mini, che aveva un display da 4,3". L'S5 Mini ha anche una maggiore risoluzione, con una densità dei pixel di 326 ppi rispetto ai 256 dell'S4 Mini.

inglês italiano
mini mini
predecessor predecessore
resolution risoluzione
pixel pixel
density densità
screen schermo
larger più grande
is è
a un
has ha
compared di
also anche
he il
with con

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

inglês italiano
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

IT Un vero laptop a due schermi che ha spesso successo per il suo schermo, la tastiera e la potenza pura. Il secondo schermo però non è perfetto ed è

inglês italiano
true vero
laptop laptop
often spesso
successful successo
keyboard tastiera
power potenza
perfect perfetto
a un
screen schermo
and è
for a
two due
the il

EN With its large high-definition screen, you can have a stunning movie experience

IT Con il suo ampio schermo ad alta definizione, puoi vivere un'esperienza cinematografica straordinaria

inglês italiano
screen schermo
stunning straordinaria
movie cinematografica
definition definizione
high alta
large ampio
with con
its il
experience vivere
you can puoi

EN Thanks to its very large capacity disk, Synology NAS can store hundreds of video files in high definition. Don?t you want to be able to watch them from anywhere on any screen? You NAS lets you create your own media centre:

IT Grazie al disco dall?elevata capacità, i NAS Synology possono archiviare centinaia di file video in alta definizione. Di sicuro desideri poterli guardare ovunque o su qualsiasi dispositivo. Il tuo NAS ti permette di creare il tuo media center personale:

inglês italiano
disk disco
definition definizione
media media
centre center
video video
files file
your tuo
nas nas
lets permette
synology synology
store archiviare
in in
capacity capacità
of di
anywhere ovunque
thanks il
can possono
create creare
to guardare
on su
any qualsiasi
you want desideri

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video

IT Il pubblico chiede contenuti video di alta qualità, soprattutto dal momento che la risoluzione degli schermi si sta evolvendo per mostrare video in altissima definizione

inglês italiano
audiences pubblico
video video
screen schermi
resolution risoluzione
definition definizione
quality qualità
high alta
especially soprattutto
display mostrare
the il
are momento

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

IT La schermata "home" e la schermata Record sono simili.

inglês italiano
screen schermata
similar simili
and e
the record

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.

inglês italiano
nice buon
balance equilibrio
screen schermo
gives offre
models modelli
if se
want desidera
model modello
a un
but ma
also anche
and e
as per
laptop portatile

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

inglês italiano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.

inglês italiano
screen schermo
windows finestre
choose scegliendo
or o
your tuo
application applicazioni
the i
specific specifiche
entire intero
with con

EN With just one click, you can optimize the screen display of your website for smartphones and tablets. Sites will automatically adapt the page to the smaller screen size.

IT Vi basta un clic per ottimizzare la visualizzazione del vostro sito per gli smartphone e tablets. Sites adatta automaticamente le pagine agli schermi di dimensioni ridotte.

inglês italiano
click clic
optimize ottimizzare
smartphones smartphone
automatically automaticamente
adapt adatta
your vostro
sites sites
size dimensioni
website sito
page per
to basta
the le
display visualizzazione
of di
screen schermi
and e
with agli

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

IT Dopo aver inserito la schermata dei tasti SSH nel controllo del tuo cloud, vedrai una schermata simile a quella mostrata di seguito:

inglês italiano
ssh ssh
screen schermata
cloud cloud
control controllo
similar simile
keys tasti
your tuo
the la
to a

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

IT Sì! Puoi impostare qualunque scorciatoia dalla tastiera per avviare il processo di cattura del testo. Clicca sull’icona di TextSniper in alto nello schermo e seleziona dal menu l’opzione di Modifica Scorciatoie.

inglês italiano
keyboard tastiera
shortcut scorciatoia
screen schermo
capturing cattura
menu menu
change modifica
process processo
select seleziona
text testo
click clicca
the il
to start avviare
of di
and e
you can puoi

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.

inglês italiano
recommendations consigli
behaviour comportamento
screen screen
effective efficaci
ensuring garantire
removed rimosso
involvement coinvolgimento
time time
a un
are sono
in in
without senza
with con

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

IT Con Splashtop ottieni sicurezza anche con password multi-livello, schermo vuoto, blocco automatico dello schermo, timeout di inattività sessione, notifica di connessione remota e molto altro ancora!

inglês italiano
splashtop splashtop
password password
security sicurezza
blank vuoto
screen schermo
session sessione
timeout timeout
remote remota
notification notifica
lock blocco
connection connessione
much molto
with con
also anche
and e
more di

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android. Condividi lo schermo del tuo computer con i dispositivi degli studenti.

inglês italiano
control controlla
annotate annota
screen schermo
classroom classe
ipad ipad
android android
student studenti
computer computer
or o
from da
applications applicazioni
device dispositivo
devices dispositivi
your tuo
and e
the lo
in sullo
with con

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.

inglês italiano
teachers insegnanti
interested interessati
mirroring mirroring
screen schermo
sharing condivisione
classroom classe
pro pro
in in
and e
the il

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe

inglês italiano
screen schermo
sharing condivisione
broadcast trasmissione
pcs pc
classroom aula
to in

EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.

IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.

inglês italiano
flashback flashback
use usate
screen schermo
to share condividere

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

inglês italiano
right destra
a un
screen schermo
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
mode modalità
the alto
of di

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

IT Riceverai questo errore se il valore di campo che stai tentando di impostare non è presente nella schermata Modifica in Jira (in Jira è possibile specificare i campi visualizzati sulla schermata Modifica)

inglês italiano
error errore
screen schermata
jira jira
if se
edit modifica
specify specificare
is è
field campo
value valore
fields campi
this presente
in in
the i
are stai
to nella
not non
appear che
you can possibile

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen

IT Opzione 1: Configura la schermata Modifica in Jira e aggiungi il campo specificato sulla schermata

inglês italiano
option opzione
configure configura
edit modifica
screen schermata
jira jira
add aggiungi
specified specificato
field campo
and e
in in
the il

EN With VoiceOver—Apple’s gesture-based screen reader software built into your iOS device—you can use the Smartsheet mobile application, even if you don’t see the screen

IT Con VoiceOver, il software di lettura dello schermo basato su gesti di Apple integrato nel tuo dispositivo iOS, puoi utilizzare l'applicazione mobile Smartsheet, anche se non vedi lo schermo

inglês italiano
screen schermo
gesture gesti
ios ios
mobile mobile
smartsheet smartsheet
if se
based basato
see vedi
software software
device dispositivo
use utilizzare
the lo
built integrato
even anche
your tuo
reader lettura
with con

EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.

IT Tocca lo schermo del tuo dispositivo iOS. Se senti una descrizione udibile di un elemento sullo schermo (ad esempio, un pulsante, un'etichetta o un campo di testo), VoiceOver è abilitato.

inglês italiano
tap tocca
screen schermo
ios ios
device dispositivo
button pulsante
enabled abilitato
if se
or o
text testo
the lo
is è
your tuo
a un
element elemento
description descrizione
example esempio
field campo
on sullo

EN , made from Bugatti leather, for example, or with a Galeli mobile strap. To keep the screen undamaged, PanzerGlass or Eiger screen protectors are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a

IT , come quelle in cuoio firmate Bugatti o un cordino Galeli per indossare il cellulare al collo. Per evitare danni al display, invece, non perdetevi le

inglês italiano
leather cuoio
mobile cellulare
screen display
or o
a un
to invece
the le
for in

EN Small scratches from sharp objects or a shattered screen after being dropped: every day, your device screen is exposed to many different risks

IT Piccoli graffi provocati da oggetti appuntiti oppure cadute che mandano in frantumi il display: lo schermo del vostro apparecchio è esposto a pericoli di ogni genere

inglês italiano
small piccoli
scratches graffi
device apparecchio
exposed esposto
screen schermo
is è
objects oggetti
your vostro
from da
to a
every ogni

EN Protect your smartphone or tablet screen with an anti-scratch screen protector to prevent damage

IT Proteggete lo smartphone o il tablet con un vetro protettivo antigraffio per prevenire la rottura del display

inglês italiano
your il
smartphone smartphone
or o
tablet tablet
screen display
an un
prevent prevenire
with con
protect proteggete

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

IT La schermata di blocco appare quando hai impostato una password per il sito o una password di pagina. Il codice inserito qui viene visualizzato sopra il campo della password della schermata di blocco.

inglês italiano
lock blocco
or o
site sito
password password
code codice
screen schermata
when quando
page pagina
here qui
field campo
is viene
behind di
appears appare
a una
above sopra
the il

EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25

IT Splashtop lancia Mirroring360 Pro con il mirroring dello schermo del dispositivo e la condivisione dello schermo di Windows 2017/04/25

inglês italiano
splashtop splashtop
launches lancia
mirroring mirroring
device dispositivo
screen schermo
windows windows
sharing condivisione
with con
pro pro
and e

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

IT Splashtop lancia Wired XDisplay, la soluzione di condivisione dello schermo più veloce per estendere e mirroring lo schermo del computer ai dispositivi mobili 2015/09/02

inglês italiano
splashtop splashtop
launches lancia
screen schermo
sharing condivisione
extending estendere
mirroring mirroring
wired wired
computer computer
devices dispositivi
the lo
solution soluzione
mobile mobili
and e
to più
for di

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

IT La serigrafia o serigrafia è una tecnica che stampa i tuoi disegni utilizzando una rete di tessuto per trasferire l'inchiostro sul capo

inglês italiano
technique tecnica
designs disegni
or o
mesh rete
fabric tessuto
is è
printing stampa
using utilizzando
to trasferire
the i
a una
your tuoi
that che
of di

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica

inglês italiano
many molti
printing stampa
studios studi
good buone
inks inchiostri
processes processi
used utilizzati
procedures procedure
practice pratiche
products prodotti
in in
maintain mantenere
to alle
surrounding di
and e
the i
custom per
creating creazione

EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...

IT Google Chromecast è un dispositivo che puoi utilizzare per inviare contenuti dal tuo telefono con schermo piccolo alla TV a grande schermo. Ma può

inglês italiano
google google
chromecast chromecast
small piccolo
big grande
tv tv
a un
device dispositivo
use utilizzare
screen schermo
is è
phone telefono
but ma
can può
your tuo
you can puoi
to a
from dal

EN Find out more about the Ava app with a detailed screen by screen guide.

IT Scopri di più sull'app Ava con una guida dettagliata schermata per schermata.

inglês italiano
ava ava
detailed dettagliata
screen schermata
guide guida
find scopri
with con
a una
out di

EN This projector screen will make you forget your TV. Its large size, combined with the special coating on the reflective surface, provide a very clear image. Thanks to sturdy legs, you can place the screen anywhere you want.

IT Con questo schermo per proiettore dimenticherete la vostra TV in un attimo. Il grande formato e la lacca speciale sul lato di proiezione garantiscono un'immagine nitida. Lo stativo robusto permette un posizionamento sicuro.

inglês italiano
projector proiettore
tv tv
sturdy robusto
screen schermo
a un
your vostra
the lo
combined con
special speciale
large grande
this questo

EN It detects the screen size and loads the correct layout that has been adapted for the mobile phone or tablet screen.

IT Rileva le dimensioni dello schermo e carica il layout corretto che è stato adattato allo schermo del telefono cellulare o del tablet.

inglês italiano
detects rileva
screen schermo
adapted adattato
tablet tablet
loads carica
size dimensioni
layout layout
or o
phone telefono
and è
correct corretto
has e
the le
that che
been stato
mobile phone cellulare

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

IT Monta il Green Screen MT sulla parete o al soffitto, tira in basso la maniglia e rilasciala all'altezza desiderata. Il rullo di precisione si blocca automaticamente in qualsiasi posizione. Facile.

inglês italiano
screen screen
mt mt
wall parete
ceiling soffitto
handle maniglia
precision precisione
roller rullo
automatically automaticamente
lock blocca
or o
easy facile
green green
position posizione
in in
any qualsiasi
and e

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

IT I LED di qualità superiore senza sfarfallio garantiscono una ripresa fluida con uno spettro di colori completo.

inglês italiano
leds led
spectrum spettro
ensure garantiscono
the i
color colori
or senza
on superiore
premium qualità

Mostrando 50 de 50 traduções