Traduzir "definition of default" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definition of default" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de definition of default

inglês
italiano

EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).

IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).

inglês italiano
definition definizione
requirements requisiti
relevant rilevanti
parties parti
desired desiderato
information informazioni
result risultato
provided da
the le
of dei
with con

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

IT Se hai più di un IdP attivo, le persone che eseguono l’accesso tramite SAML eseguiranno l’autenticazione rispetto all’dP predefinito. Per rendere un IdP predefinito, fai clic su Rendi predefinito nel modulo Modulo IdP.

inglês italiano
idp idp
active attivo
people persone
saml saml
default predefinito
click clic
if se
than rispetto
form modulo
the le
make rendi
an un
in nel
you hai
to rendere
more più

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

IT Fix: Quando più webcam sono state collegate, e ne è stata selezionata una non difettosa, FB può mostrare la camma non difettosa come selezionata, ma registrare dal default precedentemente selezionato.

inglês italiano
webcams webcam
connected collegate
show mostrare
record registrare
previously precedentemente
default default
fix fix
but ma
when quando
the la
a una
as come
from dal
were state
and è
selected selezionato

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

IT Secondo la sua definizione, il motion design è un'arte, l'arte di fare un video animato mescolando design e animazione. Per una migliore comprensione, può essere interessante dare anche la definizione di questi due termini.

inglês italiano
definition definizione
video video
interesting interessante
motion motion
design design
animation animazione
better migliore
a un
animated animato
be essere
terms termini
understanding comprensione
may può
also anche
the il
is è

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

IT MTS è più comunemente conosciuto come AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ed è utilizzato come formato video per filmati ad alta definizione

inglês italiano
commonly comunemente
known conosciuto
advanced advanced
coding coding
definition definizione
used utilizzato
format formato
video video
more più
as come
high alta
for per
is è

EN Routes: Fiumicino Airport > Fiumicino Centre > Termini Station Journey time: 55 mins Extra services: Definition of child: (4 to 12 years old) Definition of infant: (0 to 3 years old)

IT Itinerari: Aeroporto di Fiumicino > Fiumicino Paese > Stazione Roma Termini Tempo di percorrenza: 55 min Servizi extra: Definizione di bambino: (da 4 a 12 anni) Definizione di neonato: (da 0 a 3 anni)

inglês italiano
routes itinerari
fiumicino fiumicino
gt gt
services servizi
definition definizione
airport aeroporto
station stazione
to a
time tempo
child bambino
infant neonato

EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. This double-ended brow liner offers the perfect balance of buildable colour and definition, enabling you to create a variety of brow looks.

IT Definisci in modo naturale le tue sopracciglia con Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. Questo browliner 2 in 1 offre un perfetto equilibrio tra colore e definizione, consentendoti di creare look diversi.

inglês italiano
natural naturale
definition definizione
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
balance equilibrio
pencil pencil
offers offre
a un
perfect perfetto
the le
colour colore
of di
this questo
with con

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.

inglês italiano
definition definizione
enables consente
replacing sostituendo
traditional tradizionale
complete completa
drawing disegno
based basata
a un
digital digitale
product prodotto
of di
the il

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

IT Non si tratta di portafogli ad alta definizione (alta definizione), tutt'altro, l'HD viene da "gerarchicamente deterministico".

inglês italiano
definition definizione
wallets portafogli
high alta
from da
is viene
not non
far di

EN EBA/GL/2016/07 – EBA Guidelines on the application of the definition of default under Article 178 of Regulation (EU) no. 575/2013

IT Linee Guida EBA/GL/2016/07 - Orientamenti EBA sull’applicazione della definizione di default ai sensi dell’articolo 178 del regolamento (UE) n. 575/2013

inglês italiano
guidelines linee
definition definizione
default default
regulation regolamento
eu ue
of di
the del

EN The new rules, known as “New Definition of Default”, establish more restrictive standards and methods compared to the ones in use today with the goal of harmonising rules across the European Union.

IT La nuova disciplina, nota come “Nuova Definizione di Default”, stabilisce criteri e modalità più stringenti rispetto a quelli a oggi in uso, con l’obiettivo di armonizzare le regole a livello comunitario.

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.

IT A destra di Visualizzazione predefinita, seleziona Modifica. Viene visualizzato il modulo Visualizzazione predefinita.

inglês italiano
of di
default predefinita
select seleziona
edit modifica
form modulo
the il
appears visualizzato
to the right destra
to a

EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default

IT Opzioni di installazione correnti:Host predefinito Tripla: X86_64-Unknown-Linux-GNUtoolchain predefinita: stabileprofilo: predefinito

inglês italiano
current correnti
installation installazione
options opzioni
host host
triple tripla
default predefinito

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

IT per impostazione predefinita. Se avessi bisogno di disattivarla, seleziona l?impostazione Carica altri articoli utilizzando il comportamento del tema predefinito nella sezione Miglioramenti del tema in Jetpack — Impostazioni — Scrittura.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.

inglês italiano
old vecchia
frustrating frustrante
default predefinita
app app
losing perdere
follow segui
easy semplici
replace sostituire
mac mac
without senza
the le
and e
the best migliore

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Per impostazione predefinita, sarà visualizzato il titolo del report. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

inglês italiano
display visualizzato
report report
change modificare
field campo
typing digitando
clicking clic
the il
will sarà
of del
and e
default predefinita
title titolo
a un
new nuovo
you can puoi

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

inglês italiano
change modificare
image immagine
typing digitando
clicking clic
the il
field campo
display visualizza
title titolo
default predefinita
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

IT AWS Lambda impone tuttavia un limite di sicurezza predefinito di esecuzioni simultanee per account per ogni regione (puoi trovare ulteriori informazioni sui limiti di sicurezza predefiniti qui)

inglês italiano
aws aws
lambda lambda
default predefinito
concurrent simultanee
executions esecuzioni
here qui
info informazioni
a un
account account
limits limiti
region regione
of di
safety sicurezza
the ulteriori

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate

inglês italiano
message messaggio
body corpo
headers intestazioni
stored memorizzate
are vengono
and e
only solo
the le
is viene
default predefinito

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

IT Nella finestra di dialogo “Carattere” è ora possibile selezionare le impostazioni di carattere preferite e rendere questa scelta come predefinita facendo clic sul pulsante Imposta come predefinito

inglês italiano
dialog dialogo
can possibile
now ora
settings impostazioni
as come
button pulsante
in nella
select selezionare
set imposta
by di
clicking clic
on sul
and e
default predefinito

EN If you would like to return to the default colour display in Transkribus, choose the “Draw default colours” option.

IT Se vuoi tornare alla visualizzazione dei colori di default in Transkribus, scegli l'opzione "Draw default colours".

inglês italiano
default default
transkribus transkribus
if se
choose scegli
you vuoi
return tornare
in in

EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.

IT Il problema è che Java 1.6.0.65 è il Java predefinito sulla linea di comando che il comando Transkribus.command usa. Puoi controllare la versione di default aprendo il terminale e digitando 'java -version'.

inglês italiano
line linea
transkribus transkribus
opening aprendo
terminal terminale
typing digitando
java java
check controllare
version versione
command comando
problem problema
the il
is è
you can puoi
that che

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

IT RAIDBOXES ha anche il diritto di bloccare BOXES se il cliente è in ritardo con il pagamento. Non appena il cliente ha adempiuto al suo pagamento in ritardo, il suo BOX sarà sbloccato di nuovo.

inglês italiano
entitled diritto
payment pagamento
box box
raidboxes raidboxes
if se
has ha
is è
customer cliente
the il
block bloccare
in in
soon appena
of di
with con
also anche

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

IT AWS Lambda impone tuttavia un limite di sicurezza predefinito di esecuzioni simultanee per account per ogni regione (puoi trovare ulteriori informazioni sui limiti di sicurezza predefiniti qui)

inglês italiano
aws aws
lambda lambda
default predefinito
concurrent simultanee
executions esecuzioni
here qui
info informazioni
a un
account account
limits limiti
region regione
of di
safety sicurezza
the ulteriori

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate

inglês italiano
dynamic dinamico
default predefinita
content contenuto
text testo
variants varianti
support supportate
translations traduzioni
other altre
version versione
the le
with con
to nella
a una
of di
language lingua

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate

inglês italiano
message messaggio
body corpo
headers intestazioni
stored memorizzate
are vengono
and e
only solo
the le
is viene
default predefinito

EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.

IT Il problema è che Java 1.6.0.65 è il Java predefinito sulla linea di comando che il comando Transkribus.command usa. Puoi controllare la versione di default aprendo il terminale e digitando 'java -version'.

inglês italiano
line linea
transkribus transkribus
opening aprendo
terminal terminale
typing digitando
java java
check controllare
version versione
command comando
problem problema
the il
is è
you can puoi
that che

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

IT Fare clic sul Imposta DNS predefinito per impostare le impostazioni DNS predefinite di SITE123.

inglês italiano
dns dns
click clic
settings impostazioni
default predefinito
the le
site di

EN Furthermore, Axis signed firmware allows you to safely restore the device to its default factory state, and secure boot will guarantee it’s completely free of malware after a factory default.

IT Inoltre, il firmware firmato Axis consente di ripristinare in modo sicuro il dispositivo allo stato di fabbrica predefinito e l'avvio protetto garantirà che sia completamente privo di malware dopo l'impostazione ai valori predefiniti di fabbrica.

inglês italiano
signed firmato
firmware firmware
allows consente
restore ripristinare
default predefinito
factory fabbrica
completely completamente
malware malware
axis axis
free privo
device dispositivo
the il
a valori
safely in modo sicuro
state stato
of di
to allo
and e
after dopo

EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX). The default was changed to ?Software IPP?.

IT Fix: su alcuni PC, principalmente le GPU AMD, l'oggetto Highlight 'esterno' potrebbe causare problemi di performance in FlashBack Player per l'opzione di rendering di default (DirectX). Il default è stato cambiato in "Software IPP".

inglês italiano
pcs pc
mainly principalmente
amd amd
gpus gpu
could potrebbe
performance performance
flashback flashback
rendering rendering
directx directx
changed cambiato
software software
player player
was stato
fix fix
problem problemi
default default
in in
on su
the le
cause di

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

EN After English, the second most popular value is x-default (used when defining a default or fallback version for users of non-targeted languages or countries), with 2.07% of mobile and 2.2% of the desktop pages including it.

IT Dopo l?inglese, il secondo valore più popolare è x-default (utilizzato quando si definisce una versione default o fallback per utenti di lingue o paesi non target), con il 2.07% delle pagine mobile e il 2.2% delle pagine desktop che lo includono.

inglês italiano
default default
countries paesi
mobile mobile
desktop desktop
including includono
targeted target
or o
users utenti
pages pagine
value valore
when quando
the lo
popular popolare
used utilizzato
a una
with con
after dopo
version versione
of di
languages lingue
english inglese
is è

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

inglês italiano
drupal drupal
access accedere
folder cartella
cd cd
html html
do farlo
sites sites
settings impostazioni
configure configura
var var
the le
your tue
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções