EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
Traduzir "country roads" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country roads" de inglês para italiano
Traduções de country roads
"country roads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de country roads
inglês
italiano
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN The route of the circuit is mainly on straight and wide tarmac roads.Final KilometersThe last 3 kilometers take place on wide and mostly straight roads with some slight bends on medium-width roads in the first part
IT Percorso del circuito prevalentemente su strade rettilinee, larghe e asfaltate.Ultimi kmUltimi 3 km su strade ampie e prevalentemente rettilinee alcune semicurve su strade di media larghezza nella prima parte
| inglês | italiano |
|---|---|
| circuit | circuito |
| kilometers | km |
| roads | strade |
| last | ultimi |
| on | su |
| width | larghezza |
| the | nella |
| of | di |
| mainly | prevalentemente |
| and | e |
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| roads | strade |
| villages | borghi |
| vineyards | vigne |
| romagna | romagna |
| minor | minori |
| castles | castelli |
| of | di |
| the | della |
| and | e |
EN Home roads: I knew the roads very well because I often train around Sormano, San Fermo and the villages near Lugano
IT Le strade di casa: Conosco queste strade molto bene perché spesso mi alleno su Sormano, San Fermo e nei villaggi intorno a Lugano
| inglês | italiano |
|---|---|
| roads | strade |
| often | spesso |
| san | san |
| villages | villaggi |
| lugano | lugano |
| the | le |
| very | molto |
| home | casa |
| well | bene |
| and | e |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| new | nuove |
| roads | strade |
| we want | vogliamo |
| imagine | immaginare |
| to the | al |
| and | e |
| to | fino |
| the | in |
| hope | speranza |
EN Mountain roads, coastal roads and routes through the hills alternate and provide the cyclist with the opportunity to experience unique and truly unforgettable landscapes and itineraries, on and off road
IT Percorsi di montagna, costieri e collinari si alternano e forniscono ai ciclisti l?opportunità di provare itinerari unici e indimenticabili paesaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | montagna |
| unique | unici |
| unforgettable | indimenticabili |
| landscapes | paesaggi |
| opportunity | opportunità |
| experience | provare |
| provide | forniscono |
| and | e |
| routes | percorsi |
| off | di |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
IT La zona ambientale riguarda tutte le strade della Greater Manchester, tranne le autostrade e le strade principali gestite dall'Inghilterra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roads | strade |
| manchester | manchester |
| except | tranne |
| managed | gestite |
| and | e |
| zone | la zona |
| the | le |
| by | zona |
EN Home roads: I knew the roads very well because I often train around Sormano, San Fermo and the villages near Lugano
IT Le strade di casa: Conosco queste strade molto bene perché spesso mi alleno su Sormano, San Fermo e nei villaggi intorno a Lugano
| inglês | italiano |
|---|---|
| roads | strade |
| often | spesso |
| san | san |
| villages | villaggi |
| lugano | lugano |
| the | le |
| very | molto |
| home | casa |
| well | bene |
| and | e |
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| roads | strade |
| villages | borghi |
| vineyards | vigne |
| romagna | romagna |
| minor | minori |
| castles | castelli |
| of | di |
| the | della |
| and | e |
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
IT Questa completa mappa stradale comprende autostrade, strade principali, strade secondarie, ferrovie, corsi d’acqua, città, parchi, punti di riferimento, impronte di edifici e confini amministrativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| map | mappa |
| includes | comprende |
| highways | autostrade |
| major | principali |
| railways | ferrovie |
| parks | parchi |
| landmarks | punti di riferimento |
| building | edifici |
| footprints | impronte |
| administrative | amministrativi |
| boundaries | confini |
| this | questa |
| cities | città |
| roads | strade |
| street | di |
| and | e |
EN And remember that many Norwegian roads are very narrow, so take extra caution when driving a caravan or a motorhome. Some roads are also closed for this kind of traffic.
IT Ricorda che tante strade norvegesi sono molto strette, quindi presta particolare attenzione se guidi un camper o una roulotte. Ci sono anche alcune strade chiuse al traffico per questi veicoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remember | ricorda |
| roads | strade |
| caution | attenzione |
| motorhome | camper |
| closed | chiuse |
| traffic | traffico |
| or | o |
| very | molto |
| a | un |
| also | anche |
| of | una |
| are | sono |
| so | quindi |
| that | che |
| for | per |
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
IT La webcam di Roads End e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Roads End sia spenta o spesso non connessa
| inglês | italiano |
|---|---|
| surf | surf |
| operated | gestite |
| please | preghiamo |
| contact | com |
| frequently | spesso |
| contact us | contattarci |
| if | se |
| or | o |
| end | end |
| are | sono |
| find | e |
| nearby | di |
| not | non |
| the | le |
| so | quindi |
| is | sia |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| new | nuove |
| roads | strade |
| we want | vogliamo |
| imagine | immaginare |
| to the | al |
| and | e |
| to | fino |
| the | in |
| hope | speranza |
EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
IT Quanto tempo impiega la merce per essere recapitata? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | recapito |
| service | servizio |
| online | online |
| prices | prezzi |
| and | e |
| information | informazioni |
| premium | premium |
| goods | merce |
| country | paese |
| to | al |
| destination | destinazione |
| the | i |
| be | essere |
| how | quanto |
| time | tempi |
| on | sui |
| in | in |
| by | di |
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
IT Quanto tempo impiega un documento per essere recapitato? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
| inglês | italiano |
|---|---|
| documents | documento |
| delivery | recapito |
| service | servizio |
| online | online |
| prices | prezzi |
| and | e |
| information | informazioni |
| premium | premium |
| the | i |
| country | paese |
| to | al |
| how | quanto |
| be | essere |
| destination | destinazione |
| time | tempi |
| on | sui |
| in | in |
| by | di |
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| roads | strade |
| motorcycle | moto |
| official | ufficiale |
| authorized | autorizzato |
| discover | esplorate |
| grand | grand |
| of | of |
| switzerland | svizzera |
| a | un |
| from | da |
| beautiful | belle |
| rentals | noleggio |
| the | le |
| with | con |
| the best | migliore |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| roads | strade |
| or | o |
| to the | ai |
| track | rotta |
| the | la |
| to | a |
| every | di |
EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers
IT Le locande sono tipicamente ubicate in campagna oppure si trovano su strade provinciali o presso mete escursionistiche – per dare il benvenuto ai turisti
| inglês | italiano |
|---|---|
| inns | locande |
| typically | tipicamente |
| rural | campagna |
| found | trovano |
| roads | strade |
| destinations | mete |
| welcome | benvenuto |
| travellers | turisti |
| or | o |
| popular | si |
| they | il |
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
IT I bicchieri aderiscono in modo affidabile alla barra anche quando si percorrono strade di campagna sconnesse o in caso di mare mosso durante le escursioni in barca o in barca a vela
| inglês | italiano |
|---|---|
| glasses | bicchieri |
| roads | strade |
| seas | mare |
| boat | barca |
| sailing | vela |
| trips | escursioni |
| or | o |
| in | in |
| around | di |
EN And the Trekking bike is the ideal model for the town, but also small country roads or gravel paths
IT E la bici da trekking è il modello ideale per la città, ma anche per le stradine di campagna o i sentieri ghiaiosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| trekking | trekking |
| bike | bici |
| ideal | ideale |
| model | modello |
| or | o |
| paths | sentieri |
| but | ma |
| town | di |
| also | anche |
| the | i |
| for | da |
| is | è |
EN Stir up a storm in over 70 stages across Greece, Wales, Monte Carlo, Germany, Finland and Sweden. Each country challenges you with different tracks and weather, from narrow icy lanes to speed-friendly asphalt roads that turn perilous in a downpour.
IT Sfreccia in oltre 70 tappe in Grecia, Galles, Monaco, Germania, Finlandia e Svezia. Ogni nazione ti proporrà tracciati e condizioni climatiche differenti, da strette stradine ghiacciate a strade d'asfalto che diventano trappole mortali sotto la pioggia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stages | tappe |
| greece | grecia |
| wales | galles |
| finland | finlandia |
| sweden | svezia |
| different | differenti |
| weather | pioggia |
| germany | germania |
| roads | strade |
| and | e |
| from | da |
| in | in |
| to | a |
| with | oltre |
| that | che |
| each | ogni |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| roads | strade |
| or | o |
| to the | ai |
| track | rotta |
| the | la |
| to | a |
| every | di |
EN And the Trekking bike is the ideal model for the town, but also small country roads or gravel paths
IT E la bici da trekking è il modello ideale per la città, ma anche per le stradine di campagna o i sentieri ghiaiosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| trekking | trekking |
| bike | bici |
| ideal | ideale |
| model | modello |
| or | o |
| paths | sentieri |
| but | ma |
| town | di |
| also | anche |
| the | i |
| for | da |
| is | è |
EN There was greenery and industry, old town and new buildings, residential quarters and big city flair, paths and country roads, town squares and backyards; all with or without running water
IT C'erano verde e industria, città vecchia e nuovi edifici, aree residenziali e stile da grande città, sentieri e strade di campagna, piazze e cortili; tutto questo a volte con, a volte senza acqua corrente
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenery | verde |
| industry | industria |
| old | vecchia |
| big | grande |
| flair | stile |
| squares | piazze |
| water | acqua |
| new | nuovi |
| buildings | edifici |
| paths | sentieri |
| roads | strade |
| without | senza |
| with | con |
| city | città |
| town | di |
| and | e |
EN Tuzla Airport is located near the village of Dubrave Gornje, south of the city of Tuzla. By car you can reach the airport via the M18 or M4, two main roads in the country.
IT Il Tuzla Airport è situato vicino al villaggio di Dubrave Gornje, a sud della città di Tuzla. In auto potrai raggiungere l’aeroporto passando per la M18 o la M4, le due strade principali del paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tuzla | tuzla |
| airport | airport |
| main | principali |
| roads | strade |
| village | villaggio |
| or | o |
| country | paese |
| you can | potrai |
| south | sud |
| city | città |
| car | auto |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| two | due |
| is | è |
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| roads | strade |
| motorcycle | moto |
| official | ufficiale |
| authorized | autorizzato |
| discover | esplorate |
| grand | grand |
| of | of |
| switzerland | svizzera |
| a | un |
| from | da |
| beautiful | belle |
| rentals | noleggio |
| the | le |
| with | con |
| the best | migliore |
EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers
IT Le locande sono tipicamente ubicate in campagna oppure si trovano su strade provinciali o presso mete escursionistiche – per dare il benvenuto ai turisti
| inglês | italiano |
|---|---|
| inns | locande |
| typically | tipicamente |
| rural | campagna |
| found | trovano |
| roads | strade |
| destinations | mete |
| welcome | benvenuto |
| travellers | turisti |
| or | o |
| popular | si |
| they | il |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| complaint | reclamo |
| work | lavora |
| data | dati |
| country | paese |
| protection | protezione |
| where | ove |
| supervisory | controllo |
| in | in |
| rights | diritto |
| applicable | applicabile |
| the | il |
| or | oppure |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | paese |
| changing | cambiando |
| ip | ip |
| shopping | shopping |
| a | un |
| online | online |
| sites | siti |
| your | tuo |
| from | da |
| to the | al |
| to | a |
| address | indirizzo |
| applies | applica |
| virtually | virtualmente |
| price | prezzo |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
IT Inviando la candidatura spontanea per uno specifico paese verrai considerato esclusivamente per quello. Se vuoi essere preso in considerazione anche per altri paesi, seleziona il paese e candidati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| if | se |
| country | paese |
| considered | considerato |
| countries | paesi |
| other | altri |
| please | candidatura |
| be | essere |
| want | vuoi |
| and | e |
| send | inviando |
| also | anche |
| the | il |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
IT Seleziona la tua lingua nel paese in cui desideri acquistare. Ricorda che potremo spedire il tuo ordine esclusivamente nel paese che scegli. Tieni presente che, se cambi paese, il tuo carrello non sarà trasferito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| remember | ricorda |
| order | ordine |
| if | se |
| select | seleziona |
| cart | carrello |
| buy | acquistare |
| that | presente |
| can | potremo |
| you change | cambi |
| in | in |
| language | lingua |
| to | trasferito |
| not | non |
| the | il |
| you want | desideri |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| overview | panoramica |
| find | troverai |
| country | paese |
| enough | sufficienti |
| club | club |
| reviews | recensioni |
| if | se |
| golf | golf |
| a | un |
| in | in |
| ranking | ranking |
| this | questa |
| all | tutti |
| is | è |
| no | alcun |
| that | quel |
| not | non |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| complaint | reclamo |
| work | lavora |
| data | dati |
| country | paese |
| protection | protezione |
| where | ove |
| supervisory | controllo |
| in | in |
| rights | diritto |
| applicable | applicabile |
| the | il |
| or | oppure |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | paese |
| changing | cambiando |
| ip | ip |
| shopping | shopping |
| a | un |
| online | online |
| sites | siti |
| your | tuo |
| from | da |
| to the | al |
| to | a |
| address | indirizzo |
| applies | applica |
| virtually | virtualmente |
| price | prezzo |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.
IT Per Paese di residenza si intende il paese di residenza permanente indicato dall’assicurato nel momento in cui presenta la domanda di assicurazione, e nel quale avverrà l’eventuale rimpatrio in caso di emergenza medica, se necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| permanent | permanente |
| medical | medica |
| emergency | emergenza |
| required | necessario |
| if | se |
| insurance | assicurazione |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
| is | quale |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
IT In altre parole, le riduzioni di CO₂ conseguite in un Paese si possono trasmettere e computare nel registro nazionale di un altro Paese.
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| menu | menu |
| drop | discesa |
| countries | paesi |
| or | o |
| country | paese |
| a | un |
| with | insieme |
| phone | telefono |
| to | a |
| drop-down | a discesa |
| field | campo |
| before | di |
| the | i |
| numbers | numeri |
| number | numero |
| add | aggiungere |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
IT Il campo Indirizzo mostra diverse caselle di testo per registrare l'indirizzo postale del visitatore. Il campo Indirizzo include un menu a discesa Paese che modifica il formato dei campi in base al Paese selezionato. Il paese predefinito coincide con la
| inglês | italiano |
|---|---|
| displays | mostra |
| boxes | caselle |
| visitors | visitatore |
| includes | include |
| country | paese |
| drop-down | a discesa |
| menu | menu |
| selected | selezionato |
| drop | discesa |
| a | un |
| default | predefinito |
| text | testo |
| changes | modifica |
| address | indirizzo |
| field | campo |
| format | formato |
| fields | campi |
| to | a |
| the | il |
| that | che |
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
IT Sulle strade del Vercorsda Alain Gaymardda
| inglês | italiano |
|---|---|
| roads | strade |
| alain | alain |
EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
IT Per esempio, puoi creare le zone di rilevamento per il vialetto o la porta d'ingresso per ridurre gli avvisi indesiderati dalle strade con traffico intenso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| driveway | vialetto |
| or | o |
| door | porta |
| unwanted | indesiderati |
| traffic | traffico |
| roads | strade |
| zones | zone |
| your | puoi |
| example | esempio |
| create | creare |
| nearby | di |
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenery | paesaggi |
| paradise | paradiso |
| cycling | bici |
| is | è |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| of | della |
| for | da |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| geneva | ginevra |
| de | de |
| joux | joux |
| jura | jura |
| roads | strade |
| lac | lac |
| the | lo |
| lake | lago |
| on | in |
| and | e |
| of | di |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
IT È la regina delle tratte alpine: la Tremola. Da Airolo la storica strada di valico s’inanella con strette serpentine verso il Gottardo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storica |
| up | la |
| to | verso |
| gotthard | gottardo |
| of | di |
| road | strada |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
IT Fu valicato già dai Romani che dalla valle centrale del Vallese si muovevano verso nord. Questo valico storico collega Leukerbad a Kandersteg ? non ci sono strade, è però raggiungibile con ferrovie di montagna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| romans | romani |
| main | centrale |
| historic | storico |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | strade |
| mountain | montagna |
| valais | vallese |
| valley | valle |
| pass | valico |
| instead | di |
| already | già |
| with | con |
| to | per |
| north | nord |
| this | questo |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping
| inglês | italiano |
|---|---|
| take | prendi |
| side | laterali |
| woods | boschi |
| roads | strade |
| find | e |
| of | di |
| the | una |
EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads
IT Impugnatura stabile, confortevole e ottimale anche su strade bagnate
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | confortevole |
| optimal | ottimale |
| grip | impugnatura |
| roads | strade |
| and | e |
| stable | stabile |
| on | su |
| even | anche |
EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads
IT Le quattro scanalature extra larghe di lunghezza continua in combinazione con la tecnologia Qirin Scale riducono il rischio di aquaplaning e aumentano le prestazioni di frenata su strade bagnate
| inglês | italiano |
|---|---|
| length | lunghezza |
| combination | combinazione |
| technology | tecnologia |
| reduce | riducono |
| risk | rischio |
| increase | aumentano |
| braking | frenata |
| performance | prestazioni |
| roads | strade |
| wide | larghe |
| on | su |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Rent a car, a two person “fun car” or a bicycle for a ride along the flat roads.
IT Noleggiate un’auto o una « fun car » per due o una bicicletta per un giro lungo le strade in pianura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| fun | fun |
| bicycle | bicicletta |
| ride | giro |
| roads | strade |
| the | le |
| car | car |
| a | un |
| two | due |
| along | lungo |
| for | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country roads bumpy country roads small country roads country to country country after country country by country roads digital roads wide roads beautiful roads flat roads wet roads paved roads secondary roads roads lead roads within roads and parking haul roads width roads spectacular roads dirt roads south circular roads regional roads bumpy roads roads kept clear share the roads attractive roads roads dug roads closed mostly straight roads medium width roads graveled roads home roads map emphasizes roads long haul roads remote roads main roads deserted narrow roads white roads quiet roads roads is increasing norwegian roads near busy roads wide tarmac roads toll roads sinuous roads roads since slippery roads roads that mean roads to openTraduzir country roads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe