Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long haul roads" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long haul roads" de inglês para italiano

Traduções de long haul roads

"long haul roads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

long a ad ai al alla alle anche ancora attraverso come con da dal dall dalla degli dei dell della delle di dopo durante durata e fino fino a gli grande grazie il importante in in cui loro lunga lunghe lunghi lungo ma modo molto nei nel nella non oltre ora per per il per la per tutto periodo più prima quando quanto se si sicurezza sito su sul sulla tempo tra tutto un uno vasta è
roads attraverso come con corsa da dei del dell della delle di e il in per percorsi percorso questo sentieri strada strade su tra un

Tradução de inglês para italiano de long haul roads

inglês
italiano

EN Discover more about the aircraft we use across our short-haul and long-haul routes, along with the features and comforts you can expect on your flight.

IT Consulta la frequenza dei nostri voli sulla rete globale SAA.

inglês italiano
flight voli
the la
we nostri

EN The route of the circuit is mainly on straight and wide tarmac roads.Final KilometersThe last 3 kilometers take place on wide and mostly straight roads with some slight bends on medium-width roads in the first part

IT Percorso del circuito prevalentemente su strade rettilinee, larghe e asfaltate.Ultimi kmUltimi 3 km su strade ampie e prevalentemente rettilinee alcune semicurve su strade di media larghezza nella prima parte

inglês italiano
circuit circuito
kilometers km
roads strade
last ultimi
on su
width larghezza
the nella
of di
mainly prevalentemente
and e

EN Address retrieval for the nearest street addresses including long-haul roads (e.g., freeways, interstates) and entry points

IT Recupero degli indirizzi per gli indirizzi stradali più vicini, comprese le strade a lunga percorrenza (ad esempio autostrade, interstatali) e i punti di ingresso

inglês italiano
retrieval recupero
entry ingresso
points punti
long lunga
addresses indirizzi
roads strade
e e
street di
the i

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.

inglês italiano
km km
roads strade
villages borghi
vineyards vigne
romagna romagna
minor minori
castles castelli
of di
the della
and e

EN Home roads: I knew the roads very well because I often train around Sormano, San Fermo and the villages near Lugano

IT Le strade di casa: Conosco queste strade molto bene perché spesso mi alleno su Sormano, San Fermo e nei villaggi intorno a Lugano

inglês italiano
roads strade
often spesso
san san
villages villaggi
lugano lugano
the le
very molto
home casa
well bene
and e

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.

inglês italiano
world mondo
new nuove
roads strade
we want vogliamo
imagine immaginare
to the al
and e
to fino
the in
hope speranza

EN Mountain roads, coastal roads and routes through the hills alternate and provide the cyclist with the opportunity to experience unique and truly unforgettable landscapes and itineraries, on and off road

IT Percorsi di montagna, costieri e collinari si alternano e forniscono ai ciclisti l?opportunità di provare itinerari unici e indimenticabili paesaggi

inglês italiano
mountain montagna
unique unici
unforgettable indimenticabili
landscapes paesaggi
opportunity opportunità
experience provare
provide forniscono
and e
routes percorsi
off di

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

IT La zona ambientale riguarda tutte le strade della Greater Manchester, tranne le autostrade e le strade principali gestite dall'Inghilterra.

inglês italiano
roads strade
manchester manchester
except tranne
managed gestite
and e
zone la zona
the le
by zona

EN Home roads: I knew the roads very well because I often train around Sormano, San Fermo and the villages near Lugano

IT Le strade di casa: Conosco queste strade molto bene perché spesso mi alleno su Sormano, San Fermo e nei villaggi intorno a Lugano

inglês italiano
roads strade
often spesso
san san
villages villaggi
lugano lugano
the le
very molto
home casa
well bene
and e

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.

inglês italiano
km km
roads strade
villages borghi
vineyards vigne
romagna romagna
minor minori
castles castelli
of di
the della
and e

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

IT Questa completa mappa stradale comprende autostrade, strade principali, strade secondarie, ferrovie, corsi d’acqua, città, parchi, punti di riferimento, impronte di edifici e confini amministrativi.

inglês italiano
comprehensive completa
map mappa
includes comprende
highways autostrade
major principali
railways ferrovie
parks parchi
landmarks punti di riferimento
building edifici
footprints impronte
administrative amministrativi
boundaries confini
this questa
cities città
roads strade
street di
and e

EN And remember that many Norwegian roads are very narrow, so take extra caution when driving a caravan or a motorhome. Some roads are also closed for this kind of traffic.

IT Ricorda che tante strade norvegesi sono molto strette, quindi presta particolare attenzione se guidi un camper o una roulotte. Ci sono anche alcune strade chiuse al traffico per questi veicoli.

inglês italiano
remember ricorda
roads strade
caution attenzione
motorhome camper
closed chiuse
traffic traffico
or o
very molto
a un
also anche
of una
are sono
so quindi
that che
for per

EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline

IT La webcam di Roads End e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Roads End sia spenta o spesso non connessa

inglês italiano
surf surf
operated gestite
please preghiamo
contact com
frequently spesso
contact us contattarci
if se
or o
end end
are sono
find e
nearby di
not non
the le
so quindi
is sia

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.

inglês italiano
world mondo
new nuove
roads strade
we want vogliamo
imagine immaginare
to the al
and e
to fino
the in
hope speranza

EN Solution Brief: Remote work security over the long haul

IT Sintesi della soluzione: sicurezza del lavoro a distanza sulla lunga distanza

inglês italiano
solution soluzione
work lavoro
security sicurezza
long lunga
over a

EN KLM will temporarily stop all long-haul flights

IT Schiphol vieta tutti i voli in Sud America, Regno Unito e Sud Africa

inglês italiano
flights voli
all tutti
stop in

EN We're here for the long haul and we're going to put in the work and hours that it will take to make FBref the site you expect and want it to be

IT Saremo qui fino alla fine, dedicando il lavoro e il tempo necessari, affinché FBref diventi il sito che ti aspetti e che vuoi che diventi

inglês italiano
expect aspetti
site sito
work lavoro
here qui
to affinché
the il
want vuoi
and e
hours tempo
that che
will saremo

EN Long-haul flights are operated mainly to Latin America

IT Nel settembre 1999 la compagnia aerea Aviaco fu completamente integrata nella flotta della Iberia, nella quale entrarono pertanto anche aeromobili del tipo MD-88

inglês italiano
to nella

EN Long haul destinations include direct flights to Canada (Toronto) and the USA (Chicago, New York), domestic and regional flights are operated by the subsidiary company EuroLOT

IT In Europa sono serviti oggi quasi tutti gli aeroporti principali

inglês italiano
are sono
the in

EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.

IT Il piano focalizza le loro rotte anche sulle più redditizie rotte a lungo raggio verso gli Stati Uniti e il Giappone.

inglês italiano
focuses focalizza
japan giappone
plan piano
and e
to a
usa stati uniti
long lungo
also anche
the le
more più
their loro

EN This is the ideal option if you travel long-haul for business

IT Questa è la scelta ideale per un lungo viaggio di lavoro

inglês italiano
ideal ideale
travel viaggio
business lavoro
is è
option un
the la
this questa
long lungo
for di

EN This is the ideal option if you travel long-haul for business

IT Questa è la scelta ideale per un lungo viaggio di lavoro

inglês italiano
ideal ideale
travel viaggio
business lavoro
is è
option un
the la
this questa
long lungo
for di

EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.

IT La combinazione perfetta tra resistenza e flessibilità la puoi trovare solo nella nostra gamma Carryall di utility vehicle 4x4.

inglês italiano
for di
the la

EN Ensuring that your business is ready for growth is pivotal in assuring that your organisation is here for the long haul

IT Garantire che la vostra azienda sia pronta per la crescita è fondamentale per assicurare che la vostra organizzazione sia qui per un lungo periodo

inglês italiano
ready pronta
growth crescita
pivotal fondamentale
is è
your vostra
the la
here qui
long lungo
for per
ensuring garantire
that che
organisation organizzazione
business azienda

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglês italiano
enterprise aziende
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
and e
so modo
need necessitano
large grandi
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
for da
customer clienti

EN I had started it the year before, in recognition of the fact that it looks like I am going to stay in my beloved Brussels for the long haul, and in an effort to insulate myself from any bad Brexit-like idea Italian politicians might have

IT Avevo cominciato il processo l?anno prima, ammettendo a me stesso che ho intenzione di restare nella mia amata Bruxelles, e cercando di progettermi da eventuali colpi di mano della politica italiana (stile Brexit)

inglês italiano
started cominciato
beloved amata
brussels bruxelles
effort processo
i had avevo
might eventuali
year anno
the il
from da
my mia
italian italiana
to stay restare

EN Long-haul flights are operated mainly to Latin America

IT Nel settembre 1999 la compagnia aerea Aviaco fu completamente integrata nella flotta della Iberia, nella quale entrarono pertanto anche aeromobili del tipo MD-88

inglês italiano
to nella

EN Long-haul flights are operated mainly to Latin America

IT Nel settembre 1999 la compagnia aerea Aviaco fu completamente integrata nella flotta della Iberia, nella quale entrarono pertanto anche aeromobili del tipo MD-88

inglês italiano
to nella

EN Long-haul flights are operated mainly to Latin America

IT Nel settembre 1999 la compagnia aerea Aviaco fu completamente integrata nella flotta della Iberia, nella quale entrarono pertanto anche aeromobili del tipo MD-88

inglês italiano
to nella

EN You can leverage MailerLite’s email automation features, newsletter templates, pop-ups, landing pages, advanced segmentation, and email templates over the long haul without paying anything

IT Puoi sfruttare le funzionalità di automazione della posta elettronica, i modelli di newsletter, i popup, le pagine di destinazione, la segmentazione avanzata e i modelli di posta elettronica di MailerLite a lungo termine senza pagare nulla

inglês italiano
leverage sfruttare
automation automazione
newsletter newsletter
templates modelli
pages pagine
advanced avanzata
segmentation segmentazione
paying pagare
long lungo
features funzionalità
email posta
without senza
and e
you can puoi
the i
over di

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.

inglês italiano
existing esistenti
firewall firewall
web web
gateway gateway
solutions soluzioni
requests richieste
centralized centralizzati
centers centri
inspections ispezioni
or o
user utenti
to a
down di

EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.

IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.

inglês italiano
latency latenza
components componenti
small piccole
data dati
need to devono
to support supportare
low bassa
network rete
core un
now ora
links collega
transfer trasferimento
the le
of di
is è

EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.

IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.

inglês italiano
hungarian ungherese
horse cavallo
parallel parallele
biggest più grande
the il
total totale
in nel
individual di
and e

EN If you didn't know yet, we have a weekly Facebook Shopping Live each Friday called Power Haul!

IT Ka-BROW è il gel cremoso colorato waterproof per sopracciglia intense e definite!Clicca qui: bit.ly/1WcpOIi pic.twitter.com/FiLqEmp9c0 14/07/2016

inglês italiano
facebook twitter

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.

inglês italiano
camp camp
or o
the il
on sul

EN Fenocheese FC-1 is a CBD and terpene-rich strain that provides an ample haul of fruity-sweet buds

IT La Fenocheese FC-1 è una varietà ricca di CBD e terpeni che produce una grande quantità di cime fruttate e dolci

inglês italiano
cbd cbd
strain varietà
rich ricca
buds cime
fruity fruttate
a una
of di
that che
is è

EN For growers who need to process several plants, the Pollinator P150 makes light work of even the largest haul

IT Per i coltivatori che hanno bisogno di processare svariate piante, il Pollinator P150 rende il lavoro un gioco da ragazzi

inglês italiano
growers coltivatori
plants piante
process processare
need bisogno
work lavoro
several un
of di
the i
to rende
for da

EN Ole Einar Bjørndalen dominated biathlon and his incredible Olympic medal haul has him revered in his native Norway and across the world.

IT L'incredibile bottino di medaglie ai Giochi e il suo dominio nel biathlon fanno di Ole Einar Bjørndalen una leggenda dello sport mondiale.

inglês italiano
world mondiale
the il
in nel
and e
across di

Mostrando 50 de 50 traduções