Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies processing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies processing" de inglês para italiano

Traduções de companies processing

"companies processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

companies all attività azienda aziendale aziendali aziende business commercio compagnie con creare creazione dati delle e aziende fare gestione gestire gruppo imprese lavorano lavorare lavoro marketing mercato modo ogni organizzazioni processi prodotti progetti qualsiasi quanto servizi servizio settore settori sito società software strumenti sviluppo team tutti tutto un
processing applicazioni attività aziende con controllo dati delle diritto e elaborare elaborazione funzionalità gestione gestire lavorazione modo operazioni processi processing processo prodotti questo secondo servizi servizio sistemi standard trattamento uso utilizzando utilizzo web

Tradução de inglês para italiano de companies processing

inglês
italiano

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
conducted condotto
withdrawal revoca
information dati
consent consenso
personal personali
the la
not non
on su
other diverse
to a
of dei

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

inglês italiano
paragraph paragrafo
gdpr gdpr
legitimate legittimo
reasons motivo
the il
processing trattamento
and e
to a
no alcun
to the ai

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

IT 7.1.2      Obiettare al trattamento dei dati personali.  Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
data dati
carried out effettuato
if se
consent consenso
on su
other diversa
to the al
the il
personal personali
a una
legal giuridica
right diritto

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

IT Restrizioni al trattamento"Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

inglês italiano
processing trattamento
data dati
stored memorizzati
aim scopo
future futuro
restriction restrizione
the il
personal personali

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

IT c) L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

inglês italiano
processing trattamento
dsgvo dsgvo
legitimate legittimo
c c
the il
and e
no alcun
or oppure
for per

EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.

IT Elaborazione di transazioni. Il middleware per l'elaborazione di transazioni (TP) viene usato nel monitoraggio dell'elaborazione di transazioni per fornire un ambiente in cui sviluppare e implementare applicazioni diverse.

inglês italiano
middleware middleware
monitors monitoraggio
environment ambiente
developing sviluppare
deploying implementare
disparate diverse
transaction transazioni
processing elaborazione
used usato
an un
applications applicazioni
in in
and e

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

IT Cancelleremo i tuoi dati personali se ti opponi al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento o se ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto o di profilazione correlata.

inglês italiano
data dati
processing trattamento
legitimate legittimi
direct diretto
marketing marketing
profiling profilazione
if se
or o
are sono
to the al
personal personali
the i
no non
and e
related di
for scopi

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
conducted condotto
withdrawal revoca
grounds motivi
lawfulness liceità
information informazioni
consent consenso
we abbiamo
to a
personal personali
in in
other diversi
not non
the il

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

IT 7.1.2      Obiettare al trattamento dei dati personali.  Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
data dati
carried out effettuato
if se
consent consenso
on su
other diversa
to the al
the il
personal personali
a una
legal giuridica
right diritto

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

IT Le società finanziarie utilizzano l'elaborazione diretta per accelerare le transazioni e lo scambio di dati elaborandole senza intervento manuale

inglês italiano
financial finanziarie
manual manuale
intervention intervento
companies società
straight diretta
transactions transazioni
data dati
exchange scambio
without senza
accelerate accelerare
to per
and e

EN Since many records can be processed at once, batch processing speeds up processing time and delivers data so that companies can take timely action

IT Dal momento che rende possibile l'elaborazione simultanea di una grande quantità di record, il metodo in batch velocizza i tempi di elaborazione, permettendo alle aziende di intervenire tempestivamente con decisioni basate sui dati

inglês italiano
batch batch
companies aziende
timely tempestivamente
processing elaborazione
data dati
many quantità
records record
since di
take il
that possibile

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

IT Servizi incorporati - le compagnie di carte di credito e le compagnie di spedizione pubblicano API che permettono a chiunque di incorporare l'elaborazione delle carte di credito o la funzionalità dei prezzi di spedizione nella loro applicazione.

inglês italiano
embedded incorporati
credit credito
companies compagnie
shipping spedizione
apis api
allow permettono
embed incorporare
price prezzi
services servizi
or o
application applicazione
functionality funzionalità
card carte
and e
their di

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

IT Servizi incorporati - le compagnie di carte di credito e le compagnie di spedizione pubblicano API che permettono a chiunque di incorporare l'elaborazione delle carte di credito o la funzionalità dei prezzi di spedizione nella loro applicazione.

inglês italiano
embedded incorporati
credit credito
companies compagnie
shipping spedizione
apis api
allow permettono
embed incorporare
price prezzi
services servizi
or o
application applicazione
functionality funzionalità
card carte
and e
their di

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN In addition, there are many insurance solutions designed for individual companies, cooperatives, rental companies, leasing companies and freelancers

IT Inoltre, molte sono le soluzioni assicurative pensate per singole aziende, cooperative, società di noleggio, società di leasing e liberi professionisti

EN When using Eventbrite Payment Processing to collect payments, your payout will start processing 4-5 days after the event ends.

IT Se utilizzi il Processore di pagamento Eventbrite, i pagamenti verranno elaborati 4-5 giorni dopo il termine dell'evento.

inglês italiano
eventbrite eventbrite
will verranno
payments pagamenti
payout pagamento
the i
days giorni

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.

inglês italiano
cryptographic crittografica
servers server
application applicativi
processing elaborazione
and e

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

IT Qualsiasi organizzazione che svolge un ruolo nell'elaborazione dei pagamenti con carta di credito e debito deve rispettare i severi requisiti di conformità PCI DSS per l'elaborazione, l'archiviazione e la trasmissione dei dati dell'account.

inglês italiano
organisation organizzazione
plays svolge
strict severi
pci pci
transmission trasmissione
data dati
a un
role ruolo
credit credito
card carta
payments pagamenti
compliance conformità
requirements requisiti
must deve
dss dss
any qualsiasi
comply rispettare
the i
and e
with con

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

IT Qualunque organizzazione che elabora pagamenti con carta di credito o debito deve rispettare i rigorosi requisiti PCI DSS per il trattamento, l’archiviazione e la trasmissione dei dati dei conti

inglês italiano
organisation organizzazione
strict rigorosi
pci pci
transmission trasmissione
data dati
credit credito
card carta
payments pagamenti
requirements requisiti
processing trattamento
must deve
dss dss
comply rispettare
account conti
the i
and e
with con

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglês italiano
consent consenso
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
withdrawal revoca
time momento
based on basato
on su
without senza
any qualsiasi
the il
of del

EN restriction of our processing of your personal information, or to object to our processing; and

IT Limitazione del nostro trattamento delle sue informazioni personali oppure opporsi al nostro trattamento; e

inglês italiano
restriction limitazione
processing trattamento
information informazioni
or oppure
personal personali
and e
of del
our nostro

EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.

IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.

inglês italiano
responsible responsabili
processing trattamento
data dati
other altri
personal personali
the la
and e
for da

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

IT Anche quando i casi necessitano di essere esaminati, l'elaborazione guidata riduce drasticamente i costi, gli storni e i rischi per tutti i tipi di richieste di rimborso su Visa, MasterCard, American Express, Automated Clearing House e su altre reti PIN.

inglês italiano
cases casi
guided guidata
reduces riduce
costs costi
risk rischi
visa visa
mastercard mastercard
american american
other altre
networks reti
pin pin
types tipi
express express
when quando
require necessitano
all tutti
on su
and e
for di

EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get

IT L'approccio modulare di Pega per l'elaborazione e la gestione avanzata delle regole aziendali migliora l'accuratezza dei reclami e l'elaborazione in tempo reale, a prescindere dalla complessità delle situazioni

inglês italiano
modular modulare
improve migliora
real-time tempo reale
time tempo
real reale
no matter prescindere
rules regole
business aziendali
to a
and e

EN ·      Service providers and vendors that we hire to provide services on our behalf, including website management, data processing, payment processing, and delivering promotional materials;

IT ·      Fornitori di servizi e prodotti incaricati da Herschel Supply per attività quali la gestione del sito web, l’elaborazione di dati, pagamenti e materiali promozionali.

inglês italiano
payment pagamenti
promotional promozionali
management gestione
data dati
materials materiali
services servizi
providers fornitori
website sito
and e
provide supply
that prodotti

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.

inglês italiano
processing elaborazione
fees commissioni
paypal paypal
order ordine
review verifica
an un
refund rimborso
when quando
their di

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

IT Integra componenti predefiniti e personalizzati attivabili da eventi e azioni che rispondono agli eventi, come flussi per l'integrazione delle applicazioni, flussi per l’elaborazione in streaming e regole per l'elaborazione di regole contestuali.

inglês italiano
actions azioni
contextual contestuali
custom personalizzati
rules regole
application applicazioni
stream streaming
events eventi
integration integra
of di
and e
for da
the in
that che

EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed

IT La più grande evoluzione per il deep learning ha avuto luogo nel 1999, quando la velocità di elaborazione del computer e le unità di elaborazione grafica sono state sviluppate

inglês italiano
evolution evoluzione
processing elaborazione
graphic grafica
speed velocità
biggest più grande
computer computer
deep deep
units unità
when quando
were state
the le
learning learning
took di
and e

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

IT Infine, poiché Apache Kafka è stato originariamente progettato per agire come livello di comunicazione per l'elaborazione dei log in tempo reale, si presta naturalmente alle applicazioni di elaborazione dei flussi in tempo reale

inglês italiano
lastly infine
apache apache
kafka kafka
originally originariamente
communications comunicazione
real-time tempo reale
log log
processing elaborazione
lends presta
naturally naturalmente
stream flussi
applications applicazioni
real reale
was stato
time tempo
layer livello di
act agire
itself si
the dei

EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing

IT Migra i processi ETL dai sistemi esistenti e trasferisci l’elaborazione su piattaforme in cloud più veloci, sia in batch sia in tempo reale

inglês italiano
etl etl
faster veloci
batch batch
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
systems sistemi
platforms piattaforme
and e
both sia

EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing

IT 8.1 Portata del trattamento dei dati/scopo del trattamento

inglês italiano
data dati
purpose scopo
scope portata
processing trattamento
of dei

EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing

IT 13.2 Base legale del trattamento / scopo del trattamento

inglês italiano
legal legale
processing trattamento
purpose scopo

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:

inglês italiano
data dati
gdpr rgpd
right diritto
processing trattamento
process processo
you can potete
the il
personal personali
you vostri
also anche
your avete
application candidatura
to the ai

EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.

IT Qualsiasi organismo che tratta dati personali sarà tenuto a integrare in maniera anticipata la protezione e la sicurezza degli stessi, sin dalle prime fasi dell?elaborazione delle soluzioni di raccolta e di trattamento dei dati.

inglês italiano
collection raccolta
solutions soluzioni
data dati
integrate integrare
protection protezione
security sicurezza
processing trattamento
personal personali
the la
in in
to a
any qualsiasi
and e

EN I confirm that I have read and understood the information concerning the processing of personal data and data processing for the aferomentioned purposes

IT Confermo di aver letto e compreso le informazioni relative alla gestione dei dati personali

inglês italiano
read letto
processing gestione
i confirm confermo
understood compreso
information informazioni
data dati
the le
personal personali
and e

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

inglês italiano
data dati
determines determina
purpose scopo
behalf per conto
a un
processing trattamento
responsible responsabile
personal personali
the lo
of dei
on mentre
is è

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;

IT diritto alla limitazione del trattamento - laddove si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento;

inglês italiano
right diritto
processing trattamento
certain determinate
conditions condizioni
where laddove
the il
restriction limitazione
restrict limitare
of di
have avere

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;

inglês italiano
processing trattamento
profiling profilazione
effects effetti
right diritto
legal legali
including compresa
or o
to al
also anche
be essere
subject soggetto
you hai
of di
the il

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.

IT diritto alla limitazione del trattamento - qualora si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento.

inglês italiano
right diritto
processing trattamento
certain determinate
conditions condizioni
the il
restriction limitazione
restrict limitare
of di
have avere

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.

inglês italiano
processing trattamento
automated automatizzato
profiling profilazione
effects effetti
right diritto
legal legali
including compresa
or o
to al
also anche
be essere
subject soggetto
you hai
of di
the il

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

inglês italiano
document dati

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

inglês italiano
visitor utenti
europe europa
processing trattamento
information dati
request richiederne
portability portabilità
or o
can possono
in in
object che
personal personali

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.

inglês italiano
services servizi
data dati
carried out effettuate
operations operazioni
processing trattamento
processed trattati
are sono
herein qui
personal personali
in in
the i
this questo

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

IT L'uso (= metodo(i) di trattamento) dei Dati Personali e gli scopi e le risorse del trattamento:

inglês italiano
processing trattamento
data dati
resources risorse
method metodo
personal personali
and e
the i
for scopi

EN Comparison between batch processing and stream processing

IT Confronto tra elaborazione in batch ed elaborazione in streaming

inglês italiano
comparison confronto
batch batch
processing elaborazione
and ed
stream streaming
between tra

Mostrando 50 de 50 traduções