Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compact in size" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compact in size" de inglês para italiano

Traduções de compact in size

"compact in size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

compact base compatta compatte compatti compatto delle design dimensioni due formato mini molto per piccola piccolo qualsiasi standard tra un uno
size a all anche base con crea cui dati del delle design di dimensione dimensioni documenti due esempio essere file forma formato grado grande grandezza grandi grazie il il numero il tuo in inoltre la dimensione la qualità lavoro layout livello loro ma media migliore misura modo molto non non è numero o parte pdf per più più grande prezzo prima prodotti qualità questo se senza si solo spazio standard stato stile su superiore taglia ti tipi tipo totale tua tuo tutti tutto un una uno valore volte volume è

Tradução de inglês para italiano de compact in size

inglês
italiano

EN To choose the best size, all you have to do is consult the Size Guide to see the conversion of the size that you usually wear and the Mondopoint size in the last column.

IT Al fine di selezionare la taglia più adatta basterà vedere nella Guida alle taglie, qual è la corrispondenza tra il numero che solitamente utilizzate e il Mondopoint sull’ultima colonna.

inglês italiano
usually solitamente
column colonna
last fine
size taglie
guide guida
choose selezionare
of di
the il
is è
that che

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

IT È anche possibile personalizzare la tonalità della pelle, la forma del corpo (dimensione del braccio, dell'anca, delle gambe, della testa, ecc.) e i vestiti del tuo avatar.

inglês italiano
skin pelle
arm braccio
leg gambe
head testa
etc ecc
clothes vestiti
avatar avatar
body corpo
shape forma
size dimensione
your tuo
the i
you can possibile
also anche
of del

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.

inglês italiano
please preghiamo
chart tabella
corresponding corrispondente
normally normalmente
size taglie
product prodotto
use utilizzate
the la
not non
carefully con attenzione
recommend consigliamo
purchase acquistare
of di

EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.

IT La Compact Hazer Pro di Jem è una macchina della nebbia professionale che produce un leggero strato di nebbia uniforme; perfetta per le applicazioni in mobilità che richiedono dispositivi eccellenti, compatti quanto leggeri.

inglês italiano
perfect perfetta
demanding richiedono
mist nebbia
produces produce
compact compact
an un
machine macchina
almost di
the le
pro pro
lightweight leggero
is è

EN COMPACT KITCHENS - High quality designer COMPACT KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE - Pregiate CUCINE COMPATTE di design | Architonic

inglês italiano
compact compatte
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN COMPACT OUTDOOR KITCHENS - High quality designer COMPACT OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE DA ESTERNO - Pregiate CUCINE COMPATTE DA ESTERNO di design | Architonic

inglês italiano
compact compatte
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN Easy to use, versatile, compact and affordable: The K-800 series waterjet machines are designed to meet the need for compact product that’s easy to use, and has a low purchase cost

IT Facile da utilizzare, versatile, compatta ed economica: I waterjet della serie 800 nascono come risposta alla necessità di avere un prodotto semplice da utilizzare e da installare, compatto e con un costo d’acquisto contenuto

inglês italiano
versatile versatile
series serie
cost costo
need necessità
a un
the i
easy facile
product prodotto
affordable economica
compact compatto
low di
to come
and e
for da

EN Compact, robust, powerful: The self-priming and valveless TORNADO® rotary lobe pumps are powerful and require little space due to their compact design

IT Le pompe volumetriche autoaspiranti e prive di valvole NETZSCH TORNADO®, estremamente potenti, vengono personalizzate in modo ottimale ai vostri requisiti individuali

inglês italiano
pumps pompe
require requisiti
powerful potenti
the le
are vengono
and e
space di

EN COMPACT KITCHENS - High quality designer COMPACT KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE - Pregiate CUCINE COMPATTE di design | Architonic

inglês italiano
compact compatte
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN COMPACT OUTDOOR KITCHENS - High quality designer COMPACT OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE COMPATTE DA ESTERNO - Pregiate CUCINE COMPATTE DA ESTERNO di design | Architonic

inglês italiano
compact compatte
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body

IT L'ultima compatta pieghevole di Samsung ha un vero motore di punta all'interno, inserito in un corpo più compatto

inglês italiano
foldable pieghevole
true vero
engine motore
body corpo
a un
has ha
compact compatto
inside allinterno

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.

inglês italiano
adaptation adattamento
protocol protocollo
nodes nodi
make up compongono
compact compact
blocks blocchi
or o
a un
small piccolo
information informazioni
network rete
is è
way modo
can può
to the al
in in
the i
that che
of dei
between tra

EN From then on, each UTreeXO compact node forwards the transaction and cryptographic proof to other compact nodes

IT Da quel momento in poi, ogni nodo compatto UtreeXO inoltra la transazione e la prova crittografica ad altri nodi compatti

inglês italiano
transaction transazione
cryptographic crittografica
proof prova
compact compatto
node nodo
and e
other altri
nodes nodi
from da
the la
each ogni

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

inglês italiano
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.

inglês italiano
ico ico
online online
maximum massima
pixel pixel
automatically automaticamente
if se
converter convertitore
size dimensione
format formato
file file
is è
create crea
enter inserisci
of di
with con
a una
to a
not non
this questo

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

IT Il volume della camera può essere regolato da grandezza intera a dimezzata facendo semplicemente scorrere su e giù l’estremità

inglês italiano
chamber camera
simply semplicemente
and e
the il
can può
from da
be essere
to a
full intera
size grandezza
up su

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

inglês italiano
always sempre
dna dna
of di

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

inglês italiano
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata

inglês italiano
history cronologia
allows consente
authors autori
applying applicare
property proprietà
set imposti
we can possiamo
is è
the la
change cambiare
size dimensione
to the al
specified specificata
while di

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

inglês italiano
size dimensioni
or o
loading caricamento
the le
page pagina
reducing riduzione
faster rapido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

inglês italiano
original originale
size dimensioni
data dati
much molto
file file
the le
in in
cases casi
larger maggiori
of di
be possono

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

inglês italiano
size dimensioni
dialog dialogo
image immagine
file file
new nuove
the le
of di

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

IT Grazie alle dimensioni circoscritte, le città svizzere offrono qualità di vita e allo stesso tempo un’atmosfera urbana

inglês italiano
swiss svizzere
quality qualità
size dimensioni
life vita
urban urbana
cities città
of di
and e

EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix

IT Olivier ama le dimensioni contenute di Ginevra e il suo mix sociale e culturale

inglês italiano
olivier olivier
social sociale
cultural culturale
mix mix
size dimensioni
and e
its di

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.

inglês italiano
knife coltello
dive subacqueo
stainless inossidabile
titanium titanio
usually solito
compact compatti
or o
and e
size dimensione
large grandi
a un
from da
steel acciaio
to a
they loro
in in
with con

EN Available in SE and BE versions Not just full-size, the compact model enriches the M26 range, combining quality in the cup with traditional LaCimbali reliability in limited operating spaces

IT Disponibile nelle versioni SE e BE Non solo full-size, il modello compatto arricchisce la gamma M26, coniugando la qualità in tazza con l’affidabilità tradizionale LaCimbali in spazi operativi limitati

inglês italiano
versions versioni
compact compatto
model modello
enriches arricchisce
range gamma
cup tazza
traditional tradizionale
limited limitati
spaces spazi
quality qualità
se se
available disponibile
and e
with con
in in
not non
just solo
operating operativi
the il

EN From armchairs with snug contours for moments of pure delight, to slimmer lines of more modest sizes that make up compact models to best fit tinier spaces; the choice is wide and rich in size options, shapes or materials

IT La scelta è molto ampia e può variare nella dimensione, nella forma o nel materiale con cui esse sono realizzate

inglês italiano
wide ampia
materials materiale
choice scelta
or o
make realizzate
shapes forma
with con
size dimensione
the la
to nella
is è

EN Despite her compact size, this almost pure indica is very easy to grow and can deliver great yields.

IT Malgrado le sue dimensioni compatte, questa indica quasi pura è molto semplice da coltivare e può dare grossi rendimenti.

inglês italiano
despite malgrado
almost quasi
pure pura
indica indica
easy semplice
grow coltivare
yields rendimenti
can può
size dimensioni
compact compatte
her le
very molto
this questa
is è

EN It is a medium size plant, wide and branched with hard and compact buds

IT È una pianta che raggiunge altezze medie, ma sviluppa molte ramificazioni laterali, cariche di cime dure e compatte

inglês italiano
plant pianta
compact compatte
buds cime
medium medie
a una
and e

EN Because of her compact size you can easily hide her from prying eyes.

IT Grazie alle sue dimensioni più compatte, attira poche attenzioni.

inglês italiano
size dimensioni
compact compatte
from alle

EN The Ice-O-Lator Travel by the Pollinator from Amsterdam is one of the smallest systems out there . Its compact size make it easy to store away for when you are on the go.

IT L'Ice-O-Lator da viaggio, della Pollinator di Amsterdam, è uno dei sistemi più piccoli in circolazione. Le sue dimensioni compatte ne fanno un attrezzo facile da trasportare.

inglês italiano
amsterdam amsterdam
systems sistemi
travel viaggio
easy facile
size dimensioni
is è
compact compatte
the le
smallest piccoli
one un
from da

EN Its compact size, along with a weight of only 56g, make it an ideal companion for road trips, hiking, and commuting

IT Le sue dimensioni compatte, insieme a un peso di soli 56g, lo rendono un compagno ideale per viaggi o trasferimenti, in strada e ovunque

inglês italiano
weight peso
ideal ideale
companion compagno
trips viaggi
size dimensioni
compact compatte
a un
it soli
of di
with insieme
g e

EN The Arizer Solo II stands out as a vape that despite its compact size which makes it a great portable vape offers a precise temperature control that’s rarely seen with portable vapes

IT Arizer Solo II spicca come il vaporizzatore che, nonostante la sua dimensione compatta che lo rende portatile, offre un controllo della temperatura preciso che raramente si è visto con altri vaporizzatori portatili

inglês italiano
ii ii
vape vaporizzatore
despite nonostante
compact compatta
size dimensione
precise preciso
temperature temperatura
control controllo
rarely raramente
seen visto
a un
offers offre
the lo
as come
with con
makes rende
solo solo
portable portatile

EN Among the features that set this device apart are its ultra-compact size, which makes it very discreet and ideal for vaping on-the-go, while delivering a flavourful, clean, and pure taste.

IT Tra le caratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo ci sono le sue dimensioni ultra-compatte, che lo rendono molto discreto e adatto per le vaporizzazioni più fugaci, pur mantenendo tutta la purezza e le fragranze del vapore.

inglês italiano
features caratteristiche
size dimensioni
discreet discreto
device dispositivo
very molto
are sono
makes rendono
the lo
and e
while pur
this questo
apart del
for per
that che

EN She makes up for her compact size by growing a large centre cola, as well as many sizeable side branches that will be brimming with fat buds in no time

IT Compensa le sue dimensioni ridotte con lo sviluppo di una grossa cima centrale e molti rami laterali che in breve tempo saranno ricolmi di grasse infiorescenze

inglês italiano
growing sviluppo
centre centrale
side laterali
branches rami
a una
time tempo
many molti
in in
with con
up cima
that che

EN LED high-bay luminaires are compact and size-optimized and are suitable for different luminous fluxes and beam angles in large mounting heights

IT Gli apparecchi a LED a baia alta sono compatti e ottimizzati per dimensioni e sono adatti per diversi flussi luminosi e angoli di emissione a grandi altezze di montaggio

inglês italiano
led led
suitable adatti
different diversi
angles angoli
mounting montaggio
bay baia
optimized ottimizzati
are sono
high alta
compact compatti
size dimensioni
and e

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

IT Recensione Sonos Beam: compatto nelle dimensioni, non nel suono

inglês italiano
review recensione
not non
beam beam
sonos sonos
compact compatto
in nel
sound suono
size dimensioni

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

IT Il motore è stato progettato per proiettare un volume minimo e compatto, ma è stato anche sviluppato con uno sguardo al ciclista da strada e Gravel.

inglês italiano
compact compatto
size volume
gravel gravel
the il
was stato
and è
with con
has e
also anche

EN Smart Key Finder doesn?t let you go out of fashion! This finder has a compact size, which helps carry it around without any hassle

IT Smart Key Finder non ti fa passare di moda! Questo cercatore ha una dimensione compatta, che aiuta a portarlo in giro senza problemi

inglês italiano
smart smart
key key
fashion moda
compact compatta
size dimensione
helps aiuta
finder finder
has ha
without senza
this questo
a una
of di
hassle problemi

EN Vehicles may be charged in parallel or in series and its compact size means it can provide a widespread distribution network to meet the needs of electric car market players.

IT Consente, inoltre, di ricaricare veicoli in parallelo o in serie e, grazie alle sue dimensioni contenute, abilita un servizio capillare in grado di soddisfare le esigenze di diffusione distribuita dei player del mercato delle auto elettriche.

inglês italiano
parallel parallelo
series serie
provide consente
distribution diffusione
electric elettriche
or o
a un
needs esigenze
size dimensioni
market mercato
meet soddisfare
vehicles veicoli
in in
car auto
the le
and e

EN For example, the FireFlex provides an area cure that can be mounted on a robotic arm due to its compact size

IT Per esempio, il FireFlex fornisce una cura dell'area che può essere montata su un braccio robotico grazie alle sue dimensioni compatte

inglês italiano
cure cura
arm braccio
provides fornisce
size dimensioni
can può
a un
compact compatte
the il
example esempio
be essere
to alle
that che
on su
for per

EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size

IT Phoseon Technology ha una varietà di prodotti ideali per applicazioni di rivestimento automobilistico come il FireFlex che fornisce una cura dell'area e può essere montato su un braccio robotico grazie alle sue dimensioni compatte

inglês italiano
ideal ideali
coating rivestimento
cure cura
mounted montato
arm braccio
phoseon phoseon
variety varietà
technology technology
applications applicazioni
provides fornisce
size dimensioni
a un
can può
compact compatte
the il
products prodotti
be essere
has ha
of di
on su
and e
to alle

EN Compact size ideal for mounting on PC case

IT Dimensioni compatte ideali per il montaggio su un case per PC

inglês italiano
ideal ideali
mounting montaggio
pc pc
size dimensioni
compact compatte
case il
on su
for per

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

IT Recensione Sonos Beam: compatto nelle dimensioni, non nel suono

inglês italiano
review recensione
not non
beam beam
sonos sonos
compact compatto
in nel
sound suono
size dimensioni

EN Super compact size and leather storage pouch

IT Dimensioni super-compatte e fodero in pelle

inglês italiano
and e
leather pelle
size dimensioni
compact compatte
super super

EN From a compact 20x30 cm to the enormous 75x100 cm — you have a huge  selection in format and size of your perfect wand décor. Let your pictures work their magic as one, or try a 40x60 cm format, three-piece print.

IT Dalle stampe più piccole, in formato 20X30 cm, fino alle più grandi di 75x100 cm - i formati tra cui scegliere sono moltissimi. Fai risaltare le foto nella loro interezza o ordinale suddivise in tre pannelli, in formato 40X60 cm.

inglês italiano
cm cm
huge grandi
print stampe
or o
pictures foto
format formato
size piccole
in in
and di
the i
their loro
three tre

EN The ideal chessboard for full-immersion gaming sessions, convenient to carry and compact in size.

IT La scacchiera ideale per sessioni di gioco full-immersion, comoda da trasportare e dimensioni compatte.

inglês italiano
ideal ideale
gaming gioco
sessions sessioni
convenient comoda
carry trasportare
the la
size dimensioni
compact compatte
and e
for da
to per

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

IT Grazie alle dimensioni circoscritte, le città svizzere offrono qualità di vita e allo stesso tempo un’atmosfera urbana

inglês italiano
swiss svizzere
quality qualità
size dimensioni
life vita
urban urbana
cities città
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções