Traduzir "common mission" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common mission" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de common mission

inglês
italiano

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

IT Decifra i codici, esplora il museo e completa la tua missione. Ogni missione presenta un gadget da agente speciale. Progettato per bambini dai 6 anni in su. Costo: 7 $ (include l'attrezzatura e 1 missione).

inglês italiano
codes codici
explore esplora
museum museo
mission missione
agent agente
children bambini
cost costo
includes include
gadget gadget
complete completa
a un
your tua
and e
the i
each ogni
special speciale
for da
designed per

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

IT Ad esempio il logaritmo comune di 10 è 1, il logaritmo comune di 100 è 2 ed il logaritmo comune di 1000 è 3

inglês italiano
common comune
the il
example esempio
of di
is è

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

IT Quindi quanto è comune questo errore? Sicuramente, non può essere così comune nei primi 6 milioni di siti Web, giusto? Sbagliato! Si scopre che è estremamente comune, si verifica almeno una volta nel 54% dei siti web!

inglês italiano
million milioni
common comune
right giusto
is è
mistake errore
wrong sbagliato
be essere
least almeno
once volta
so quindi
surely sicuramente
this questo

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

inglês italiano
better migliore
internet internet
data dati
we believe crediamo
mission missione
customers clienti
users utenti
cloudflare cloudflare
a un
protection protezione
the la
to contribuire
this questo
is è
we nostri

EN If you are interested in supporting a mission driven pool, but are not sure our mission is the one you want to support, then please have a look at

IT Se siete interessati a sostenere un stake pool mission-driven, ma non siete sicuri che la nostra missione sia quella che volete sostenere, allora date un?occhiata a

inglês italiano
interested interessati
pool pool
if se
a un
but ma
support sostenere
the la
mission missione
not non
our nostra
are siete
to a
is quella

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

inglês italiano
mission missione
jesuits gesuiti
justice giustizia
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato

inglês italiano
mission obiettivo
packaged confezionato
watchguard watchguard
simplicity semplicità
product prodotto
extends estende
the il
is è
that che

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

IT La missione Starlink 4-1 segnerà il primo lancio verso il quarto guscio Starlink, da cui il nome della missione

inglês italiano
mission missione
starlink starlink
launch lancio
fourth quarto
shell guscio
name nome
first primo
the il

EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.

IT Ad esempio, la missione Starlink-27 lanciata il 9 maggio è conosciuta anche col nome di missione Starlink RF 4-2.

inglês italiano
mission missione
launched lanciata
known conosciuta
starlink starlink
rf rf
is è
example esempio
also anche
the il

EN Throughout the entire lifespan of a mission, we are in charge of the operation and evolution of a satellite system, including its ground, flight and mission segments, thus providing an end to end service for the most demanding customers.

IT Per tutta la durata di una missione, siamo responsabili del funzionamento e dell'evoluzione di un sistema satellitare, compresi i suoi segmenti di terra, di volo e di missione, fornendo così un servizio end-to-end per i clienti più esigenti.

inglês italiano
satellite satellitare
including compresi
flight volo
providing fornendo
demanding esigenti
mission missione
system sistema
segments segmenti
service servizio
operation funzionamento
a un
end end
the i
we siamo
customers clienti
of di
and e

EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

inglês italiano
mission missione
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

IT La sua missione è di mobilitare i Cristiani, attraverso la preghiera e l’azione, a impegnarsi nelle grandi sfide dell’umanità e della missione della Chiesa

inglês italiano
mission missione
christians cristiani
prayer preghiera
church chiesa
challenges sfide
the i
to a
of di
is è

EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.

IT la comunità gesuitica è uno spazio concreto in cui viviamo come amici nel Signore. Questa vita in comune è sempre al servizio della missione ma, poiché tali legami fraterni annunciano il Vangelo, è essa stessa missione.

inglês italiano
concrete concreto
lord signore
gospel vangelo
we live viviamo
community comunità
space spazio
life vita
always sempre
mission missione
service servizio
is è
but ma
friends amici
in in
the il
this questa

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

IT Continuando con la nostra missione sin dal primo giorno, Moodle HQ è lieto di riaffermare la sua dichiarazione ufficiale sulla missione: dare potere agli educatori per migliorare il nostro mondo.

inglês italiano
continuing continuando
mission missione
moodle moodle
hq hq
official ufficiale
statement dichiarazione
educators educatori
world mondo
is è
pleased lieto
day giorno
improve migliorare
our nostra
its di
one la
with con

EN If there is a mission that interests you, simply click on ?Book the mission? before someone else does. 

IT Se sei interessato ad una missione, clicca sul pulsante 'Prenota la missione' prima che lo faccia qualcun altro. 

inglês italiano
mission missione
book prenota
if se
the lo
click clicca
on sul
a una
before prima
that che

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.

inglês italiano
follow segui
career carriera
captain capitano
jr jr
commander comandante
apollo apollo
learn scopri
james james
gemini gemini
and e
story storia
mission missione
the la
a primi
in in
to a
of dei
moon moon

EN | 25th and 50th Anniversaries, Anniversaries, East Nigeria, Mission Procure, Noticeboard, Solidarity & Mission

IT | ACLA, East Nigeria, Formazione, Ordinazioni

inglês italiano
east east
nigeria nigeria

EN COMSOL's mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products. Our mission guides us in everything we do.

IT La mission di COMSOL è fornire soluzioni software di facile utilizzo per risolvere problemi di ingegneria e aiutare i nostri utenti a ottenere il massimo dai nostri prodotti. La nostra mission ci guida in tutto ciò che facciamo.

inglês italiano
mission mission
easy facile
software software
solutions soluzioni
engineering ingegneria
users utenti
the most massimo
use utilizzo
to help aiutare
products prodotti
do facciamo
our nostra
in in
the i
of di
problems problemi
is è
we nostri

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

inglês italiano
mission missione
jesuits gesuiti
justice giustizia
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.

IT La visione, la missione, gli obiettivi, le politiche e le attività dei Veterani di Ansys sono pienamente allineati con la missione, gli obiettivi e le politiche di Ansys.

inglês italiano
mission missione
goals obiettivi
policies politiche
veterans veterani
ansys ansys
fully pienamente
aligned allineati
vision visione
are sono
activities attività
the le
and e
with con

EN The mission management software installed in the CUCS ha a single window and permits easy mission managements with touch screen commands for UAV state changes and for gimbal control.

IT Il software di gestione della missione installato nel CUCS ha un?unica finestra e consente una facile gestione con comandi touch screen per i cambiamenti di stato dell?UAV e per il controllo dei gimbal.

inglês italiano
software software
installed installato
window finestra
easy facile
touch touch
screen screen
state stato
mission missione
management gestione
commands comandi
control controllo
changes cambiamenti
a un
the i
and e
with con
for di

EN ?Common good? is your watchword and being able to find an innovative project to put into practice that goes in that direction is your mission

IT “Bene comuneè la tua parola d’ordine e riuscire a trovare un progetto innovativo da mettere in pratica che vada in quella direzione è la tua mission

inglês italiano
common comune
good bene
innovative innovativo
practice pratica
an un
project progetto
mission mission
your tua
to a
find e
in in
direction direzione

EN The common mission is to help people live their daily lives

IT La mission comune è aiutare le persone nel vivere la propria quotidianità

inglês italiano
common comune
mission mission
is è
to help aiutare
people persone
the le

EN “It is a great honour for us to accept such an award. Exigy is committed to help such worthy causes pursue their mission and heighten their reach for the common good.”

IT "È un grande onore per noi accettare un tale premio. Exigy si impegna ad aiutare cause così meritevoli a perseguire la loro missione e ad accrescere la loro portata per il bene comune".

inglês italiano
causes cause
pursue perseguire
mission missione
reach portata
common comune
great grande
award premio
to ad
honour onore
a un
and e
accept accettare
help aiutare
their loro
good bene
for a
the il
us noi
such tale

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglês italiano
asked chiesto
common comune
press premere
default predefinito
choice scelta
or o
a un
name nome
your tua
you can possibile
also anche
of di

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

inglês italiano
experience esperienza
fips fips
luna luna
hsms hsm
certified certificazione
follows segue
team team
common common
level livello
criteria criteria
are sono
products prodotti
to nella
as come
that che
of di
designing progettazione
and e

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

inglês italiano
broad ampio
portfolio portfolio
common common
certification certificazione
defined definiti
a un
requirements requisiti
products prodotti
criteria criteria
security sicurezza
information materia
the i
of di
information technology technology

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

IT È probabile che ciò sia anche una base legale comune ed è inteso a consentire la raccolta e il trattamento di dati per situazioni comuni come un negozio online che vende beni o servizi

inglês italiano
likely probabile
lawful legale
collection raccolta
processing trattamento
data dati
situations situazioni
online online
or o
shop negozio
a un
services servizi
to a
allow consentire
of di
as come
also anche
common comune
the il
is è

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

inglês italiano
account conto
dictionary dizionario
names nomi
passwords password
variants varianti
common comuni
not non

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

IT Tuttavia, puoi ridurre la possibilità che la tua password venga violata evitando pratiche scorrette, come: riutilizzo di password e uso di sequenze comuni, acronimi ampiamente diffusi o caratteri ripetuti

inglês italiano
reduce ridurre
avoiding evitando
common comuni
characters caratteri
chance possibilità
practices pratiche
or o
the la
as come
your tua
of di
password password

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

IT Il termine, tuttavia, è entrato nell'uso quotidiano solo a partire dagli anni Novanta

inglês italiano
term termine
years anni
the il
for a
in partire

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

IT Riformare la Politica agricola comune e la Politica comune della pesca, per farne importanti strumenti di sostenibilità ambientale e climatica e renderle pienamente aderenti all’alto livello di ambizione in campo ambientale che si va affermando; 

inglês italiano
common comune
agricultural agricola
policy politica
important importanti
tools strumenti
fully pienamente
sustainability sostenibilità
climate climatica
the la
and e

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.

inglês italiano
saml saml
errors errori
solutions soluzioni
maintaining manutenzione
frequently frequenti
asked domande
common comuni
and e
to durante

EN Common Criteria View Citrix product Common Criteria Certification and access defined security targets, configuration guides and certification reports.

IT Common Criteria Leggete la certificazione Common Criteria dei prodotti Citrix e accedete a obiettivi di sicurezza predefiniti, a guide alla configurazione e a resoconti sulle certificazioni.

inglês italiano
common common
criteria criteria
citrix citrix
product prodotti
security sicurezza
targets obiettivi
configuration configurazione
guides guide
access accedete
reports resoconti
certification certificazione
view a
and e

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglês italiano
crisis crisi
strategy strategia
common comune
cloud cloud
companies aziende
tools strumenti
or o
now ormai
services servizi
to a
the lo
in in
communications comunicazione
of di
is è

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

IT Crediamo che uno spirito di squadra e un obiettivo comune abbiano bisogno di valori condivisi. In un business così diversificato, è più importante che mai creare un "linguaggio" comune.

inglês italiano
team squadra
needs bisogno
we believe crediamo
business business
language linguaggio
purpose obiettivo
a un
common comune
important importante
shared condivisi
values valori
in in
of di
we abbiano
is è

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.

inglês italiano
phrases frasi
cybercriminals criminali informatici
letter lettere
combinations combinazioni
avoid evitate
or o
common comune
are sono
dont non
use usate
words le
only solo
and e
out di

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

IT Esportazione dati in un formato comune. Dovrebbe essere possibile esportare i dati personali in un formato comune e facilmente utilizzabile (ad es. archivi ZIP).

inglês italiano
common comune
easily facilmente
usable utilizzabile
zip zip
data dati
a un
e e
archives archivi
in in
format formato
be essere
personal personali
should dovrebbe

EN Ragweed and Elm trees are common across most of North America, whereas Mountain Cedar is more common in Arkansas, Missouri, Oklahoma, and Texas8

IT Se guardiamo agli Stati Uniti, gli alberi di ambrosia e olmo sono comuni in gran parte del Nord America, mentre il Cedro di montagna è più comune in Arkansas, Missouri, Oklahoma e Texas8

inglês italiano
trees alberi
mountain montagna
cedar cedro
are sono
america america
in in
of di
north nord
common comune
is è

EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.

IT dati comuni I dati personali delle persone fisiche (interessati) che vengono trattati con il servizio di cui sopra, sono raccolti tramite apposito form e sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome) e l’indirizzo email.

inglês italiano
data dati
interested interessati
processed trattati
aforementioned di cui sopra
collected raccolti
form form
category categoria
service servizio
name nome
email email
personal personali
as come
the i
are vengono
with con
that che
of di
common comune
and e

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?

inglês italiano
and e
the i

EN Common Kingfisher (Alcedo atthis) adult female, in flight, emerging from dive with Common Rudd (Scardinius erythrophthalmus) prey in beak, Suffolk, England, July

IT Common Kingfisher (Alcedo atthis) femmina adulta, in volo, emergente dal dive con comuni Rudd (Scardinius erythrophthalmus) preda nel becco, Suffolk, Inghilterra, Luglio

inglês italiano
adult adulta
female femmina
flight volo
emerging emergente
suffolk suffolk
england inghilterra
july luglio
dive dive
in in
with con
common common

EN The Nuova Global Initiative supports a growing global network of publishers and magazine from 5 continents and 21 cities, collectively fighting with common voices of unity in support of the common good.

IT L?iniziativa Nuova Global sostiene una rete globale crescente di editori e riviste di 5 continenti e 21 città, che lottano collettivamente con una sola voce di unità a sostegno del bene comune.

inglês italiano
initiative iniziativa
growing crescente
network rete
publishers editori
magazine riviste
continents continenti
common comune
voices voce
cities città
collectively collettivamente
global globale
with con
good bene
a una
of di
and e
unity unità

EN adge engineering” is a common practice in this segment, with a common design being shared by several manufacturers

IT adge engineering” (la commercializzazione di un medesimo prodotto con marchi differenti) è una pratica comune in questo segmento, poiché consente di disporre di un unico design condiviso tra diversi produttori

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.

inglês italiano
episode episodio
goes va
common comune
scene scena
dream sogno
a un
came che
and è
said detto
discover come
to oltre
celebrate celebrare
the il

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.

inglês italiano
to a
of nel
what cosa
is che

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

inglês italiano
experience esperienza
fips fips
luna luna
hsms hsm
certified certificazione
follows segue
team team
common common
level livello
criteria criteria
are sono
products prodotti
to nella
as come
that che
of di
designing progettazione
and e

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

inglês italiano
broad ampio
portfolio portfolio
common common
certification certificazione
defined definiti
a un
requirements requisiti
products prodotti
criteria criteria
security sicurezza
information materia
the i
of di
information technology technology

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglês italiano
crisis crisi
strategy strategia
common comune
cloud cloud
companies aziende
tools strumenti
or o
now ormai
services servizi
to a
the lo
in in
communications comunicazione
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções