EN National Council: Committee for Economic Affairs and Taxes (CEAT), Committee for Legal Affairs (CLAG), Committee for Science, Education and Culture (CSEC) (2011?2019)
Traduzir "committee for legal" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committee for legal" de inglês para italiano
Traduções de committee for legal
"committee for legal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de committee for legal
inglês
italiano
IT Consiglio nazionale: Commissione dell?economia e dei tributi (CET), Commissione degli affari giuridici (CAG), Commissione della scienza, dell?educazione e della cultura (CSEC) (2011?2019)
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| economic | economia |
| affairs | affari |
| legal | giuridici |
| culture | cultura |
| and | e |
| science | scienza |
| education | educazione |
| council | consiglio |
| committee | commissione |
| for | dei |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| member | membro |
| directors | amministratori |
| chairman | presidente |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
| s | s |
| p | p |
| committee | comitato |
| of | di |
| a | del |
| independent | indipendente |
| and | e |
EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
| inglês | italiano |
|---|---|
| directors | amministratori |
| risks | rischi |
| chairperson | presidente |
| banca | banca |
| s | s |
| p | p |
| control | controllo |
| di | di |
| committee | comitato |
| e | e |
| member of | membro |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
| inglês | italiano |
|---|---|
| risk | rischi |
| parties | parti |
| president | presidente |
| remuneration | remunerazione |
| s | s |
| p | p |
| sustainability | sostenibilità |
| control | controllo |
| committee | comitato |
| the | le |
| is | operazioni |
| and | e |
| related | di |
| member of | membro |
EN He is member of the Executive Committee and from July, 2013 to January 31, 2019, he was member of Saipem S.p.A. Compliance Committee. From February 1, 2019, he is secretary of Saipem S.p.A. Compliance Committee.
IT E’ membro del Comitato di Direzione e dal luglio 2013 al 31 gennaio 2019 è stato membro dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A.. Dal 1 febbraio 2019 è segretario dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A..
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| secretary | segretario |
| was | stato |
| committee | comitato |
| july | luglio |
| january | gennaio |
| saipem | saipem |
| february | febbraio |
| to | a |
| of | di |
| the | del |
| member of | membro |
| is | è |
EN The Board of Directors of the Company shall constitute a committee called the "Corporate Social Responsibility Committee" ("CSR Committee") in accordance with the provisions of Companies Act, 2013 and rules made there under
IT Il Consiglio di amministrazione della Società costituirà un comitato denominato "Comitato per la responsabilità sociale d'impresa" ("Comitato CSR") in conformità con le disposizioni del Companies Act, 2013 e le regole ivi contenute
| inglês | italiano |
|---|---|
| called | denominato |
| csr | csr |
| act | act |
| responsibility | responsabilità |
| a | un |
| social | sociale |
| provisions | disposizioni |
| committee | comitato |
| rules | regole |
| there | ivi |
| in | in |
| company | società |
| the | le |
| and | e |
| companies | companies |
EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
IT Si sono tenute 11 riunioni del comitato Controllo e rischi, 7 riunioni del comitato Remunerazione e nomine e 1 riunione del comitato Parti correlate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| risks | rischi |
| remuneration | remunerazione |
| appointments | nomine |
| related | correlate |
| control | controllo |
| and | e |
| committee | comitato |
| the | del |
| meetings | riunioni |
EN Mondadori has set up three committees within the Board of Directors: the Remuneration and Appointments Committee, the Control, Risk and Sustainability Committee and the Related-Party Committee.
IT Mondadori ha costituito, all’interno del Consiglio di amministrazione, tre comitati: il comitato Remunerazione e nomine, il comitato Controllo, rischi e sostenibilità e il comitato Parti correlate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| committees | comitati |
| remuneration | remunerazione |
| appointments | nomine |
| risk | rischi |
| sustainability | sostenibilità |
| related | correlate |
| control | controllo |
| committee | comitato |
| the | il |
| three | tre |
| has | ha |
| and | e |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione Commissione Retribuzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| finance | finanze |
| audit | revisione |
| the | i |
| committee | commissione |
| all | tutti |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione e ESG Reporting Commissione Retribuzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| finance | finanze |
| audit | revisione |
| reporting | reporting |
| the | i |
| committee | commissione |
| all | tutti |
| and | e |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
| inglês | italiano |
|---|---|
| risk | rischi |
| parties | parti |
| president | presidente |
| remuneration | remunerazione |
| s | s |
| p | p |
| sustainability | sostenibilità |
| control | controllo |
| committee | comitato |
| the | le |
| is | operazioni |
| and | e |
| related | di |
| member of | membro |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
IT Il presente EULA è stato aggiornato l’8 marzo 2022. Per la versione precedente di questo EULA, visitare Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eula | eula |
| march | marzo |
| visit | visitare |
| corel | corel |
| mindmanager | mindmanager |
| winzip | winzip |
| parallels | parallels |
| updated | aggiornato |
| documents | documenti |
| this | presente |
| version | versione |
| legal | per |
| the | il |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | divulgare |
| data | dati |
| defend | difesa |
| process | procedimenti |
| or | o |
| rights | diritti |
| respond | rispondere |
| claims | rivendicazioni |
| may | possiamo |
| personal | personali |
| to | a |
| we | nostri |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneur | imprenditore |
| transaction | transazione |
| acts | agisce |
| independent | indipendente |
| partnership | società |
| capacity | capacità |
| activity | attività |
| or | o |
| commercial | commerciale |
| is | è |
| legal | legale |
| a | un |
| with | con |
| the | nella |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | divulgare |
| information | informazioni |
| court | tribunale |
| orders | ordini |
| exercise | esercitare |
| process | procedimenti |
| or | o |
| rights | diritti |
| respond | rispondere |
| claims | rivendicazioni |
| may | potremmo |
| personal | personali |
| to | a |
| establish | stabilire |
| we | nostri |
EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.
IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meticulous | meticolosa |
| attention | attenzione |
| allowed | permesso |
| strong | solide |
| relationships | relazioni |
| contracts | contratti |
| departments | reparti |
| growing | crescente |
| detail | dettaglio |
| a | un |
| major | principali |
| well | grandi |
| develop | sviluppare |
| legal | legale |
| has | ha |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| this | questa |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
IT 4.1.13 Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| other | altri |
| advice | consigli |
| rights | diritti |
| manage | gestire |
| or | o |
| legal | legale |
| any | qualsiasi |
| our | nostri |
| and | e |
| professional | di |
EN Our ?Legis? legal protection insurance products provide legal assistance to your employees and help them assert their rights in the event of a dispute or legal proceedings
IT Le nostre assicurazioni di protezione giuridica Legis assistono i vostri dipendenti a livello giuridico e li aiutano a rivendicare i loro diritti in caso di controversia o di procedimento giuridico
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| proceedings | procedimento |
| protection | protezione |
| employees | dipendenti |
| rights | diritti |
| or | o |
| to | a |
| help | aiutano |
| of | di |
| in | in |
| legal | giuridica |
| and | e |
| the | i |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
IT Obbligo giuridico - Questo comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;
| inglês | italiano |
|---|---|
| covers | comprende |
| used | utilizzati |
| tax | tasse |
| obligation | obbligo |
| or | o |
| valid | valida |
| data | dati |
| respond | rispondere |
| request | richiesta |
| a | una |
| to | a |
| this | questo |
| legal | per |
| comply | adempiere |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| independent | indipendente |
| coop | coop |
| disputes | controversie |
| and | e |
| you | vi |
| all | tutte |
| legal | giuridica |
| our | nostro |
| on | le |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | divulgare |
| data | dati |
| defend | difesa |
| process | procedimenti |
| or | o |
| rights | diritti |
| respond | rispondere |
| claims | rivendicazioni |
| may | possiamo |
| personal | personali |
| to | a |
| we | nostri |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | divulgare |
| data | dati |
| defend | difesa |
| process | procedimenti |
| or | o |
| rights | diritti |
| respond | rispondere |
| claims | rivendicazioni |
| may | possiamo |
| personal | personali |
| to | a |
| we | nostri |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneur | imprenditore |
| transaction | transazione |
| acts | agisce |
| independent | indipendente |
| partnership | società |
| capacity | capacità |
| activity | attività |
| or | o |
| commercial | commerciale |
| is | è |
| legal | legale |
| a | un |
| with | con |
| the | nella |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | divulgare |
| information | informazioni |
| court | tribunale |
| exercise | esercitare |
| process | procedimenti |
| or | o |
| rights | diritti |
| respond | rispondere |
| claims | rivendicazioni |
| may | potremmo |
| personal | personali |
| to | a |
| establish | stabilire |
| we | nostri |
EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.
IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meticulous | meticolosa |
| attention | attenzione |
| allowed | permesso |
| strong | solide |
| relationships | relazioni |
| contracts | contratti |
| departments | reparti |
| growing | crescente |
| detail | dettaglio |
| a | un |
| major | principali |
| well | grandi |
| develop | sviluppare |
| legal | legale |
| has | ha |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| this | questa |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
IT 4.1.13 Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| other | altri |
| advice | consigli |
| rights | diritti |
| manage | gestire |
| or | o |
| legal | legale |
| any | qualsiasi |
| our | nostri |
| and | e |
| professional | di |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
| inglês | italiano |
|---|---|
| governance | governance |
| committee | comitato |
| finance | finanziario |
| he | il |
| chapter | capitolo |
| was | stato |
| to | presso |
| and | è |
EN Fairtrade International (Chair of the Global Account Management Steering Committee, Member of the Finance Committee)
IT Fairtrade International (pres. della commissione di gestione per il Global Account Management, membro del Finance Committee)
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| finance | finance |
| fairtrade | fairtrade |
| international | international |
| committee | committee |
| global | global |
| the | il |
| management | gestione |
| of | di |
| member of | membro |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| permanent | permanente |
| representative | rappresentante |
| psa | psa |
| finance | finance |
| audit | audit |
| strategic | strategico |
| was | stato |
| committee | comitato |
| he | il |
| and | and |
| is | è |
| member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Member of the Board of Directors, Risks Committee and Nomination Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Rischi e del Comitato Nomine di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Remuneration Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Remunerazioni, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors and Member of the Internal Control and Risks Committee and Related Parties and Investments in Equity Committee of Unicredit S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione e Membro del Comitato Controlli Interni e Rischi e del Comitato Parti Correlate ed Investimenti in Equity di Unicredit S.p.A
| inglês | italiano |
|---|---|
| independent | indipendente |
| risks | rischi |
| parties | parti |
| investments | investimenti |
| equity | equity |
| s | s |
| p | p |
| committee | comitato |
| in | in |
| and | e |
| control | controlli |
| related | di |
| member of | membro |
EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”
IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.
EN The Committee performs the functions set forth by the current legislation on related parties’ Transactions and by the aforementioned MSG. Specifically the Committee:
IT Il Comitato svolge le funzioni previste dalla normativa vigente in materia di Operazioni con parti correlate e dalla predetta MSG, ed in particolare:
| inglês | italiano |
|---|---|
| committee | comitato |
| current | vigente |
| legislation | normativa |
| parties | parti |
| transactions | operazioni |
| specifically | in particolare |
| functions | funzioni |
| related | di |
| the | le |
| and | e |
EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.
IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| composed | composto |
| members | componenti |
| appointed | nominato |
| chairman | presidente |
| audit | audit |
| saipem | saipem |
| business | business |
| functions | funzioni |
| external | esterni |
| internal | internal |
| five | cinque |
| for | da |
| is | è |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| eof | eof |
| coordinates | coordina |
| promoted | promosse |
| scientific | scientifico |
| supports | supporta |
| villages | villaggi |
| territorial | territoriali |
| team | team |
| committee | comitato |
| initiatives | iniziative |
| work | lavoro |
| activities | attività |
| the | le |
| that | che |
| of | dei |
| is | è |
EN CSR Committee means the Corporate Social Responsibility Committee of the Board referred to in Section 135 of the Act.
IT Per Comitato CSR si intende il Comitato per la Responsabilità Sociale d'Impresa del Consiglio di cui alla Sezione 135 della Legge.
| inglês | italiano |
|---|---|
| csr | csr |
| social | sociale |
| act | legge |
| responsibility | responsabilità |
| committee | comitato |
| section | sezione |
| the | il |
EN Non-members ? including other members of the Board of Directors and the group managers ? may attend Committee meetings upon invitation of the chair of the Committee, in order to address individual items on the agenda.
IT Alle riunioni dei Comitati possono partecipare soggetti che non ne sono membri, inclusi altri componenti del Consiglio e i manager del Gruppo, su invito del presidente del Comitato stesso, con riferimento a singoli punti all?ordine del giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managers | manager |
| invitation | invito |
| agenda | ordine del giorno |
| members | membri |
| meetings | riunioni |
| order | ordine |
| group | gruppo |
| committee | comitato |
| the | i |
| other | altri |
| non | non |
| may | possono |
| on | su |
| individual | singoli |
| board | consiglio |
| and | e |
| including | inclusi |
| of | dei |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| evaluation | valutazione |
| central | centrali |
| bodies | organi |
| compliance | rispetto |
| assurance | assicurazione |
| processes | processi |
| define | definiscono |
| instruments | strumenti |
| quality | qualità |
| are | sono |
| the | il |
| and | e |
EN Member of the Finance Committee (FC) and Chairman of the FDJP/DETEC Sub-Committee
IT Membro della Commissione delle finanze (CdF) e presidente della sottocommissione DFGP/DATEC
| inglês | italiano |
|---|---|
| finance | finanze |
| committee | commissione |
| chairman | presidente |
| and | e |
| member of | membro |
EN Anna Cavazzini is member of the European Parliament and works in the International Trade Committee (INTA) and Internal Market and Consumer Protection Committee (IMCO)
IT Anna Cavazzini è membro del Parlamento europeo e lavora in seno al Comitato per il commercio internazionale (INTA) e al Comitato per la protezione dei consumatori e del mercato interno (IMCO)
| inglês | italiano |
|---|---|
| anna | anna |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| works | lavora |
| international | internazionale |
| committee | comitato |
| consumer | consumatori |
| market | mercato |
| protection | protezione |
| trade | commercio |
| in | in |
| is | è |
| member of | membro |
| the | il |
| of | dei |
EN Governance policies and procedures are ensured by the Board of Directors, the Investment Committees (both UCITS V and Alternative), the Risk Committee and the Advisory Committee.
IT I presidi all?interno di Tendercapital sono garantiti dal Board of Directors, dai Comitati Investimenti (UCITS V e Alternative), dal Comitato Rischi e dall?Advisory Committee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| investment | investimenti |
| committees | comitati |
| v | v |
| alternative | alternative |
| risk | rischi |
| of | of |
| advisory | advisory |
| the | i |
| are | sono |
| board | di |
| and | e |
EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piedmont | piemonte |
| regional | regionale |
| committee | comitato |
| president | presidente |
| rowing | canottaggio |
| federation | federazione |
| italian | italiana |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| eof | eof |
| coordinates | coordina |
| promoted | promosse |
| scientific | scientifico |
| supports | supporta |
| villages | villaggi |
| territorial | territoriali |
| team | team |
| committee | comitato |
| initiatives | iniziative |
| work | lavoro |
| activities | attività |
| the | le |
| that | che |
| of | dei |
| is | è |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| permanent | permanente |
| representative | rappresentante |
| psa | psa |
| finance | finance |
| audit | audit |
| strategic | strategico |
| was | stato |
| committee | comitato |
| he | il |
| and | and |
| is | è |
| member of | membro |
EN Member of the ethics committee of the Umberto Veronesi Foundation and the Advisory Board of Transparency International Italia, Coordinator of the Committee for the legality, transparency, and efficiency of the public administration of the City of Milan
IT Membro del comitato etico della Fondazione Umberto Veronesi e dell'Advisory Board di Transparency International Italia, Coordinatore del Comitato per la legalità, la trasparenza e l'efficienza della pubblica amministrazione del Comune di Milano
| inglês | italiano |
|---|---|
| ethics | etico |
| umberto | umberto |
| foundation | fondazione |
| coordinator | coordinatore |
| legality | legalità |
| committee | comitato |
| international | international |
| italia | italia |
| administration | amministrazione |
| transparency | trasparenza |
| milan | milano |
| the | la |
| public | pubblica |
| and | e |
| member of | membro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committee for legal committee compliance committee governance committee advisory committee steering committee advisory committee international committee committee must report audit committee committee member standing committee e advisory committee uefa’s executive committee executive committee committee’s scientific committee remuneration committee nomination committee european committee management committee investment committee international olympic committee un committee french committee audit committee oversees equal opportunities committee research committee advises social committee boards independent directors’ committee risks committee corporate governance committee quality committee evaluation committee audit committee verifies senate committee dealing csr committee sustainability committee dedicated engagement committee investments committee supports organizing committee ethics committee studies committee committee receives reading committee elections committee must committee draft investment committee member art basel committee leonardo committee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe