EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
"related party committee held" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
IT Si sono tenute 11 riunioni del comitato Controllo e rischi, 7 riunioni del comitato Remunerazione e nomine e 1 riunione del comitato Parti correlate.
inglês | italiano |
---|---|
risks | rischi |
remuneration | remunerazione |
appointments | nomine |
related | correlate |
control | controllo |
and | e |
committee | comitato |
the | del |
meetings | riunioni |
EN Mondadori has set up three committees within the Board of Directors: the Remuneration and Appointments Committee, the Control, Risk and Sustainability Committee and the Related-Party Committee.
IT Mondadori ha costituito, all’interno del Consiglio di amministrazione, tre comitati: il comitato Remunerazione e nomine, il comitato Controllo, rischi e sostenibilità e il comitato Parti correlate.
inglês | italiano |
---|---|
mondadori | mondadori |
committees | comitati |
remuneration | remunerazione |
appointments | nomine |
risk | rischi |
sustainability | sostenibilità |
related | correlate |
control | controllo |
committee | comitato |
the | il |
three | tre |
has | ha |
and | e |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
inglês | italiano |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
inglês | italiano |
---|---|
directors | amministratori |
risks | rischi |
chairperson | presidente |
banca | banca |
s | s |
p | p |
control | controllo |
di | di |
committee | comitato |
e | e |
member of | membro |
EN He is member of the Executive Committee and from July, 2013 to January 31, 2019, he was member of Saipem S.p.A. Compliance Committee. From February 1, 2019, he is secretary of Saipem S.p.A. Compliance Committee.
IT E’ membro del Comitato di Direzione e dal luglio 2013 al 31 gennaio 2019 è stato membro dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A.. Dal 1 febbraio 2019 è segretario dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A..
inglês | italiano |
---|---|
s | s |
p | p |
secretary | segretario |
was | stato |
committee | comitato |
july | luglio |
january | gennaio |
saipem | saipem |
february | febbraio |
to | a |
of | di |
the | del |
member of | membro |
is | è |
EN The Board of Directors of the Company shall constitute a committee called the "Corporate Social Responsibility Committee" ("CSR Committee") in accordance with the provisions of Companies Act, 2013 and rules made there under
IT Il Consiglio di amministrazione della Società costituirà un comitato denominato "Comitato per la responsabilità sociale d'impresa" ("Comitato CSR") in conformità con le disposizioni del Companies Act, 2013 e le regole ivi contenute
inglês | italiano |
---|---|
called | denominato |
csr | csr |
act | act |
responsibility | responsabilità |
a | un |
social | sociale |
provisions | disposizioni |
committee | comitato |
rules | regole |
there | ivi |
in | in |
company | società |
the | le |
and | e |
companies | companies |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione Commissione Retribuzioni
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
finance | finanze |
audit | revisione |
the | i |
committee | commissione |
all | tutti |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione e ESG Reporting Commissione Retribuzioni
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
finance | finanze |
audit | revisione |
reporting | reporting |
the | i |
committee | commissione |
all | tutti |
and | e |
EN National Council: Committee for Economic Affairs and Taxes (CEAT), Committee for Legal Affairs (CLAG), Committee for Science, Education and Culture (CSEC) (2011?2019)
IT Consiglio nazionale: Commissione dell?economia e dei tributi (CET), Commissione degli affari giuridici (CAG), Commissione della scienza, dell?educazione e della cultura (CSEC) (2011?2019)
inglês | italiano |
---|---|
national | nazionale |
economic | economia |
affairs | affari |
legal | giuridici |
culture | cultura |
and | e |
science | scienza |
education | educazione |
council | consiglio |
committee | commissione |
for | dei |
EN Independent Member of the Board of Directors and Member of the Internal Control and Risks Committee and Related Parties and Investments in Equity Committee of Unicredit S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione e Membro del Comitato Controlli Interni e Rischi e del Comitato Parti Correlate ed Investimenti in Equity di Unicredit S.p.A
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendente |
risks | rischi |
parties | parti |
investments | investimenti |
equity | equity |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
in | in |
and | e |
control | controlli |
related | di |
member of | membro |
EN The Committee performs the functions set forth by the current legislation on related parties’ Transactions and by the aforementioned MSG. Specifically the Committee:
IT Il Comitato svolge le funzioni previste dalla normativa vigente in materia di Operazioni con parti correlate e dalla predetta MSG, ed in particolare:
inglês | italiano |
---|---|
committee | comitato |
current | vigente |
legislation | normativa |
parties | parti |
transactions | operazioni |
specifically | in particolare |
functions | funzioni |
related | di |
the | le |
and | e |
EN The Committee performs the functions set forth by the current legislation on related parties’ Transactions and by the aforementioned MSG. Specifically the Committee:
IT Il Comitato svolge le funzioni previste dalla normativa vigente in materia di Operazioni con parti correlate e dalla predetta MSG, ed in particolare:
inglês | italiano |
---|---|
committee | comitato |
current | vigente |
legislation | normativa |
parties | parti |
transactions | operazioni |
specifically | in particolare |
functions | funzioni |
related | di |
the | le |
and | e |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
IT Con "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni non pubbliche fornite da o per conto di una parte in merito al suo business all'altra parte, incluse, a titolo esemplificativo, il software e la documentazione di Pegasystems.
inglês | italiano |
---|---|
behalf | per conto |
business | business |
pegasystems | pegasystems |
software | software |
public | pubbliche |
information | informazioni |
or | o |
documentation | documentazione |
to the | al |
the | merito |
a | una |
to | a |
related | di |
and | e |
means | per |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
IT Con "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni non pubbliche fornite da o per conto di una parte in merito al suo business all'altra parte, incluse, a titolo esemplificativo, il software e la documentazione di Pegasystems.
inglês | italiano |
---|---|
behalf | per conto |
business | business |
pegasystems | pegasystems |
software | software |
public | pubbliche |
information | informazioni |
or | o |
documentation | documentazione |
to the | al |
the | merito |
a | una |
to | a |
related | di |
and | e |
means | per |
EN Related party transactions Committee
IT Comitato per le Operazioni con Parti Correlate
inglês | italiano |
---|---|
related | correlate |
party | parti |
transactions | operazioni |
committee | comitato |
EN Related-Party transactions Committee
IT Comitato per le Operazioni con Parti Correlate
inglês | italiano |
---|---|
transactions | operazioni |
committee | comitato |
related | correlate |
EN Related-Party Committee | Gruppo Mondadori
IT Comitato parti correlate | Gruppo Mondadori
inglês | italiano |
---|---|
committee | comitato |
gruppo | gruppo |
mondadori | mondadori |
related | correlate |
EN The Board of Directors on 27 April 2021 appointed a Related-Party Committee consisting of three independent, non-executive directors:
IT Il Consiglio di amministrazione riunitosi il 27 aprile 2021 ha istituito un comitato Parti correlate composto da tre consiglieri non esecutivi e indipendenti:
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
consisting | composto |
independent | indipendenti |
related | correlate |
a | un |
committee | comitato |
executive | amministrazione |
the | il |
three | tre |
EN Members of the Related-Party Committee hold office until the expiry of their mandate as directors and, therefore, until the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2023.
IT I membri del comitato Parti correlate sono in carica fino alla scadenza del mandato di consiglieri e quindi fino all’approvazione del bilancio al 31 dicembre 2023.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
committee | comitato |
mandate | mandato |
december | dicembre |
related | correlate |
expiry | scadenza |
the | i |
of | di |
hold | sono |
and | e |
EN Related party transactions Committee
IT Comitato per le Operazioni con Parti Correlate
inglês | italiano |
---|---|
related | correlate |
party | parti |
transactions | operazioni |
committee | comitato |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
inglês | italiano |
---|---|
stays | soggiorni |
meeting | meeting |
planner | planner |
bonus | bonus |
status | livello |
badges | badge |
rewards | rewards |
points | punti |
places | places |
by | by |
offers | offerte |
the | i |
are | sono |
your | tuo |
all | tutti |
to | relativi |
of | dei |
that | che |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
inglês | italiano |
---|---|
stays | soggiorni |
meeting | meeting |
planner | planner |
bonus | bonus |
status | livello |
badges | badge |
rewards | rewards |
points | punti |
places | places |
by | by |
offers | offerte |
the | i |
are | sono |
your | tuo |
all | tutti |
to | relativi |
of | dei |
that | che |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
inglês | italiano |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
finance | finanziario |
he | il |
chapter | capitolo |
was | stato |
to | presso |
and | è |
EN Fairtrade International (Chair of the Global Account Management Steering Committee, Member of the Finance Committee)
IT Fairtrade International (pres. della commissione di gestione per il Global Account Management, membro del Finance Committee)
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
finance | finance |
fairtrade | fairtrade |
international | international |
committee | committee |
global | global |
the | il |
management | gestione |
of | di |
member of | membro |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
permanent | permanente |
representative | rappresentante |
psa | psa |
finance | finance |
audit | audit |
strategic | strategico |
was | stato |
committee | comitato |
he | il |
and | and |
is | è |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Member of the Board of Directors, Risks Committee and Nomination Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Rischi e del Comitato Nomine di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Remuneration Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Remunerazioni, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”
IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.
EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.
IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.
inglês | italiano |
---|---|
s | s |
p | p |
composed | composto |
members | componenti |
appointed | nominato |
chairman | presidente |
audit | audit |
saipem | saipem |
business | business |
functions | funzioni |
external | esterni |
internal | internal |
five | cinque |
for | da |
is | è |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
inglês | italiano |
---|---|
eof | eof |
coordinates | coordina |
promoted | promosse |
scientific | scientifico |
supports | supporta |
villages | villaggi |
territorial | territoriali |
team | team |
committee | comitato |
initiatives | iniziative |
work | lavoro |
activities | attività |
the | le |
that | che |
of | dei |
is | è |
EN CSR Committee means the Corporate Social Responsibility Committee of the Board referred to in Section 135 of the Act.
IT Per Comitato CSR si intende il Comitato per la Responsabilità Sociale d'Impresa del Consiglio di cui alla Sezione 135 della Legge.
inglês | italiano |
---|---|
csr | csr |
social | sociale |
act | legge |
responsibility | responsabilità |
committee | comitato |
section | sezione |
the | il |
EN Non-members ? including other members of the Board of Directors and the group managers ? may attend Committee meetings upon invitation of the chair of the Committee, in order to address individual items on the agenda.
IT Alle riunioni dei Comitati possono partecipare soggetti che non ne sono membri, inclusi altri componenti del Consiglio e i manager del Gruppo, su invito del presidente del Comitato stesso, con riferimento a singoli punti all?ordine del giorno.
inglês | italiano |
---|---|
managers | manager |
invitation | invito |
agenda | ordine del giorno |
members | membri |
meetings | riunioni |
order | ordine |
group | gruppo |
committee | comitato |
the | i |
other | altri |
non | non |
may | possono |
on | su |
individual | singoli |
board | consiglio |
and | e |
including | inclusi |
of | dei |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza
inglês | italiano |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
EN Member of the Finance Committee (FC) and Chairman of the FDJP/DETEC Sub-Committee
IT Membro della Commissione delle finanze (CdF) e presidente della sottocommissione DFGP/DATEC
inglês | italiano |
---|---|
finance | finanze |
committee | commissione |
chairman | presidente |
and | e |
member of | membro |
EN Anna Cavazzini is member of the European Parliament and works in the International Trade Committee (INTA) and Internal Market and Consumer Protection Committee (IMCO)
IT Anna Cavazzini è membro del Parlamento europeo e lavora in seno al Comitato per il commercio internazionale (INTA) e al Comitato per la protezione dei consumatori e del mercato interno (IMCO)
inglês | italiano |
---|---|
anna | anna |
european | europeo |
parliament | parlamento |
works | lavora |
international | internazionale |
committee | comitato |
consumer | consumatori |
market | mercato |
protection | protezione |
trade | commercio |
in | in |
is | è |
member of | membro |
the | il |
of | dei |
EN Governance policies and procedures are ensured by the Board of Directors, the Investment Committees (both UCITS V and Alternative), the Risk Committee and the Advisory Committee.
IT I presidi all?interno di Tendercapital sono garantiti dal Board of Directors, dai Comitati Investimenti (UCITS V e Alternative), dal Comitato Rischi e dall?Advisory Committee.
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimenti |
committees | comitati |
v | v |
alternative | alternative |
risk | rischi |
of | of |
advisory | advisory |
the | i |
are | sono |
board | di |
and | e |
EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.
inglês | italiano |
---|---|
piedmont | piemonte |
regional | regionale |
committee | comitato |
president | presidente |
rowing | canottaggio |
federation | federazione |
italian | italiana |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
inglês | italiano |
---|---|
eof | eof |
coordinates | coordina |
promoted | promosse |
scientific | scientifico |
supports | supporta |
villages | villaggi |
territorial | territoriali |
team | team |
committee | comitato |
initiatives | iniziative |
work | lavoro |
activities | attività |
the | le |
that | che |
of | dei |
is | è |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
permanent | permanente |
representative | rappresentante |
psa | psa |
finance | finance |
audit | audit |
strategic | strategico |
was | stato |
committee | comitato |
he | il |
and | and |
is | è |
member of | membro |
EN Member of the ethics committee of the Umberto Veronesi Foundation and the Advisory Board of Transparency International Italia, Coordinator of the Committee for the legality, transparency, and efficiency of the public administration of the City of Milan
IT Membro del comitato etico della Fondazione Umberto Veronesi e dell'Advisory Board di Transparency International Italia, Coordinatore del Comitato per la legalità, la trasparenza e l'efficienza della pubblica amministrazione del Comune di Milano
inglês | italiano |
---|---|
ethics | etico |
umberto | umberto |
foundation | fondazione |
coordinator | coordinatore |
legality | legalità |
committee | comitato |
international | international |
italia | italia |
administration | amministrazione |
transparency | trasparenza |
milan | milano |
the | la |
public | pubblica |
and | e |
member of | membro |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza
inglês | italiano |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
EN The Study and Tuition Service supports all the Committee’s activities, in particular those concerning communication between the Committee, the faculties and University services.
IT L’Ufficio didattico supporta tutte le attività della Commissione, in particolare per ciò che riguarda la comunicazione tra la Commissione, le Facoltà e i servizi d’Ateneo.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
committee | commissione |
supports | supporta |
activities | attività |
services | servizi |
and | e |
in | in |
between | tra |
particular | particolare |
the | i |
university | facoltà |
EN It coordinates the activation process of all study programmes and assists the Vice-Rector for Studies, the Studies Committee and the Evaluation Committee.
IT Coordina il processo di attivazione dei corsi di studio e assiste il Prorettore agli studi, la Commissione per gli studi e il Nucleo di valutazione.
inglês | italiano |
---|---|
coordinates | coordina |
activation | attivazione |
assists | assiste |
committee | commissione |
evaluation | valutazione |
process | processo |
study | studio |
studies | studi |
and | e |
the | il |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
inglês | italiano |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
finance | finanziario |
he | il |
chapter | capitolo |
was | stato |
to | presso |
and | è |
EN Nannj Longo is Chief Financial Officer of FSI, Chairman of the Valuation Committee and Member of the ESG Committee.
IT Nannj Longo è Chief Financial Officer di FSI, Presidente del Comitato Valutazioni e Membro del Comitato ESG.
inglês | italiano |
---|---|
financial | financial |
fsi | fsi |
valuation | valutazioni |
committee | comitato |
chief | chief |
chairman | presidente |
officer | officer |
of | di |
the | del |
is | è |
member of | membro |
EN National Councillor (Fribourg 2003?2012), Member of the Committee for Transportation and Telecommunications, Member of the Finance Committee
IT Consigliere nazionale (Friburgo, PS, 2003?2012), membro della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni, membro della Commissione delle finanze
inglês | italiano |
---|---|
national | nazionale |
fribourg | friburgo |
committee | commissione |
transportation | trasporti |
telecommunications | telecomunicazioni |
finance | finanze |
and | e |
member of | membro |
Mostrando 50 de 50 traduções