EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
"clean water project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
water | acqua |
soft | morbido |
avoid | evitare |
contact | contatto |
straps | cinturini |
metal | metallo |
a | un |
watches | orologi |
leather | pelle |
watch | segnatempo |
with | con |
your | suo |
and | e |
EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy
IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezza |
luxury | lusso |
louis | louis |
bag | borsa |
ferrari | ferrari |
air | aria |
water | acqua |
energy | energia |
i think | penso |
knowledge | consapevolezza |
or | o |
clean | pulita |
but | ma |
a | una |
true | vero |
not | non |
the | il |
is | sia |
that | che |
EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy
IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezza |
luxury | lusso |
louis | louis |
bag | borsa |
ferrari | ferrari |
air | aria |
water | acqua |
energy | energia |
i think | penso |
knowledge | consapevolezza |
or | o |
clean | pulita |
but | ma |
a | una |
true | vero |
not | non |
the | il |
is | sia |
that | che |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
inglês | italiano |
---|---|
attractive | affascinante |
bracelet | bracciale |
regularly | regolarmente |
water | acqua |
dry | asciugare |
soft | morbido |
a | un |
cleaning | pulizia |
preserve | preservare |
of | di |
with | con |
clean | pulita |
to | quindi |
and | e |
the | il |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
inglês | italiano |
---|---|
attractive | affascinante |
bracelet | bracciale |
regularly | regolarmente |
water | acqua |
dry | asciugare |
soft | morbido |
a | un |
cleaning | pulizia |
preserve | preservare |
of | di |
with | con |
clean | pulita |
to | quindi |
and | e |
the | il |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
inglês | italiano |
---|---|
attractive | affascinante |
bracelet | bracciale |
regularly | regolarmente |
water | acqua |
dry | asciugare |
soft | morbido |
a | un |
cleaning | pulizia |
preserve | preservare |
of | di |
with | con |
clean | pulita |
to | quindi |
and | e |
the | il |
EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.
IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.
inglês | italiano |
---|---|
drop | goccia |
counts | conta |
sales | vendite |
proceeds | proventi |
worldwide | globale |
brings | porta |
clean | pulita |
needed | necessaria |
good | good |
projects | projects |
water | acqua |
every | ogni |
is | è |
where | dove |
EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.
IT , fornisce pompe d?acqua a pedali per l?irrigazione delle colture, combattendo così la malnutrizione e l?insicurezza alimentare. Il progetto scava anche pozzi per l?acqua potabile per combattere malattie come il colera.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
pumps | pompe |
food | alimentare |
wells | pozzi |
diseases | malattie |
cholera | colera |
water | acqua |
project | progetto |
combat | combattere |
to | a |
and | e |
also | anche |
the | il |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
water | idrico |
improving | miglioramento |
cleaning | pulizia |
oceans | oceani |
sources | sorgenti |
filtering | filtraggio |
etc | ecc |
quality | qualità |
projects | progetti |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
classification | classificazione |
classified | classificati |
degree | grado |
check | controlla |
information | dati |
victorinox | victorinox |
table | tavola |
watches | orologi |
are | sono |
your | tuo |
watch | orologio |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
inglês | italiano |
---|---|
leather | pelle |
strap | cinturino |
water | acqua |
rub | strofinare |
soft | morbida |
soap | sapone |
a | un |
it | il |
brush | spazzola |
with | con |
clean | pulita |
under | di |
and | e |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.
inglês | italiano |
---|---|
sponge | spugna |
water | acqua |
dry | asciutto |
wood | legno |
or | o |
advise | consigliamo |
a | un |
c | c |
to use | usare |
clean | pulire |
EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals
IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
water | acqua |
affordable | accessibile |
energy | energia |
sustainable | sostenibili |
responsible | responsabili |
consumption | consumo |
production | produzione |
climate | clima |
partnerships | partnership |
goals | obiettivi |
poverty | povertà |
cities | città |
communities | comunità |
actions | agire |
and | e |
the | il |
for | per |
EN Suzana has been a leading advocate for a right to clean air which applies to both workers and non-workers alike, similarly to the right for clean water
IT Suzana è stata una delle principali sostenitrici del diritto all?aria pulita che si applica sia ai lavoratori che ai non lavoratori, analogamente al diritto all?acqua pulita
inglês | italiano |
---|---|
air | aria |
workers | lavoratori |
similarly | analogamente |
water | acqua |
clean | pulita |
and | è |
has | stata |
applies | applica |
a | una |
for | diritto |
to | all |
to the | ai |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
inglês | italiano |
---|---|
leather | pelle |
strap | cinturino |
water | acqua |
rub | strofinare |
soft | morbida |
soap | sapone |
a | un |
it | il |
brush | spazzola |
with | con |
clean | pulita |
under | di |
and | e |
EN To remove dust or dirt from the aluminium shell or interior, use a cloth dampened with clean water to gently clean
IT Per rimuovere polvere o sporcizia dall'alluminio, utilizzate un panno o una spugna non abrasiva impregnata con semplice acqua
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
dust | polvere |
or | o |
remove | rimuovere |
a | un |
the | una |
with | con |
to | per |
EN Four of these are what we call pillars with a high concentration of companies that work towards a better environment: clean energy, clean water, sustainable cities as well as innovative industry and technology
IT Quattro di queste sono quelle che definiamo pilastri dove un'elevata concentrazione di società lavora per migliorare l’ambiente: energia pulita, acqua potabile, città sostenibili, e industria e tecnologia innovative
inglês | italiano |
---|---|
pillars | pilastri |
concentration | concentrazione |
better | migliorare |
clean | pulita |
energy | energia |
sustainable | sostenibili |
innovative | innovative |
cities | città |
water | acqua |
companies | società |
industry | industria |
work | lavora |
technology | tecnologia |
are | sono |
of | di |
four | quattro |
and | e |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
inglês | italiano |
---|---|
leather | pelle |
strap | cinturino |
water | acqua |
rub | strofinare |
soft | morbida |
soap | sapone |
a | un |
it | il |
brush | spazzola |
with | con |
clean | pulita |
under | di |
and | e |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.
inglês | italiano |
---|---|
sponge | spugna |
water | acqua |
dry | asciutto |
wood | legno |
or | o |
advise | consigliamo |
a | un |
c | c |
to use | usare |
clean | pulire |
EN ABF continues its project of drinking water distribution in the slums renewing the project “ABF Water Truck” and increasing the number of trucks from 1 to 2.
IT ABF continua nel progetto della distribuzione dell’acqua potabile negli slums rinnovando il progetto “ABF Water Truck” e portando il numero dei camion da 1 a 2.
EN ABF continues its project of drinking water distribution in the slums renewing the project “ABF Water Truck” and increasing the number of trucks from 1 to 2.
IT ABF continua nel progetto della distribuzione dell’acqua potabile negli slums rinnovando il progetto “ABF Water Truck” e portando il numero dei camion da 1 a 2.
EN “If the data is not scrupulously clean, analysis is difficult,” notes Vincent Cabanis, Project Manager within the consumer marketing department at ENGIE. “We now have clean, fine-grained data.”
IT Era essenziale migliorare l’affidabilità e il controllo dei dati, senza i quali non sarebbe stato possibile migliorare i report generati e ottenere la visione del comportamento dei clienti nonché il valore di ciascun touchpoint.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
we | ciascun |
the | i |
not | non |
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
IT “Grazie a questa donazione di 1.000 dollari verrà acquistato un sistema di purificazione idrica che assicurerà l?acqua potabile a più di 20 famiglie”
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
IT Acqua pulita ricca di importanti minerali con un sapore migliore e minori spese per l'acqua imbottigliata.
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
water | acqua |
minerals | minerali |
better | migliore |
taste | sapore |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Not to mention a water treatment system to provide pure, clean water for everyone
IT Per non parlare del sistema per il trattamento dell'acqua per fornire acqua più pulita, dal sapore migliore e più sicura direttamente dal rubinetto per tutti
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
clean | pulita |
treatment | trattamento |
system | sistema |
not | non |
EN Cleanses and purifies, removing impurities from the skin and leaving it pleasantly soft and clean. With cornflower water and camomile water.
IT Deterge + purifica: rimuove le impurità nel rispetto della pelle, lasciandola piacevolmente morbida e pulita. Con Acqua di Fiordaliso e Camomilla.
inglês | italiano |
---|---|
skin | pelle |
pleasantly | piacevolmente |
soft | morbida |
clean | pulita |
water | acqua |
the | le |
with | con |
and | e |
EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.
IT In caso di contatto con materiali corrosivi (acidi, profumi, bevande gassate, ecc.) che potrebbero danneggiare le guarnizioni impermeabili, puoi semplicemente pulire l'orologio con acqua, come consigliato.
inglês | italiano |
---|---|
contacts | contatto |
materials | materiali |
perfumes | profumi |
beverages | bevande |
etc | ecc |
damage | danneggiare |
simply | semplicemente |
clean | pulire |
water | acqua |
advised | consigliato |
of | di |
the | le |
case | caso |
in | in |
with | con |
you can | puoi |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
IT L'acqua micellare detergente senza risciacquo di nuova generazione. Più di un normale detergente. Peptidi, acqua SAP di betulla e altri ingredienti di prima qualità per rendere il viso pulito ed elastico.
inglês | italiano |
---|---|
generation | generazione |
water | acqua |
birch | betulla |
ingredients | ingredienti |
face | viso |
clean | pulito |
cleanser | detergente |
sap | sap |
a | un |
the | il |
other | altri |
regular | normale |
among | di |
to | rendere |
and | e |
no | senza |
EN Swimming and snorkelling among ducks and water-lilies in clean water in a nature reserve.
IT Bagnarsi ed immergersi fra anatre e ninfee nelle acque nitide di un'area naturale protetta.
inglês | italiano |
---|---|
ducks | anatre |
water | acque |
nature | naturale |
among | di |
and | e |
in | fra |
EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
button | pulsante |
created | creato |
or | o |
a | un |
click | clicca |
the | il |
to | a |
based | per |
template | modello |
save | salva |
is | è |
from | dal |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
baden | baden |
a | inizio |
was | stata |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
lego | lego |
wave | onde |
pool | piscina |
lazy | pigro |
river | fiume |
tube | tubo |
body | corpo |
interactive | interattive |
structures | strutture |
available | disponibile |
a | un |
fun | divertimento |
to the | al |
the | il |
of | di |
park | parco |
to | a |
play | giochi |
and | e |
from | dalla |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free
inglês | italiano |
---|---|
used | usate |
outdoor | outdoor |
shop | shop |
are | sono |
and | è |
the | i |
all | tutti |
products | prodotti |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
inglês | italiano |
---|---|
free | gratis |
properties | immobili |
hot | calda |
systems | impianto |
in | in |
and | e |
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.
inglês | italiano |
---|---|
capacity | capacità |
important | importanza |
water | acque |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
supplier | fornitore |
automated | automatizzato |
million | milioni |
litres | litri |
affinity | affinity |
system | sistema |
customers | clienti |
water | acqua |
largest | principale |
an | un |
uses | usano |
read | lettura |
the | la |
day | giorno |
use | impiega |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
lego | lego |
wave | onde |
pool | piscina |
lazy | pigro |
river | fiume |
tube | tubo |
body | corpo |
interactive | interattive |
structures | strutture |
available | disponibile |
a | un |
fun | divertimento |
to the | al |
the | il |
of | di |
park | parco |
to | a |
play | giochi |
and | e |
from | dalla |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
great | ottimo |
example | esempio |
online | online |
is | è |
water | acqua |
shopify | shopify |
a | un |
store | negozio |
of | di |
to | in |
that | che |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
great | ottimo |
example | esempio |
online | online |
is | è |
water | acqua |
shopify | shopify |
a | un |
store | negozio |
of | di |
to | in |
that | che |
EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
perfect | perfetto |
your | tua |
want | vuoi |
find | e |
explore | scopri |
in | in |
rides | itinerari |
the | il |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
inglês | italiano |
---|---|
wetsuit | muta |
thickness | spessore |
mm | mm |
common | comuni |
water | acqua |
cold | fredda |
or | o |
warmth | calore |
warm | calda |
combination | combinazione |
the | lo |
a | una |
primary | principale |
to | a |
of | di |
these | questi |
is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
baden | baden |
a | inizio |
was | stata |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
EN They’ve invested in numerous humanitarian visions, including the RAW water well project with Wine To Water.
IT È impegnata in numerose campagne umanitarie, come il progetto RAW per l'acqua di pozzo insieme a Wine to Water.
inglês | italiano |
---|---|
water | water |
wine | wine |
raw | raw |
project | progetto |
to | to |
numerous | numerose |
with | insieme |
the | il |
in | in |
well | a |
EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.
IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimale |
imperfections | imperfezioni |
insufficient | insufficiente |
collection | raccolta |
remove | rimuovi |
duplicates | duplicati |
fill | completa |
missing | mancanti |
use | uso |
business | business |
teams | team |
information | informazioni |
data | dati |
intelligence | intelligence |
related | di |
to | a |
and | e |
for | da |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.
inglês | italiano |
---|---|
air | aria |
patient | paziente |
elevation | dislivello |
pushes | spinge |
visitors | visitatori |
pace | ritmo |
clean | pulita |
mountains | montagne |
network | rete |
be | sii |
big | grandi |
a | un |
city | città |
great | straordinaria |
to | a |
and | e |
bit | un po |
the | il |
with | con |
EN No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.
IT Non occorrono più ricerche estese nelle impostazioni dei browser per eliminare cookie e dati di registrazione: con un solo clic elimini tutta la cronologia dei browser.
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
settings | impostazioni |
cookies | cookie |
history | cronologia |
data | dati |
a | un |
through | di |
up | la |
your | e |
button | clic |
EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use. You can clean off remaining dough residue with a simple brush. Atlas Roller is not dishwasher safe!
IT I raschiatori in resina polimerica puliscono naturalmente i rulli di Atlas Roller durante l'utilizzo. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i restanti residui di pasta. Atlas Roller non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
resin | resina |
naturally | naturalmente |
rollers | rulli |
remaining | restanti |
simple | semplice |
dishwasher | lavastoviglie |
atlas | atlas |
a | un |
is | è |
you can | potrai |
clean | pulire |
brush | pennello |
the | i |
not | non |
with | con |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções