Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cleanses" para italiano

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "cleanses" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de cleanses

inglês
italiano

EN It captures data, cleanses it, standardizes it, enriches it, stores it, and allows it to be consumed by multiple teams.”

IT Acquisisce i dati, li pulisce, li standardizza, li arricchisce, li memorizza e ne consente la fruizione da parte di numerosi team."

inglês italiano
data dati
enriches arricchisce
stores memorizza
allows consente
multiple numerosi
teams team
and e
to parte

EN OpenText™ Alloy harmonizes, cleanses, enriches and aggregates data to improve the performance and quality of various business processes.

IT OpenText™ Alloy armonizza, purifica, arricchisce e aggrega i dati per migliorare le prestazioni e la qualità dei vari processi aziendali.

EN A gently exfoliating scalp scrub that deeply cleanses the scalp & hair

IT Uno scrub cutaneo esfoliante e delicato, che deterge in profondità cute e capelli

inglês italiano
hair capelli
the in
a uno
that che

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

IT Purifica il bersaglio con il fuoco, infliggendo 240 danni da fuoco istantaneamente e 1.437 danni da fuoco aggiuntivi in 20 s. Quando si lancia Contrizione sul bersaglio, l'effetto si diffonde su un nemico aggiuntivo vicino.

inglês italiano
fire fuoco
damage danni
enemy nemico
an un
and e
the il
additional aggiuntivi
on su
when quando

EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità

EN Cleanses and purifies, removing impurities from the skin and leaving it pleasantly soft and clean. With cornflower water and camomile water.

IT Deterge + purifica: rimuove le impurità nel rispetto della pelle, lasciandola piacevolmente morbida e pulita. Con Acqua di Fiordaliso e Camomilla.

inglês italiano
skin pelle
pleasantly piacevolmente
soft morbida
clean pulita
water acqua
the le
with con
and e

EN Bain Hydratation Douceur Curl Manifesto is a gentle, moisturising, creamy shampoo for curly, very curly and frizzy hair. Gently cleanses the scalp and hair without stripping away natural oils and intensely moisturises curls.

IT Bain Hydratation Douceur Curl Manifesto è uno shampoo delicato, idratante e cremoso per capelli ricci, molto ricci e crespi. Pulisce delicatamente il cuoio capelluto e i capelli senza togliere gli oli naturali e idrata intensamente i ricci.

inglês italiano
manifesto manifesto
gentle delicato
creamy cremoso
shampoo shampoo
hair capelli
gently delicatamente
scalp capelluto
natural naturali
oils oli
bain bain
curl curl
very molto
without senza
the i
a uno
is è

EN <p><strong>Cleanses, strengthens and protects!</strong></p> <p>Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair

IT <p><strong>Pulisce, rafforza e protegge!</strong></p> <p>Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi

inglês italiano
p p
gt gt
strengthens rafforza
protects protegge
ideally ideale
dry secco
scalp capelluto
thin sottili
hair capelli
strong strong
and e
for per

EN The moisturising shampoo with aloe vera is made of 98.6% natural ingredients and gently cleanses the hair and scalp

IT Questo shampoo idratante con aloe vera è composto dal 98,6% di ingredienti naturali e pulisce delicatamente i capelli e il cuoio capelluto

inglês italiano
shampoo shampoo
aloe aloe
natural naturali
ingredients ingredienti
gently delicatamente
hair capelli
scalp capelluto
vera vera
of di
with con
the i
is è

EN This shampoo contains aloe vera as a natural moisturizer, gently cleanses hair and scalp and provides new suppleness and bounce

IT Questo shampoo contiene aloe vera come idratante naturale, pulisce delicatamente i capelli e il cuoio capelluto e fornisce nuova elasticità e slancio

inglês italiano
shampoo shampoo
aloe aloe
vera vera
natural naturale
gently delicatamente
hair capelli
scalp capelluto
new nuova
provides fornisce
contains contiene
as come
and e
this questo

EN Free of parabens, phthalates and petrolatum, this 99.9% natural plant-based face cleanser not only cleanses and rinses easily but also nourishes. Leaving your skin feeling naturally clean.

IT Senza parabeni, ftalati e petrolati, questo 99,9% di detergente viso naturale a base di piante non solo pulisce e risciacqua facilmente ma nutre anche. Lasciando la pelle naturalmente pulita.

inglês italiano
face viso
skin pelle
clean pulita
cleanser detergente
plant piante
natural naturale
easily facilmente
but ma
naturally naturalmente
this questo
not non
of di
only solo
based base
and e
also anche
your senza

EN Targets signs of aging, cleanses the skin and enhances the lips

IT Agisce sui segni del tempo, deterge la pelle e sublima le labbra

inglês italiano
signs segni
skin pelle
lips labbra
and e
the le
of del

EN The active shower gently cleanses and preserves the moisture of the skin

IT La doccia attiva pulisce delicatamente e preserva l'idratazione della pelle

inglês italiano
active attiva
shower doccia
gently delicatamente
skin pelle
and e
the la
of della

EN It cleanses the skin with soothing gentleness and the sensual scent of red ginger lasts until the last application

IT Pulisce la pelle con dolcezza lenitiva e il sensuale profumo di zenzero rosso dura fino all'ultima applicazione

inglês italiano
skin pelle
sensual sensuale
scent profumo
ginger zenzero
application applicazione
of di
with con
and e
lasts dura
the il

EN It gently cleanses and strengthens the hair fiber, reducing the risk of hair loss due to hair breakage

IT Pulisce delicatamente e rafforza la fibra capillare, riduce il rischio di perdita di capelli a causa della rottura dei capelli

inglês italiano
gently delicatamente
strengthens rafforza
fiber fibra
reducing riduce
risk rischio
loss perdita
breakage rottura
hair capelli
to a
and e
the il

EN It gently cleanses and strengthens the hair fibre, reducing the risk of hair loss due to hair breakage.

IT Pulisce delicatamente e rafforza la fibra capillare, riduce il rischio di perdita di capelli a causa della rottura dei capelli.

inglês italiano
gently delicatamente
strengthens rafforza
fibre fibra
reducing riduce
risk rischio
loss perdita
breakage rottura
hair capelli
to a
and e
the il

EN Data transformation cleanses and changes the datasets to the correct reporting formats

IT La trasformazione dei dati pulisce e modifica i set di dati per ottenere il formato di report corretto

inglês italiano
datasets set di dati
formats formato
data dati
changes modifica
transformation trasformazione
correct corretto
the i
to dei
and e

Mostrando 17 de 17 traduções