Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "claretian family went" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claretian family went" de inglês para italiano

Traduções de claretian family went

"claretian family went" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

claretian clarettiana
family al all alle anche casa ciò come con cosa di essere famiglia famiglie familiari family gli gruppo il il tuo insieme loro o ogni parenti quando questa questo se solo sono ti tutta tutte tutti tutto un una uno è
went a abbiamo ad ai al alcun all alla anche andato anni anno attraverso avere avevano avuto bisogno che ci ciò come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo durante e ed essere fare fatto fino fu gli ha hanno ho i nostri il il nostro il suo in la la sua le lo loro ma mio molto nel nella noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la più prima problema qualcosa quando quattro questa questo quindi se senza si siamo sito solo sono stata stati stato su sua sulla suo tra tua tuo tutto un una è è stato

Tradução de inglês para italiano de claretian family went

inglês
italiano

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 6, 2021. The encounter of the Claretian family continues and today we have...

IT Roma, Italia. Il P. Mathew Vattamattam, Superiore Generale della Congregazione, ha nominato il P. Juan Carlos Martos...

inglês italiano
the il
of della

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 4th, 2021. We have begun the X World Encounter of the Claretian Family (CF)...

IT Roma, Italia. Dopo una giornata di test, il giorno 2 prende il via il IV Congresso Mondiale degli Educatori della...

inglês italiano
world mondiale
the il
of di

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 6, 2021. The encounter of the Claretian family continues and today we have...

IT Roma, Italia. Dopo sei giorni di riunioni e di lavoro, era dubbio che sabato il numero dei partecipanti sarebbe stato...

inglês italiano
the il
and e

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 4th, 2021. We have begun the X World Encounter of the Claretian Family (CF)...

IT Roma, Italia. Dopo una giornata di test, il giorno 2 prende il via il IV Congresso Mondiale degli Educatori della...

inglês italiano
world mondiale
the il
of di

EN Belo Horizonte, Brazil. The Workshop on Accompaniment in the Claretian Formation of the Claretian Family of MICLA...

IT Belo Horizonte, Brasile. Il laboratorio sull? Accompagnamento nella Formazione Clarettiana della Famiglia Clarettiana...

inglês italiano
brazil brasile
workshop laboratorio
accompaniment accompagnamento
claretian clarettiana
formation formazione
family famiglia
the il
in sull

EN Claretian Family | Claretian Missionaries

IT Famiglia Claretiana | Claretian Missionaries

inglês italiano
family famiglia

EN Claretian Family | Claretian Missionaries

IT Famiglia Claretiana | Missionari Clarettiani

inglês italiano
family famiglia

EN The Claretian Family Went, Sold, Shared, and Followed Christ in Solidarity in East Timor: AEYG 2019 + CF Celebrated

IT FORO DI MISSIONOLOGIA: LA MISSIONE NEL CONTESTO DELL? INDONESIA

inglês italiano
and di
the la
in nel

EN Hirakata, Japan. On 14 July 2019, a group of Claretian friends from Hong Kong and Macau attended the Claretian Mission...

IT Sumisip, Filippine. Alcuni ex Sacerdoti della parrocchia e Missionari Clarettiani in precedenza assegnati alla...

inglês italiano
and e
a alcuni
the in
of della

EN The Claretian Missionaries of the Philippine Province officially launched its new name on Saturday, November 20, 2021, at the conclusion of the year-long celebration of its 75th Year of Claretian Presence in the Philippines, during a...

IT Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF e Stevendus Marten Taek CMF, hanno professato perpetuamente nella Chiesa del Cuore di Maria di Colmenar Viejo (Madrid) alle undici del mattino,...

inglês italiano
saturday domenica
november ottobre
of di
the nella

EN Claretian Missionary appointed member of the Board of Directors of the Agency AVEPRO | Claretian Missionaries

IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO | Missionari Clarettiani

inglês italiano
missionary missionario
agency agenzia
member of membro

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)

inglês italiano
smartphone smartphone
respectively rispettivamente
to degli
from dal

EN Before, perhaps, it was considered a bit like a hotel, a sort of dormitory: you went out in the morning and came back in the evening, you didn't stay long and went to sleep.

IT Prima, forse, era considerata un po’ come un albergo, una sorta di dormitorio: la mattina si usciva e la sera si rientrava, si stava poco e si andava a dormire.

inglês italiano
perhaps forse
considered considerata
hotel albergo
sort sorta
morning mattina
evening sera
a un
sleep dormire
the la
to a
was stava
bit un po
and e

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)

inglês italiano
smartphone smartphone
respectively rispettivamente
to degli
from dal

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

IT Prendi del lavoro dal backlog, portalo a termine e poi chiedi al tuo team cosa è andato bene e cosa è andato male

inglês italiano
work lavoro
backlog backlog
went andato
team team
ask chiedi
your tuo
and è
the del
to a
from dal
what cosa

EN Before, perhaps, it was considered a bit like a hotel, a sort of dormitory: you went out in the morning and came back in the evening, you didn't stay long and went to sleep.

IT Prima, forse, era considerata un po’ come un albergo, una sorta di dormitorio: la mattina si usciva e la sera si rientrava, si stava poco e si andava a dormire.

inglês italiano
perhaps forse
considered considerata
hotel albergo
sort sorta
morning mattina
evening sera
a un
sleep dormire
the la
to a
was stava
bit un po
and e

EN | CF YVM Meeting, Claretian Family, Youth & Vocations Ministry

IT | Convegno della FC sulla PGV, Famiglia Claretiana, Pastorale Giovanile e Vocazioni

inglês italiano
family famiglia
youth giovanile

EN Day 5 of the Claretian Family YVM Meeting

IT INCONTRO SULLA PASTORALE DEI GIOVANI E DELLE VOCAZIONI DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA

inglês italiano
claretian clarettiana
meeting incontro
family famiglia

EN Another Journey Has Begun for the Claretian Family

IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO

inglês italiano
the il
for di
has siete

EN Rome, Italy. Today, Wednesday, 28 November 2018, the Claretian Family attended the Audience with...

IT Roma, Italia. Al mattino, la psicologa ed educatrice salesiana, che lavora nella pastorale con...

inglês italiano
rome roma
italy italia
with con
the la

EN Panama City, Panama. The days in Claretian Family commonly, called as WYD 2019 + CF, held at the Claret School of...

IT Madrid, Spagna. Il lancio internazionale del libro di Publicaciones Claretianas - un'intervista a Papa Francesco -...

inglês italiano
the il

EN The congress of educators of the Claretian Family has begun

IT Al via il congresso degli educatori della Famiglia Clarettiana

inglês italiano
congress congresso
educators educatori
claretian clarettiana
family famiglia
the il

EN Rome, Italy. After a day of trial, the IV World Congress of Educators of the Claretian Family, which will gather more...

IT Roma, Italia. Dopo una giornata di test, il giorno 2 prende il via il IV Congresso Mondiale degli Educatori della...

inglês italiano
rome roma
italy italia
iv iv
world mondiale
congress congresso
educators educatori
the il
a una
day giorno
after dopo
of di

EN | Apostolate, Claretian Family, Education Ministry

IT | ECLA, Santiago, Vita Consacrata

EN | Claretian Family, Congregation, General Curia, General Government, Noticeboard, St Anthony Mary Claret

IT | Famiglia Claretiana, Governo Generale

inglês italiano
family famiglia
general generale
government governo

EN 10th World Encounter of the Claretian Family ? Day 2

IT Il film ?Claret?, questo fine settimana nelle sale cinematografiche spagnole

inglês italiano
the il
of nelle

EN The Claretian Family Discuss its Strategies in its Fight for Poverty Eradication

IT Assemblea continentale SOMI MICLA (Riunione preparatoria)

EN ?Where the threads cross. From family to Claretian familiarity?

IT Messaggio del Superiore Generale nella festa di Sant?Antonio Maria Claret

inglês italiano
cross di
the nella

EN Meeting of the Claretian Family in Dominican Republic

IT INIZIA LA VII ASSEMBLEA ORDINARIA DELLA DELEGAZIONE DELLE ANTILLAS

inglês italiano
meeting assemblea
the la

EN | Claretian Family, Mathew Vattamattam, MICLA

IT | Notizie ecclesiastiche, Superiori Generali

EN Rome, Italy. The General Prefects of the Apostolate of the Claretian Family (CF) have announced that the format of the...

IT Indonesia. Domenica 4 aprile diverse isole dell'arcipelago sud-orientale indonesiano sono state colpite dal ciclone...

inglês italiano
that sono
of dal

EN We begin the day giving thanks to God for what we are weaving in this X World Encounter of the Claretian Family

IT Sabato 13 novembre, alle ore 14:00 di Madrid, circa duecento persone provenienti da diversi continenti e membri della famiglia clarettiana si sono incontrate in un incontro formativo virtuale

inglês italiano
thanks un
encounter incontro
claretian clarettiana
are sono
day sabato
family famiglia
in in
to alle
of di
for da

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY We come to the end of our encounter and we thank God for all that we have shared...

IT IL TELAIO DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA 5 dicembre 2021 Abbiamo iniziato il secondo giorno del nostro incontro...

inglês italiano
loom telaio
claretian clarettiana
encounter incontro
family famiglia
the il
we abbiamo
of del
our nostro

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 7, 2021. We begin the day giving thanks to God for what we are weaving in...

IT Roma, Italia. Sabato 13 novembre, alle ore 14:00 di Madrid, circa duecento persone provenienti da diversi continenti e...

inglês italiano
day sabato
of di
for da
to alle

EN 10th World Encounter of the Claretian Family

IT Al via il congresso degli educatori della Famiglia Clarettiana

inglês italiano
claretian clarettiana
family famiglia
the il

EN The Educators Of The Claretian Family Begin The New Year [?]

IT PROVINCIA DI COLOMBIA E VENEZUELA Il 16 dicembre abbiamo completato [?]

inglês italiano
the il
of di

EN The Educators Of The Claretian Family Begin The New Year [?]

IT IL TELAIO DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA 7 dicembre 2021. Iniziamo la [?]

inglês italiano
claretian clarettiana
family famiglia
the il
of della

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY We come to the [?]

IT IL TELAIO DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA 5 dicembre 2021 Abbiamo iniziato [?]

inglês italiano
loom telaio
claretian clarettiana
family famiglia
we abbiamo
the il
of della

EN 10th World Encounter of the Claretian Family ? Day 3

IT Professione dei voti perpetui in Camerun

EN Panama City, Panama. The days in Claretian Family commonly, called as WYD 2019 + CF, held at the Claret School of...

IT Madrid, Spagna. Il lancio internazionale del libro di Publicaciones Claretianas - un'intervista a Papa Francesco -...

inglês italiano
the il

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY December 7, 2021. We begin the day giving thanks to God for what we are weaving in...

IT Roma, Italia. Il P. Mathew Vattamattam, Superiore Generale della Congregazione, ha nominato il P. Juan Carlos Martos...

inglês italiano
the il
to superiore
of della

EN 10th World Encounter of the Claretian Family

IT XXVI CG. Penultimo giorno, penultime decisioni (10 settembre 2021)

inglês italiano
the giorno

EN The congress of educators of the Claretian Family has begun

IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO

EN The Claretian Family Celebrates the 50th Anniversary of Earth Day

IT E? COMINCIATO UN ALTRO VIAGGIO PER LA FAMIGLIA CLARETTIANA

inglês italiano
claretian clarettiana
family famiglia
the la
of per

EN ?Where the threads cross. From family to Claretian familiarity?

IT La provincia della Nigeria Orientale celebra la Giornata della Famiglia Clarettiana

inglês italiano
claretian clarettiana
family famiglia
the la
to della

EN | Claretian Family, Mathew Vattamattam, MICLA

IT | Apostolato, Famiglia Claretiana, GMG 2019 + FC

inglês italiano
family famiglia

EN We begin the day giving thanks to God for what we are weaving in this X World Encounter of the Claretian Family

IT Sabato 13 novembre, alle ore 14:00 di Madrid, circa duecento persone provenienti da diversi continenti e membri della famiglia clarettiana si sono incontrate in un incontro formativo virtuale

inglês italiano
thanks un
encounter incontro
claretian clarettiana
are sono
day sabato
family famiglia
in in
to alle
of di
for da

EN THE LOOM OF THE CLARETIAN FAMILY We come to the end of our encounter and we thank God for all that we have shared...

IT IL TELAIO DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA 5 dicembre 2021 Abbiamo iniziato il secondo giorno del nostro incontro...

inglês italiano
loom telaio
claretian clarettiana
encounter incontro
family famiglia
the il
we abbiamo
of del
our nostro

EN Rome, Italy. The General Prefects of the Apostolate of the Claretian Family (CF) have announced that the format of the...

IT Indonesia. Domenica 4 aprile diverse isole dell'arcipelago sud-orientale indonesiano sono state colpite dal ciclone...

inglês italiano
that sono
of dal

EN Preparing the IV Claretian Family Educators Congress

IT Riconoscimenti al Collegio Larraona di Pamplona

Mostrando 50 de 50 traduções